Sheria ya Tume ya Mipango Tanzania

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.447
SURA YA 127
SHERIA YA TUME YA MIPANGO
[SHERIA KUU]
Mpangilio wa Vifungu
Kifungu Jina
sehemu ya kwanza
MASHARTI YA UTANGULIZI
1. Jina.
2. Matumizi.
3. Tafsiri.
sehemu ya pili
TUME YA MIPANGO
4. Kuanzishwa kwa Tume.
5. Muundo wa Tume.
6. Majukumu ya Tume.
7. Mamlaka ya Tume.
8. Akidi na taratibu za uendeshaji wa shughuli za Tume.
9. Posho na stahili.
10. Tume kudumisha ushirikiano.
sehemu ya tatu
MASHARTI YA UTAWALA
11. Uteuzi wa Katibu Mtendaji.
12. Naibu Makatibu Watendaji.
13. Uteuzi wa watumishi.
14. Kamati.
15. Mashauriano na Wizara yenye dhamana ya masuala ya fedha.
sehemu ya nne
MASHARTI YA FEDHA
16. Vyanzo vya fedha.
17. Makadirio ya mapato na matumizi na udhibiti wa fedha.
18. Matumizi ya fedha.
19. Bajeti ya nyongeza.
20. Hesabu na ukaguzi.
21. Taarifa ya mwaka.

17. Makadirio ya mapato na matumizi na udhibiti wa fedha.
18. Matumizi ya fedha.
19. Bajeti ya nyongeza.
20. Hesabu na ukaguzi.
21. Taarifa ya mwaka.

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.448SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
sehemu ya tano
MASHARTI YA JUMLA
22. Mamlaka ya kutengeneza kanuni.
23. Kiapo rasmi.
24. Mamlaka ya kupata taarifa.
25. Wajibu wa kushirikiana.
26. Makosa na adhabu.
sehemu ya sita
MAREKEBISHO YA SHERIA MBALIMBALI
27–34. Vimeondolewa.

24. Mamlaka ya kupata taarifa.
25. Wajibu wa kushirikiana.
26. Makosa na adhabu.
sehemu ya sita
MAREKEBISHO YA SHERIA MBALIMBALI
27–34. Vimeondolewa.

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.449
SURA YA 127
SHERIA YA TUME YA MIPANGO
Sheria ya kuanzisha Tume ya Mipango; kubainisha wajumbe wake na
kuainisha majukumu na mamlaka yake; na kuainisha masuala mengine
yanayohusiana na hayo. [15 Julai, 2023]
[TS. Na. 476A la 2023]
Sheria Na. 1 ya 2023
SEHEMU YA KWANZA
MASHARTI YA UTANGULIZI
1. Sheria hii itajulikana kama Sheria ya Tume ya Mipango. 2. Sheria hii itatumika Tanzania Bara. 3.

1 ya 2023
SEHEMU YA KWANZA
MASHARTI YA UTANGULIZI
1. Sheria hii itajulikana kama Sheria ya Tume ya Mipango. 2. Sheria hii itatumika Tanzania Bara. 3.

Katika Sheria hii, isipokuwa kama muktadha utahitaji
vinginevyo-
“Kamati ya Uteuzi” maana yake ni Kamati ya Uteuzi ya Tume
iliyoanzishwa chini ya kifungu cha 14(2);
“Katibu Mtendaji” maana yake ni Mtendaji Mkuu wa Tume
aliyeteuliwa kwa mujibu wa kifungu cha 11;
“mpango mkakati” maana yake ni mpango ulioandaliwa
na wizara, idara zinazojitegemea, wakala za serikali,
sekretarieti za mikoa, mamlaka za serikali za mitaa na
taasisi nyingine za umma kwa mujibu wa miongozo
iliyotolewa na Tume;
“mjumbe” maana yake ni mjumbe wa Tume aliyeteuliwa
kwa mujibu wa kifungu cha 5;
“Mwenyekiti” maana yake ni Mwenyekiti wa Tume
aliyetamkwa katika kifungu cha 5(1);
“Rais” maana yake ni Rais wa Jamhuri ya Muungano wa
Tanzania;
Jina
Matumizi
Tafsiri

na yake ni Mwenyekiti wa Tume
aliyetamkwa katika kifungu cha 5(1);
“Rais” maana yake ni Rais wa Jamhuri ya Muungano wa
Tanzania;
Jina
Matumizi
Tafsiri

