ORDONNANCE 78-404 du 03.octobre 1978 portant creation et statuts deune entreprise publique denommee les Cacaoyeres du Zaere, en abrege eCacaozae. (J.O.Z., ne 20,15 octobre 978, p. 31)
Read full text
ORDONNANCE 78-404 du 03.octobre 1978 portant cr�ation et statuts d�une entreprise publique d�nomm�e les Cacaoy�res du Za�re, en abr�g� �Cacaoza�. (J.O.Z., n� 20,15 octobre 978, p. 31) ORDONNANCE 78-404 du 03.octobre 1978 portant cr�ation et statuts d�une entreprise publique d�nomm�e les Cacaoy�res du Za�re, en abr�g� �Cacaoza�. (J.O.Z., n� 20,15 octobre 978, p. 31) TITRE 1er DISPOSITION G�N�RALES Art. 1er. � Il est cr��, sous la d�nomination de Cacaoy�res du Za�- re, en abr�g� �Cacaoza�, une entreprise publique � caract�re indus- triel et commercial, dot�e de la personnalit� juridique. Outre les dispositions de la loi 78-002 du 6 janvier 1978 portant dis- positions g�n�rales applicables aux entreprises publiques, les Ca- caoy�res du Za�re sont r�gies par la pr�sente ordonnance. Art. 2. � Les Cacaoy�res du Za�re, ci-dessous d�sign�es �l�Entrepri- se�, ont leur si�ge � Bulu, dans la sous-r�gion du Sud Ubangi. Des si�ges administratifs, des succursales, des agences ou des bu- reaux peuvent �tre ouverts en tous autres lieux de la R�publique, moyennant l�autorisation de l�autorit� de tutelle comp�tence. Art. 3. ces ou des bu- reaux peuvent �tre ouverts en tous autres lieux de la R�publique, moyennant l�autorisation de l�autorit� de tutelle comp�tence. Art. 3. � L�Entreprise a pour objet de g�rer et d�exploiter, pour le compte de l��tat, des plantations industrielles de cacaoyers sur ter- res domanialis�es de la sous-r�gion du Sud Ubangi, ainsi que les ins- tallations y relatives. � cette fin, elle exerce, sous r�serve des contrats particuliers de gestion avec des tiers, toutes activit�s agricoles, industrielles et commerciales. Elle est �galement charg�e de fournir une aide technique aux planteurs conventionn�s et de commercialiser leurs productions. TITRE II DU PATRIMOINE Art. 4. � Le patrimoine de l�Entreprise est constitu� de tout ce qui, avant l�entr�e en vigueur de la pr�sente ordonnance, formait l�actif et le passif du projet �Cacaoy�res de Bulu�, tels que: � les biens meubles et immeubles mis � la disposition du projet; � les droit corporels et incorporels des organismes internationaux; � les subventions de l��tat et celles des organismes internationaux; � les cr�ances, les obligations et autres charges dues aux tiers. Dans un d�lai d�un mois, au plus, � compter de l�entr�e en vigueur de la pr�sente ordonnance, l�Entreprise devra avoir dress� l��tat de sa situation patrimoniale. i d�un mois, au plus, � compter de l�entr�e en vigueur de la pr�sente ordonnance, l�Entreprise devra avoir dress� l��tat de sa situation patrimoniale. Celle-ci indiquera clairement: 1) � l�actif: � les valeurs immobili�res; � les valeurs circulantes; 2) au passif: � les �l�ments de situation nette; � les subventions d��quipement et les provisions pour pertes et charges; � les dettes � long et court terme. Dans un d�lai d�un mois, au plus, � compter de l��tablissement de la situation patrimoniale, l�Entreprise devra avoir transmis un exem- plaire de celle-ci, accompagn� d�un rapport d�taill�, au commissaire d��tat au Portefeuille et � celui charg� de l�Agriculture. Art. 5. � Le patrimoine pourra s�accro�tre: � des apports ult�rieurs que l��tat pourra consentir � l�Entreprise; � des r�serves qui pourront lui �tre incorpor�es dans les conditions pr�vues par la pr�sente ordonnance; � des dons et legs qui pourront lui �tre consentis moyennant l�auto- risation du commissaire d��tat � l�Agriculture. Art. 6. � L�augmentation du patrimoine ou sa r�duction est cons- tat�e par une ordonnance du pr�sident de la R�publique, sur avis pr�alable de l�autorit� de tutelle comp�tente. TITRE III DES STRUCTURES Art. 7. cons- tat�e par une ordonnance du pr�sident de la R�publique, sur avis pr�alable de l�autorit� de tutelle comp�tente. TITRE III DES STRUCTURES Art. 7. � Sous r�serve des contrats particuliers