ORDONNANCE du 25 aoet 1951 ne 23-256 e Indication du poids sur les colis lourds. (B.A., 1951, p. 1920) O R D O N NANC E du 2 5 ao e t 1951 ne 23-25 6 e In d i ca ti o n d u poi d s s u r les co lis lo u r d s . ( B . A
Read full text
ORDONNANCE du 25 ao�t 1951 n� 23-256 � Indication du poids sur les colis lourds. (B.A., 1951, p. 1920) O R D O N NANC E du 2 5 ao � t 1951 n� 23-25 6 � In d i ca ti o n d u poi d s s u r les co lis lo u r d s . ( B . A . , 1951, p . 19 2 0) A r t . 1 e r . � T ou t co l i s e t o b j e t , d on t l e p o i d s b ru t att e i n t 1 . 0 0 0 k il o g r a m m es , d e st in� � � t r e t r an sp o r t � p ar m e r , p a r voie nav i g a b le in t � r i e u r e , p ar r ail o u p ar r o u t e , d e v r a , a v ant d � � t r e e m b a r q u � ou cha r g � , p or t e r l � indica t ion de s o n p oids m ar q u � e � l � e x t� ri e u r de fa�on cl a i r e , ap p a r e nte e t du r abl e . C e tt e i n d ic at ion n e p ou r r a �t r e i nf � r i e ur e a u p o i ds r �e l de p l u s de 5 % . A r t . 2 . � L�o b l i g at i o n d e mar q ua g e du p o i ds i n c o m b e � l�exp� d i t e u r , c � es t - � - di r e � la p e r s o n ne q u i e x p � die le colis ou l � o b j e t p o u r s on p r o p re co m p t e. m b e � l�exp� d i t e u r , c � es t - � - di r e � la p e r s o n ne q u i e x p � die le colis ou l � o b j e t p o u r s on p r o p re co m p t e. E lle in c o m b e c ep e n da n t au p r e m i e r m a n u t e n t io n nai r e s u r le t e r r i t oir e d e la c oloni e , e n c e qu i r e g ar d e l e s c oli s e t o b j e t s v e nan t d e l � � t r a ng e r , s a ns t ou te f o i s que c e t t e di s p osi t ion i m p liq u e l � obliga t ion de p r oc � d e r � l e u r p es a ge , s i l e u r p o ids pe u t � t r e d � t e r m i n � p a r d o c u m e nt s o u de t o u t e a u t r e f a�o n. A r t . 3 . � L e s i n f r ac t ions a u x di sp o s i t i o ns de la p r � se n t e o r d o nna n ce s o n t p a ssibl e s d � u ne p e ine q ui n � e x c � d e r a p a s d e ux m ille f r a n cs d�a m e nd e . A r t . 4 . � S o n t ch a r g � s de v e i ll e r � l � a pp l i ca t i o n de la p r � se n t e o r do n nanc e : 1 � l � i n s pe c t ion du t r av a il, sauf sur l e s l i e u x vis � s au 2 � ci- a p r �s; 2 � le s e r v ice d e s m in e s d a ns l e s m i n e s , c ar r i � r e s pe r m a n e n t e s , u s in e s de t r a i t em e nt de m in e r ais e t l e ur s d � p e nda n c e s . s d a ns l e s m i n e s , c ar r i � r e s pe r m a n e n t e s , u s in e s de t r a i t em e nt de m in e r ais e t l e ur s d � p e nda n c e s . Ce site est en construction - pour toutes informations; remarques [adressez nous un courriel] Les textes ne font que refl�ter les textes en possession des associations qui n'engagent pas leur responsabilit�.
Have questions about this law?
Ask Ubutabera AI for instant, cited answers — free with an account. Save laws and download official PDFs too.
Create a free account