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.450SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
“Tume” maana yake ni Tume ya Mipango iliyoanzishwa
chini ya kifungu cha 4; na
“Waziri” maana yake ni Waziri mwenye dhamana ya masuala
ya mipango ya maendeleo ya taifa. SEHEMU YA PILI
TUME YA MIPANGO
4.–(1) Inaanzishwa Tume itakayojulikana kama Tume ya
Mipango. (2) Tume itakuwa idara inayojitegemea chini ya Ofisi ya
Rais. 5.–(1) Tume itaundwa na Rais ambaye atakuwa Mwenyekiti na
wajumbe wengine sita watakaoteuliwa na Rais kama ifuatavyo:
(a) Waziri mwenye dhamana ya masuala ya mipango ya
maendeleo ya taifa;
(b) Waziri mwenye dhamana ya masuala ya fedha; na
(c) wajumbe wengine wanne ambao watakuwa wajumbe
wa muda. (2) Tume inaweza kumualika mtu yeyote ambaye si mjumbe
kushiriki katika vikao vya Tume na kutoa utaalamu au
mchango mwingine wowote kama Tume itakavyoona inafaa.

aweza kumualika mtu yeyote ambaye si mjumbe
kushiriki katika vikao vya Tume na kutoa utaalamu au
mchango mwingine wowote kama Tume itakavyoona inafaa.

(3) Katika kuteua wajumbe wa Tume, uteuzi utazingatia
watu wenye ujuzi na uzoefu wa kutosha katika masuala ya
uchumi na mipango ya maendeleo, ufuatiliaji na tathmini,
utafiti na maendeleo au usimamizi wa masuala ya Serikali au
ya umma na waliodhihirisha kuwa na uwezo wa kushughulikia
masuala ya kitaifa na kimataifa. (4) Bila kuathiri kifungu kidogo cha (5), mjumbe wa Tume,
tofauti na Mwenyekiti, atakaa madarakani kwa kipindi cha
miaka mitano na anaweza kuteuliwa tena kwa kipindi kingine
kimoja. Kuanzishwa kwa
Tume
Muundo wa
Tume

na Mwenyekiti, atakaa madarakani kwa kipindi cha
miaka mitano na anaweza kuteuliwa tena kwa kipindi kingine
kimoja. Kuanzishwa kwa
Tume
Muundo wa
Tume

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.451SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
(5) Bila kujali kifungu kidogo cha (4), nafasi ya mjumbe
itakuwa wazi kabla ya kuisha kwa miaka mitano endapo-
(a) kwa mjumbe ambaye ni Waziri, amekoma kuwa Waziri;
(b) amejiuzulu kwenye nafasi yake kwa kutoa notisi ya
maandishi kwa Rais;
(c) amefariki; au
(d) ameondolewa madarakani na Rais. 6.–(1) Tume itakuwa na wajibu wa kusimamia uchumi,
mchakato wa upangaji na utekelezaji wa mipango ya maendeleo
ya taifa kama ilivyoidhinishwa kwa lengo la kuhakikisha
kuwa kunakuwa na ukuaji endelevu wa uchumi wa taifa na
maendeleo kama ilivyokusudiwa.

aendeleo
ya taifa kama ilivyoidhinishwa kwa lengo la kuhakikisha
kuwa kunakuwa na ukuaji endelevu wa uchumi wa taifa na
maendeleo kama ilivyokusudiwa.