de gestion avec des tiers, les structures de l�Entreprise sont: � le conseil d�administration; � le comit� de gestion; � le coll�ge des commissaires aux comptes. TITRE IV DE L�ORGANISATION ET DU FONCTIONNEMENT CHAPITRE I PRINCIPE G�N�RAL Art. 8. � L�organisation et le fonctionnement de l�Entreprise sont r�gis conform�ment aux dispositions des articles 6 � 24 de la loi 78-002 du 6 janvier 1978 portant dispositions g�n�rales applica- bles aux entreprises publiques. Le conseil d�administration comprend cinq administrateurs, y com- pris les membres du comit� de gestion d�sign�s conform�ment � l�article 6 de la loi 78-002 du 6 janvier 1978. CHAPITRE II DE L�ORGANISATION FINANCI�RE Art. 9. � L�exerc ice fi na nci er de l �Entrepri se co mmence le 1er janvier et finit le 31 d�cembre de la m�me ann�e. Exceptionnel- lement, le premier exercice commence � la date d�entr�e en vigueur de la pr�sente ordonnance et se termine le 31 d�cembre de la m�me ann�e. Art. 10. � Les comptes de l�Entreprise seront tenus conform�ment � la l�gislation comptable en vigueur. Art. 11. mine le 31 d�cembre de la m�me ann�e. Art. 10. � Les comptes de l�Entreprise seront tenus conform�ment � la l�gislation comptable en vigueur. Art. 11. � Le conseil d�administration �tablit chaque ann�e un �tat des pr�visions et des recettes pour l�exercice � venir. Le budget de l�Entreprise est divis� en budget d�exploitation et en budget d�investissement. Le budget d�exploitation comprend: 1. en recettes: � les ressources d�exploitation et les ressources diverses et accidentelles; 2. en d�penses: � les charges d�exploitation, les charges du personnel (y compris les d�penses de formation professionnelle et toutes autres d�penses fai- tes dans l�int�r�t du personnel), les charges fiscales et toutes autres charges financi�res. Le budget d�investissement comprend: 1. en d�penses: � les frais d�acquisitions, de renouvellement ou de d�veloppement des immobilisations affect�es aux activit�s professionnelles, les frais d�acquisition des immobilisations de toute nature non destin�es � �tre affect�es � ces activit�s (participations) financi�res, immeubles d�habitation, etc.; 2. tion des immobilisations de toute nature non destin�es � �tre affect�es � ces activit�s (participations) financi�res, immeubles d�habitation, etc.; 2. en recettes: � les ressources pr�vues pour faire face � ces d�penses, notamment les apports nouveaux de l��tat, les subventions d��quipement de l��tat, les emprunts, l�exc�dent des recettes d�exploitation sur les d�penses de m�me nature et les revenus divers, les pr�l�vements sur les avoirs pla- c�s, les cessions des biens, etc. Art. 12. � Le budget de l�Entreprise est soumis � l�approbation de l�autorit� de tutelle pr�cis�e ci-apr�s, au plus tard le 1er octobre de l�ann�e qui pr�c�de celle � laquelle il se rapporte. Il est consid�r� comme approuv� lorsqu�aucune d�cision n�est intervenue � son �gard avant le d�but de l�exercice. Art. 13. � Les inscriptions concernant les op�rations du budget d�exploitation sont faites � titre indicatif. Pour obtenir la modification des inscriptions concernant les op�ra- tions du budget d�investissement, l�Entreprise doit soumettre un �tat de pr�vision ad hoc � l�approbation de l�autorit� de tutelle. Cette ap- probation est r�put�e acquise lorsqu�aucune d�cision n�est intervenue dans le d�lai d�un mois � compter du d�p�t. Art. 14. orit� de tutelle. Cette ap- probation est r�put�e acquise lorsqu�aucune d�cision n�est intervenue dans le d�lai d�un mois � compter du d�p�t. Art. 14. � La comptabilit� de l�Entreprise est organis�e et tenue de mani�re � permettre: 1) de conna�tre et de contr�ler les op�rations des charges et pertes, des produits et profits; 2) de conna�tre la situation patrimoniale de l�Entreprise; 3) de d�terminer les r�sultats analytiques. Art. 15. � � la fin de chaque exercice, le conseil d�administration fait �tablir, apr�s inventaire: 1) un �tat d�ex�cution du budget, lequel pr�sente, dans des colonnes successives, les pr�visions des recettes