Laws of République Démocratique du Congo Active 2015Journal Officiel — 2015, n°15
Official PDF Document Download
Read full text
Première partie 56e année n° spécial JOURNAL OFFICIEL de la République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République Kinshasa – 18 février 2015 1 2 SOMMAIRE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Loi n° 15/003 du 12 février 2015 relative au crédit-bail, col. 1. Exposé des motifs, col. 1. Loi, col. 3. ____________ PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Loi n° 15/003 du 12 février 2015 relative au crédit-bail Exposé des motifs LLaa RRééppuubblliiqquuee DDéémmooccrraattiiqquuee dduu CCoonnggoo ss’’eesstt eennggaaggééee ddaannss llee pprrooggrraammmmee dd’’aamméélliioorraattiioonn dduu cclliimmaatt ddeess aaffffaaiirreess.. AA ll’’iinnssttaarr dd’’aauuttrreess ddiissppoossiittiiffss mmiiss eenn ppllaaccee ddaannss ccee ccaaddrree,, llaa pprréésseennttee llooii oorrggaanniissee llee ccrrééddiitt--bbaaiill oouu lleeaassiinngg eenn ttaanntt qquuee mmooddee ddee ffiinnaanncceemmeenntt ddeess eennttrreepprriisseess,, ppaarrttiiccuulliièèrreemmeenntt lleess PPeettiitteess eett MMooyyeennnneess EEnnttrreepprriisseess,, ppoouurr eennccoouurraaggeerr eett ffaavvoorriisseerr ddaavvaannttaaggee uunnee ccrrooiissssaannccee ééccoonnoommiiqquuee ssoouutteennuuee ppaarr llee sseecctteeuurr pprriivvéé.. r eett ffaavvoorriisseerr ddaavvaannttaaggee uunnee ccrrooiissssaannccee ééccoonnoommiiqquuee ssoouutteennuuee ppaarr llee sseecctteeuurr pprriivvéé.. CCoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss ddee ll’’aarrttiiccllee 77 ppaarraaggrraapphhee 22 ddee llaa LLooii nn°°000033//000022 dduu 0022 fféévvrriieerr 22000022 rreellaattiivvee àà ll’’aaccttiivviittéé eett aauu ccoonnttrrôôllee ddeess ééttaabblliisssseemmeennttss ddee ccrrééddiitt,, llee ccrrééddiitt--bbaaiill eesstt aassssiimmiilléé aauuxx ooppéérraattiioonnss ddee ccrrééddiitt.. CCllaasssséé ppaarrmmii lleess ooppéérraattiioonnss ccoommmmeerrcciiaalleess lleess pplluuss ssppéécciiaalliissééeess,, llee ccrrééddiitt--bbaaiill ddoonnnnee llaa ppoossssiibbiilliittéé aauuxx pprroommootteeuurrss dd’’iinniittiiaattiivveess ddee pprroodduuccttiioonn nnee ddiissppoossaanntt ppaass ddee mmooyyeennss ffiinnaanncciieerrss ssuuffffiissaannttss ppoouurr aaccqquuéérriirr ddee bbiieennss dd’’eexxppllooiittaattiioonn aapppprroopprriiééss,, ggrrââccee aauu rreeccoouurrss àà uunn ffiinnaanncciieerr-- bbaaiilllleeuurr.. irr ddee bbiieennss dd’’eexxppllooiittaattiioonn aapppprroopprriiééss,, ggrrââccee aauu rreeccoouurrss àà uunn ffiinnaanncciieerr-- bbaaiilllleeuurr.. LLee ccaaddrree ffiissccaall ccoonnccééddéé aauu ccrrééddiitt--bbaaiill ddaannss llaa pprréésseennttee llooii ccoonnssttiittuuee uunn aaccccoommppaaggnneemmeenntt qquuii ggaarraannttiitt llaa ccrrééaattiioonn ddeess rriicchheesssseess,, ddeess eemmppllooiiss eett ll’’aaccccrrooiisssseemmeenntt ddee ll’’aassssiieettttee ffiissccaallee.. PPaarr aaiilllleeuurrss,, llee ccrrééddiitt--bbaaiill ppoorrttaanntt ssuurr lleess ééqquuiippeemmeennttss eett mmaattéérriieellss oouu ssuurr lleess bbiieennss iimmmmoobbiilliieerrss eesstt ssoouummiiss àà ll’’iinnssccrriippttiioonn aauu RReeggiissttrree dduu CCoommmmeerrccee eett dduu CCrrééddiitt MMoobbiilliieerr ddaannss llee rreessssoorrtt dduuqquueell llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr eesstt iimmmmaattrriiccuulléé oouu aauupprrèèss dduu ccoonnsseerrvvaatteeuurr ddeess ttiittrreess iimmmmoobbiilliieerrss dduu