(2) Bila kuathiri masharti ya jumla ya kifungu kidogo cha
(1), majukumu ya Tume yatakuwa ni-
(a) kutathmini hali ya rasilimali za taifa na kuishauri
Serikali kuhusu matumizi bora ya rasilimali hizo;
(b) kuandaa dira ya maendeleo ya taifa, mpango wa
maendeleo wa muda mrefu, mpango wa maendeleo
wa muda wa kati na mpango wa maendeleo wa muda
mfupi, na kusimamia utekelezaji wake;
(c) kupendekeza maeneo ya miradi endelevu ya kielelezo
na mikakati ya utekelezaji wa miradi hiyo kwa
kuzingatia dira na mikakati ya maendeleo ya taifa;
(d) kufanya tathmini na uchambuzi wa mara kwa mara wa
viashiria muhimu vya uchumi ambavyo vinajumuisha
urari wa malipo, mtiririko wa fedha na bei, deni la taifa
na kuishauri Serikali ipasavyo;
(e) kutathmini sera mbalimbali zilizopo kwa lengo la
kuimarisha utekelezaji wake kwa kuzingatia mipango
ya maendeleo ya taifa na kupendekeza sera mpya pale
inapoonekana inafaa kwa maslahi ya taifa;
(f) kufuatilia utekelezaji wa maeneo muhimu ya
vipaumbele vya taifa kwa sekta mbalimbali za uchumi
na kuhakikisha kuwa hatua stahiki zinachukuliwa
ili kutatua changamoto zozote za uendeshaji
zitakazobainika katika sekta hizo;
Majukumu ya
Tume

uchumi
na kuhakikisha kuwa hatua stahiki zinachukuliwa
ili kutatua changamoto zozote za uendeshaji
zitakazobainika katika sekta hizo;
Majukumu ya
Tume

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved.

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved.

No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.452SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
(g) kutoa mwongozo kuhusu ushirikiano wa kiuchumi
kati ya Jamhuri ya Muungano na nchi nyingine na
mashirika ya kimataifa;
(h) kuhakikisha mipango ya sekta inafungamanishwa na
mipango ya taifa ili kuwa na matumizi yenye tija ya
rasilimali za nchi;
(i) kufuatilia na kutathmini utekelezaji wa mipango ya
kitaifa na miradi ya kielelezo na kuchukua hatua
zinazohitajika ili kuhakikisha miradi hiyo inatekelezwa
kwa ufanisi;
(j) kuishauri Serikali kuhusu mabadiliko yoyote katika
mpango wa maendeleo wa taifa ulioidhinishwa;
(k) kufuatilia utekelezaji wa maamuzi ya Baraza la
Mawaziri kuhusu masuala ya mipango ya maendeleo
na usimamizi wa uchumi;
(l) kushauri kuhusu mikakati ya kuendeleza sayansi,
teknolojia na ubunifu nchini;
(m) kukuza mbinu za ubunifu katika utekelezaji wa
mipango ya maendeleo;
(n) kutambua na kufanya utafiti kuhusu suala lolote ambalo
Tume inaona ni muhimu katika kufikia malengo ya
maendeleo ya taifa;
(o) kusimamia na kutoa mwongozo katika uandaaji wa
mipango mkakati iliyoandaliwa na wizara, idara
zinazojitegemea, wakala za Serikali, sekretarieti za
mikoa, mamlaka za serikali za mitaa na taasisi nyingine
za umma;
(p) kuratibu na kuendeleza kada za mipango, uchumi na
takwimu na taaluma nyingine zinazofanana na hizo;
(q) kuratibu makongamano ya wadau mbalimbali kwa ajili
ya kujadili masuala ya mipango ya maendeleo;
(r) kubainisha rasilimali za nchi kwa matumizi endelevu
kwa maendeleo ya taifa;
(s) kuwezesha ushiriki wa sekta binafsi katika upangaji na
utekelezaji wa mipango ya maendeleo; na

nchi kwa matumizi endelevu
kwa maendeleo ya taifa;
(s) kuwezesha ushiriki wa sekta binafsi katika upangaji na
utekelezaji wa mipango ya maendeleo; na