et des d�penses, les diff�ren- ces entre les pr�visions et les r�alisations; 2) un tableau de formation du r�sultat et un bilan. Il �tablit un rapport dans lequel il fournit tous les �l�ments d�informa- tion sur l�activit� de l�Entreprise au cours de l�exercice �coul�. Ce rap- port doit indiquer le mode d��valuation de diff�rents postes de l�actif du bilan et, le cas �ch�ant, les motifs pour lesquels les m�thodes d��valua- tion pr�c�demment adopt�es ont �t� modifi�s; il doit, en outre, conte- nir les propositions du conseil concernant l�affectation du r�sultat. d��valua- tion pr�c�demment adopt�es ont �t� modifi�s; il doit, en outre, conte- nir les propositions du conseil concernant l�affectation du r�sultat. L�inventaire, le bilan, le tableau de formation du r�sultat et le rapport du conseil d�administration sont mis � la disposition des commissaires aux comptes, au plus tard le 15 avril de l�ann�e qui suit celle � laquelle ils se rapportent. Les m�mes documents sont transmis, accompagn�s du rapport des commissaires aux comptes, � l�autorit� de tutelle et au pr�sident de la R�publique, au plus tard le 30 avril de la m�me ann�e. Art. 16. � L�autorit� de tutelle donne ses appr�ciations sur le bilan et le tableau de formation du r�sultat et r�gle, en se conformant aux dispositions de l�article 17 ci-apr�s, l�affectation du r�sultat. Art. 17. � Le b�n�fice net de l�exercice est constitu� par la diff�ren- ce entre, d�une part, les produits et profits, et, d�autre part, les char- ges et pertes. Sur le b�n�fice net, il est pr�lev�, s�il y a lieu, la somme n�cessaire pour couvrir les pertes ant�rieures report�es. Sur le solde, il est pr�lev� cinq pour cent pour la constitution d�une r�serve dite �statutaire�; ce pr�l�vement cesse d��tre obligatoire lors- que la r�serve a atteint une somme �gale au dixi�me du capital. itution d�une r�serve dite �statutaire�; ce pr�l�vement cesse d��tre obligatoire lors- que la r�serve a atteint une somme �gale au dixi�me du capital. Sur le nouveau solde, il peut �tre pr�lev� les sommes que l�autorit� de tutelle, apr�s examen des propositions contenues dans le rapport du conseil d�administration, juge � propos de fixer pour la constitution de r�serves compl�mentaires. Sur d�cision de l�autorit� de tutelle, le reliquat sera soit report� � nouveau, soit vers� au Tr�sor public. Art. 18. � Lorsque le b�n�fice brut ne couvre pas le montant des charges et des pertes, y compris les amortissements, le d�ficit est cou- vert en premier lieu, par les b�n�fices ant�rieures report�s et, ensuite, par les pr�l�vements sur la r�serve statutaire. Si ce pr�l�vement ne couvre pas enti�rement le d�ficit, le surplus est inscrit, comme report � nouveau � un compte qui groupe les r�sultats d�ficitaires. Art. 19. � L�Entreprise peut r��valuer son bilan et constituer une r�serve sp�ciale de r��valuation. Cette op�ration est soumise � l�approbation de l�autorit� de tutelle. CHAPITRE III DE L�ORGANISATION DE MARCH�S DE TRAVAUX ET DE FOURNITURES. Art. 20. Cette op�ration est soumise � l�approbation de l�autorit� de tutelle. CHAPITRE III DE L�ORGANISATION DE MARCH�S DE TRAVAUX ET DE FOURNITURES. Art. 20. � Sous r�serve des d�rogations pr�vues par la l�gislation sur les march�s publics, les march�s de travaux et de fournitures sont pass�s soit sur appel d�offres, soit de gr� � gr� dans le cas pr�vus au troisi�me alin�a du pr�sent article. L�appel d�offres est g�n�ral ou restreint, aux choix de l�Entreprise. L�ap- pel d�offres g�n�ral comporte la publication d�un appel � la concurren- ce dans un ou plusieurs journaux paraissant dans la R�publique; l�ap- pel d�offres restreint comporte un appel � la concurrence limit� aux seuls entrepreneurs ou fournisseurs que l�Entreprise d�cide de consul- ter. Dans les deux cas, l�Entreprise choisit librement l�offre qu�elle juge la plus int�ressante, en tenant compte du prix des pr�sentations, de leur co�t d�utilisation, de leur valeur technique, de la s�curit� des ap- provisionnements, des garanties professionnelles et