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.453SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
(t) kutekeleza majukumu mengine yanayohusiana na
mipango ya maendeleo kadri Rais atakavyoelekeza. (3) Bila kujali masharti ya Sheria nyingine yoyote, Tume,
kwa madhumuni ya utekelezaji bora wa majukumu yake
chini ya Sheria hii, inaweza kuitisha mpango mkakati wowote
ulioandaliwa na wizara, idara zinazojitegemea, wakala za
serikali, sekretarieti za mikoa, mamlaka za serikali za mitaa
au taasisi nyingine za umma kwa ajili ya mapitio na kutoa
maelekezo ipasavyo;
(4) Mpango wowote wa muda mfupi au wa muda mrefu
ulioandaliwa kwa mujibu wa Sheria hii au sheria nyingine
iliyotungwa na Bunge na kuidhinishwa na Bunge kwa mujibu
wa ibara ya 63(3)(c) ya Katiba hautabadilishwa au kuachwa
kutekelezwa katika muda uliopangwa kutekelezwa bila idhini
ya Bunge. 7.

na Bunge kwa mujibu
wa ibara ya 63(3)(c) ya Katiba hautabadilishwa au kuachwa
kutekelezwa katika muda uliopangwa kutekelezwa bila idhini
ya Bunge. 7.

Kwa kuzingatia masharti ya Katiba, Sheria za Tawala za
Mikoa, Sheria za Serikali za Mitaa (Mamlaka za Wilaya), Sheria
za Serikali za Mitaa (Mamlaka za Miji) na sheria nyingine
yoyote inayohusiana na muundo na utekelezaji wa majukumu
ya Serikali, Tume itakuwa ndicho chombo cha juu cha ushauri
katika masuala yote yanayohusiana na mipango ya maendeleo
na usimamizi wa uchumi na kwa madhumuni hayo itakuwa
na mamlaka ya-
(a) kubaini na kuidhinisha maeneo ya vipaumbele
muhimu vya maendeleo ya taifa na kutoa maelekezo ya
kujumuishwa katika mipango ya maendeleo ya taifa na
sekta na kwa utambuzi wa utekelezaji wake;
(b) kutoa maelekezo na miongozo kwa wizara, idara
zinazojitegemea, wakala za serikali, sekretarieti za
mikoa, mamlaka za serikali za mitaa au taasisi nyingine
za umma, kuhusu masuala ya mipango ya uchumi na
maendeleo kama ilivyoidhinishwa na Serikali;
(c) kuitisha kutoka katika taasisi yoyote taarifa au takwimu
yoyote zinazohusiana na masuala ya mipango ya
maendeleo na usimamizi wa uchumi; na
Mamlaka ya
Tume
Sura ya 2, 97, 287
na 288

yoyote taarifa au takwimu
yoyote zinazohusiana na masuala ya mipango ya
maendeleo na usimamizi wa uchumi; na
Mamlaka ya
Tume
Sura ya 2, 97, 287
na 288

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.454SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
(d) kutoa maelekezo na miongozo muhimu kwa ajili ya
utekelezaji bora na wenye ufanisi wa majukumu yake
chini ya Sheria hii. 8.–(1) Katika kikao chochote cha Tume, akidi itakuwa nusu ya
wajumbe waliopo kwa wakati huo. (2) Kwa kuzingatia masharti ya kifungu kidogo cha (1) na
kanuni ambazo Mwenyekiti anaweza kutengeneza kwa ajili
hiyo, Tume itakuwa na mamlaka ya kusimamia taratibu za
uendeshaji wa shughuli zake. 9. Wajumbe wa Tume watalipwa posho na stahili nyingine
kadri itakavyoamuliwa na mamlaka husika. 10. Kwa madhumuni ya utekelezaji bora wa majukumu
yake, Tume itaanzisha na kusimamia mfumo wa ushirikiano
na ushauri na taasisi na watu wengine, iwapo ni shirika au
vinginevyo, na ikiwa ni ndani au nje ya Jamhuri ya Muungano,
watakaoweza kusaidia katika utekelezaji bora na wenye ufanisi
wa majukumu yake chini ya Sheria hii. SEHEMU YA TATU
MASHARTI YA UTAWALA
11.–(1) Kutakuwa na Katibu Mtendaji wa Tume ambaye
atateuliwa na Rais.

fanisi
wa majukumu yake chini ya Sheria hii. SEHEMU YA TATU
MASHARTI YA UTAWALA
11.–(1) Kutakuwa na Katibu Mtendaji wa Tume ambaye
atateuliwa na Rais.

(2) Katibu Mtendaji atakuwa Afisa Mtendaji Mkuu na Katibu
wa Tume na atakuwa na wajibu wa kutekeleza majukumu ya
Tume na kusimamia shughuli za kila siku za Tume. (3) Wakati wa kumteua Katibu Mtendaji, uteuzi utazingatia
utaalamu wa uchumi, masuala ya mipango na fedha na uzoefu
katika utawala na nafasi za juu za uongozi. Akidi na taratibu
za uendeshaji wa
shughuli za Tume
Posho na stahili
Tume kudumisha
ushirikiano
Uteuzi wa Katibu
Mtendaji

na nafasi za juu za uongozi. Akidi na taratibu
za uendeshaji wa
shughuli za Tume
Posho na stahili
Tume kudumisha
ushirikiano
Uteuzi wa Katibu
Mtendaji

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.455SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
12.–(1) Kutakuwa na Naibu Makatibu Watendaji wa Tume
watakaoteuliwa na Rais kwa idadi itakayohitajika katika wakati
husika. (2) Naibu Makatibu Watendaji watamsaidia Katibu
Mtendaji katika utekelezaji wa majukumu ya ofisi ya Katibu
Mtendaji kama watakavyopangiwa na Tume. 13.–(1) Watumishi wataajiriwa na Tume kwa misingi ya
ushindani na kwa idadi kadri inavyohitajika kwa ajili ya
kutekeleza majukumu ya Tume. (2) Maafisa wa Tume, isipokuwa wajumbe, watakuwa ni
watumishi wa umma. 14.–(1) Tume inaweza kuunda kamati kwa ajili ya kutekeleza
majukumu yake na inaweza kukasimu majukumu yake yoyote
kwa kamati yoyote iliyoundwa. (2) Bila kuathiri ujumla wa kifungu kidogo cha (1) na
masharti ya kifungu cha 11 na 12 na bila kujali sheria nyingine
yoyote, kwa madhumuni ya kuwezesha mchakato wa uteuzi
wa wajumbe wa Tume, Katibu Mtendaji, Naibu Makatibu
Watendaji na watumishi wengine wa Tume, kutakuwa
na Kamati ya Uteuzi ambayo uteuzi na majukumu yake
yataainishwa katika kanuni.

endaji, Naibu Makatibu
Watendaji na watumishi wengine wa Tume, kutakuwa
na Kamati ya Uteuzi ambayo uteuzi na majukumu yake
yataainishwa katika kanuni.

(3) Kamati iliyoanzishwa chini ya kifungu hiki, endapo
itaona inafaa na kwa kuzingatia idhini ya Tume, inaweza-
(a) kumshirikisha mtu yeyote kuwa mjumbe wa Kamati
kwa kipindi kitakachoainishwa; na
(b) kumualika mtu yeyote kuhudhuria kikao chochote cha
Kamati. 15. Tume itaweka utaratibu wa mashauriano na Wizara yenye
dhamana ya masuala ya fedha ili kuhakikisha utekelezaji bora
wa miradi ya maendeleo kama ilivyoainishwa katika mipango
ya maendeleo ya taifa. Naibu Makatibu
Watendaji
Uteuzi wa
watumishi
Kamati
Mashauriano na
Wizara yenye
dhamana ya
masuala ya fedha

shwa katika mipango
ya maendeleo ya taifa. Naibu Makatibu
Watendaji
Uteuzi wa
watumishi
Kamati
Mashauriano na
Wizara yenye
dhamana ya
masuala ya fedha