financi�res pr�- sent�es par chacun des candidats, du d�lai d�ex�cution, de toutes autres consid�rations qui auraient �t� pr�vues dans le cahier des char- ges ou dans la demande d�offres, ainsi que de toutes suggestions faites dans l�offre. consid�rations qui auraient �t� pr�vues dans le cahier des char- ges ou dans la demande d�offres, ainsi que de toutes suggestions faites dans l�offre. L�Entreprise peut traiter de gr� � gr� pour les travaux dont la valeur pr�sum�e n�exc�de pas de cinquante mille za�res, pour les fournitu- res courantes et, d�une mani�re g�n�rale, dans tous les cas ou l��tat est autoris� � traiter de gr� � gr� pour la conclusion de ses propres march�s. Le march� de gr� � gr� se constate, soit par l�engagement souscrit sur la base d�une demande de prix, �ventuellement modifi� apr�s discussion entre les parties, soit par la convention sign�e par les parties, soit par la correspondance suivant les usages de commer- ce; les march�s de gr� � gr� dont le montant n�exc�de pas dix mille za�res peuvent �tre constat�s par simple facture accept�e. CHAPITRE IV DE LA TUTELLE Section 1 Notion Art. 21. � Aux termes de la pr�sente ordonnance, la tutelle s�en- tend de l�ensemble des moyens de contr�le dont disposent les orga- nes tut�laires sur l�Entreprise. Les contr�les sont, selon le cas, pr�ventifs, concomitants, ou a posteriori. Ils peuvent �tre d�ordre administratif, judiciaire, technique, �conomi- que ou financier. nt, selon le cas, pr�ventifs, concomitants, ou a posteriori. Ils peuvent �tre d�ordre administratif, judiciaire, technique, �conomi- que ou financier. Ils s�excercent sur les personnes comme sur les actes et � tous les ni- veaux: conseil d�administration, comit� de gestion, directions, orga- nes d�ex�cutions, et � tous les stades: d�lib�rations, d�cisions, contrats. Ils peuvent porter sur la l�galit� et sur l�opportunit� des actes de l�En- treprise. Section 2 Des organes de tutelle Art. 22. � L�Entreprise est plac�e sous la tutelle du d�partement de l�Agriculture et celui du Portefeuille, chacun y intervenant dans la sph�re de ses attributions sp�cifiques. Sauf dispositions contraires expresses, la tutelle du d�partement de l�Agriculture porte, notamment, sur les actes ci-apr�s: � la conclusion des march�s de travaux et de fournitures; � l�organisation des services, le cadre organique, le statut du personnel, le bar�me des r�mun�rations ainsi que les modifications � y intervenir; � le rapport annuel; � l��tablissement d�agences et bureaux a l�int�rieure du Za�re; � les acquisitions et ali�nations autres qu�immobili�res. rvenir; � le rapport annuel; � l��tablissement d�agences et bureaux a l�int�rieure du Za�re; � les acquisitions et ali�nations autres qu�immobili�res. Sauf dispositions contraires expresses, la tutelle du d�partement du Portefeuille porte, notamment, sur les actes ci-apr�s: � les acquisitions et ali�nations immobili�res; � les emprunts et les pr�ts; � les prises et cessions de participations financi�res; � le plan comptable particulier; � le budget ou �tat de pr�visions des recettes et des d�penses; � le bilan. Art. 23. � L�augmentation et la r�duction du patrimoine de l�En- treprise sont approuv�es par le pr�sident de la R�publique, sur avis pr�alable du d�partement du Portefeuille. CHAPITRE V DU R�GIME FISCAL Art. 24. � Les Cacaoy�res du Za�re sont soumises, en mati�re de contributions directes et indirectes au droit commun. TITRE V DISPOSITIONS FINALES Art. 25. � Le commissaire d��tat � l�Agriculture et celui au Portefeuille sont charg�s, chacun en ce qui concerne, de l�ex�cution de la pr�sente ordonnance, qui entre en vigueur � la date de sa signature. Ce site est en construction - pour toutes informations; remarques [adressez nous un courriel] Les textes ne font que refl�ter les textes en possession des associations qui n'engagent pas leur responsabilit�.
Have questions about this law?
Ask Ubutabera AI for instant, cited answers — free with an account. Save laws and download official PDFs too.
Create a free account