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.456SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
SEHEMU YA NNE
MASHARTI YA FEDHA
16. Fedha za Tume zitajumuisha-
(a) kiasi cha fedha kitakachotengwa na Bunge;
(b) ruzuku zitakazotolewa na Serikali; na
(c) mapato mengine yoyote. 17.–(1) Katika kipindi kisichopungua miezi mitatu kabla ya
mwisho wa kila mwaka wa fedha, Katibu Mtendaji ataandaa
na kuwasilisha bajeti kwa Tume kwa ajili ya kuidhinishwa
itakayojumuisha makadirio ya mapato na matumizi kwa ajili
ya mwaka wa fedha unaofuata. (2) Tume inaweza kumtaka Katibu Mtendaji kufanya
marekebisho katika bajeti ikiwa kwa maoni yake bajeti haiakisi
makadirio sahihi na ya kuridhisha ya mapato na matumizi. 18. Matumizi hayatafanyika kutoka kwenye fedha za Tume
isipokuwa kama matumizi hayo ni sehemu ya matumizi
yaliyoidhinishwa na Tume chini ya kifungu cha 17(1) kwa
mwaka wa fedha husika. 19.–(1) Wakati wowote kabla ya mwisho wa mwaka wa fedha
husika, Katibu Mtendaji anaweza kuandaa na kuwasilisha kwa
Tume makadirio yoyote ya nyongeza kwa ajili ya kuidhinishwa
kwa mwaka husika.

waka wa fedha
husika, Katibu Mtendaji anaweza kuandaa na kuwasilisha kwa
Tume makadirio yoyote ya nyongeza kwa ajili ya kuidhinishwa
kwa mwaka husika.

(2) Bila kuathiri kifungu kidogo cha (1), endapo imetokea
dharura kuhusu utekelezaji wa majukumu ya Tume, Katibu
Mtendaji anaweza kufanya matumizi ambayo hayajaidhinishwa
na Tume kwa idhini ya Mwenyekiti na katika mazingira hayo,
Katibu Mtendaji atatakiwa ndani ya miezi mitatu baada ya
kufanya matumizi hayo, kuomba idhini ya Tume. 20.–(1) Katibu Mtendaji atatunza vitabu vya hesabu na
kuhifadhi kumbukumbu sahihi za uendeshaji wa Tume kwa
mujibu wa viwango vya uhasibu. Vyanzo vya fedha
Makadirio ya
mapato na
matumizi na
udhibiti wa fedha
Matumizi ya
fedha
Bajeti ya
nyongeza
Hesabu na
ukaguzi

u wa viwango vya uhasibu. Vyanzo vya fedha
Makadirio ya
mapato na
matumizi na
udhibiti wa fedha
Matumizi ya
fedha
Bajeti ya
nyongeza
Hesabu na
ukaguzi

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.457SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
(2) Ndani ya miezi sita baada ya mwisho wa kila mwaka
wa fedha, Katibu Mtendaji ataandaa taarifa ya utekelezaji wa
majukumu ya Tume katika mwaka huo wa fedha na nakala
moja ya taarifa hiyo pamoja na nakala ya hesabu zilizokaguliwa
zitawasilishwa kwa Tume. (3) Hesabu za Tume zitakaguliwa na Mdhibiti na Mkaguzi
Mkuu wa Hesabu za Serikali au mtu mwingine aliyeteuliwa
na Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kwa
madhumuni hayo. 21.

Mdhibiti na Mkaguzi
Mkuu wa Hesabu za Serikali au mtu mwingine aliyeteuliwa
na Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kwa
madhumuni hayo. 21.

Ndani ya miezi miwili baada ya kupokea taarifa ya hesabu
zilizokaguliwa na taarifa za mkaguzi wa hesabu kuhusu hesabu
hizo, Tume itamuelekeza Waziri kuwasilisha Bungeni ndani ya
miezi miwili au katika kikao cha Bunge kinachofuata nakala ya
taarifa ya mwaka kuhusu mwaka huo wa fedha ikijumuisha-
(a) nakala ya hesabu zilizokaguliwa za Tume pamoja na
taarifa ya mkaguzi kuhusu hesabu hizo;
(b) taarifa ya utekelezaji wa malengo ya msingi na taarifa
nyingine yoyote inayohusiana nayo;
(c) taarifa ya shughuli za Tume katika mwaka wa fedha
husika; na
(d) taarifa nyingine yoyote kadri Tume inavyoweza
kuelekeza. SEHEMU YA TANO
MASHARTI YA JUMLA
22.–(1) Waziri anaweza kutengeneza kanuni kwa ajili ya
utekelezaji bora wa masharti ya Sheria hii. (2) Bila kuathiri ujumla wa masharti ya kifungu kidogo cha
(1), Waziri anaweza kutengeneza kanuni zinazoainisha-
(a) muundo, uteuzi na masuala mengine kuhusu Kamati
ya Uteuzi;
(b) ufuatiliaji na tathmini ya utekelezaji wa mipango ya
maendeleo ya taifa;
Taarifa ya mwaka
Mamlaka ya
kutengeneza
kanuni

e kuhusu Kamati
ya Uteuzi;
(b) ufuatiliaji na tathmini ya utekelezaji wa mipango ya
maendeleo ya taifa;
Taarifa ya mwaka
Mamlaka ya
kutengeneza
kanuni

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.458SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
(c) miongozo ya uandaaji wa mipango mbalimbali
inayotakiwa kuandaliwa chini ya Sheria hii;
(d) suala lingine lolote ambalo ataona linafaa kwa
utekelezaji bora wa Sheria hii. 23.–(1) Kabla ya kuanza kutekeleza majukumu, kila mjumbe
wa Tume, Katibu Mtendaji na Naibu Katibu Mtendaji,
atatakiwa kuapa kwa mujibu wa sheria husika. (2) Masharti ya kifungu kidogo cha (1) hayatamhusu
Mwenyekiti. 24. Tume, kwa maandishi, inaweza kumtaka mtu yeyote au
kikundi cha watu ambao wana taarifa yoyote muhimu ambayo
inayohusiana na majukumu yake-
(a) kuwasilisha taarifa au kutoa nyaraka husika kadri Tume
itakavyoainisha; au
(b) kuhudhuria mbele ya Tume kwa ajili ya ushauri au
ufafanuzi kuhusu taarifa au nyaraka hizo. 25.–(1) Kila mtu atakuwa na wajibu wa kushirikiana na Tume
kadri itakavyohitajika kwa ajili ya utekelezaji wa mamlaka,
kazi na majukumu yake.

ka hizo. 25.–(1) Kila mtu atakuwa na wajibu wa kushirikiana na Tume
kadri itakavyohitajika kwa ajili ya utekelezaji wa mamlaka,
kazi na majukumu yake.

(2) Katika utayarishaji wa mpango mkakati, wizara, idara
zinazojitegemea, wakala za serikali, sekretarieti za mikoa,
mamlaka za serikali za mitaa na taasisi nyingine za umma
zitazingatia miongozo iliyotolewa na Tume. 26. Mtu yeyote ambaye-
(a) anatoa taarifa au takwimu zozote huku akijua kuwa ni
ya uongo au kutoa taarifa au nyaraka ambazo kimsingi
si sahihi kwa nia ya kuipotosha Tume;
(b) anaizuia Tume kutekeleza majukumu yake kwa ufanisi
chini ya Sheria hii; au
(c) bila kibali cha maandishi kutoka Tume, anachapisha au
kufichua maudhui ya nyaraka yoyote, mawasiliano au
taarifa za aina yoyote ambazo amezifahamu wakati wa
utekelezaji wa majukumu yake chini ya Sheria hii kwa
Kiapo rasmi
Mamlaka ya
kupata taarifa
Wajibu wa
kushirikiana
Makosa na
adhabu

ezifahamu wakati wa
utekelezaji wa majukumu yake chini ya Sheria hii kwa
Kiapo rasmi
Mamlaka ya
kupata taarifa
Wajibu wa
kushirikiana
Makosa na
adhabu

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.459SHERIA YA TUME YA MIPANGO [SURA YA 127 TOLEO LA 2023]
mtu yeyote asiyeidhinishwa au vinginevyo tofauti na
utekelezaji wa majukumu yake,
anatenda kosa na akitiwa hatiani atawajibika kulipa faini
isiyozidi shilingi milioni kumi au kifungo kwa kipindi
kisichopungua mwaka mmoja na kisichozidi miaka mitano.
SEHEMU YA SITA
MAREKEBISHO YA SHERIA MBALIMBALI
[Vifungu vya 27–34 Vimeondolewa]Vimeondolewa

©2025 Government of Tanzania. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or distributed without permission of OAG.