rreessssoorrtt,, sseelloonn llee ccaass.. CCeettttee ppuubblliicciittéé ppeerrmmeett ll’’ooppppoossaabbiilliittéé ddeess ddrrooiittss dduu ccrrééddiitt-- bbaaiilllleeuurr aauuxx ccrrééaanncciieerrss oouu aauuxx aayyaannttss ccaauussee dduu ccrrééddiitt-- pprreenneeuurr.. ddrrooiittss dduu ccrrééddiitt-- bbaaiilllleeuurr aauuxx ccrrééaanncciieerrss oouu aauuxx aayyaannttss ccaauussee dduu ccrrééddiitt-- pprreenneeuurr.. LLee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eesstt pplluuss ssppéécciiffiiqquuee eett ddiifffféérreenntt ddeess aauuttrreess ccoonnttrraattss ccoommmmeerrcciiaauuxx nnoottaammmmeenntt llaa llooccaattiioonn,, llaa vveennttee,, llaa llooccaattiioonn--vveennttee,, llaa vveennttee aavveecc rréésseerrvvee ddee pprroopprriiééttéé,, llaa vveennttee àà ccrrééddiitt oouu àà tteemmppéérraammeenntt,, eenn ccee qquu’’iill :: -- ggaarraannttiitt aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ll’’uuttiilliissaattiioonn eett llaa jjoouuiissssaannccee dduu bbiieenn lloouuéé ppeennddaanntt uunn ddééllaaii mmiinniimmuumm àà uunn pprriixx ffiixxéé dd’’aavvaannccee,, ccoommmmee ss’’iill eenn ééttaaiitt pprroopprriiééttaaiirree ;; -- aassssuurree aauu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr llaa ppeerrcceeppttiioonn dd’’uunn cceerrttaaiinn mmoonnttaanntt ddee llooyyeerrss ppoouurr uunnee ppéérriiooddee aappppeellééee ppéérriiooddee iirrrréévvooccaabbllee,, ppeennddaanntt llaaqquueellllee iill nnee ppeeuutt êêttrree,, eenn pprriinncciippee,, mmiiss ffiinn àà llaa llooccaattiioonn ;; -- ppeerrmmeett aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, àà ll’’eexxppiirraattiioonn ddee llaa ppéérriiooddee iirrrréévvooccaabbllee ddee llooccaattiioonn,, dd’’aaccqquuéérriirr llee bbiieenn lloouuéé ppoouurr uunnee vvaalleeuurr rrééssiidduueellllee tteennaanntt ccoommppttee ddeess llooyyeerrss ppeerrççuuss,, ss’’iill ddéécciiddee ddee lleevveerr ll’’ooppttiioonn dd’’aacchhaatt,, ssaannss qquuee cceellaa lliimmiittee llee ddrrooiitt ddeess ppaarrttiieess aauu ccoonnttrraatt ddee rreennoouuvveelleerr llaa llooccaattiioonn ppoouurr uunnee dduurrééee eett mmooyyeennnnaanntt uunn llooyyeerr àà ccoonnvveenniirr,, nnii llee ddrrooiitt dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddee rreessttiittuueerr llee bbiieenn lloouuéé àà llaa ffiinn ddee llaa ppéérriiooddee iinniittiiaallee ddee llooccaattiioonn..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 iieenn lloouuéé àà llaa ffiinn ddee llaa ppéérriiooddee iinniittiiaallee ddee llooccaattiioonn..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 3 4 LLaa pprréésseennttee llooii ccoommpprreenndd 5566 aarrttiicclleess rrééppaarrttiiss eenn 66 cchhaappiittrreess iinnttiittuullééss ccoommmmee ssuuiitt :: -- CChhaappiittrree 11 :: DDeess ddiissppoossiittiioonnss ggéénnéérraalleess ;; -- CChhaappiittrree 22 :: DDuu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; -- CChhaappiittrree 33 :: DDuu rrééggiimmee ffiissccaall ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; -- CChhaappiittrree 44 :: DDee ll’’iinnssccrriippttiioonn eett ddee llaa ppuubblliicciittéé ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill ;; -- CChhaappiittrree 55 :: DDeess ddiissppoossiittiioonnss ppaarrttiiccuulliièèrreess ;; -- CChhaappiittrree 66 :: DDeess ddiissppoossiittiioonnss ttrraannssiittooiirreess,, aabbrrooggaattooiirreess eett ffiinnaalleess.. TTeellllee eesstt ll’’ééccoonnoommiiee ggéénnéérraallee ddee llaa pprréésseennttee llooii.. oiirreess,, aabbrrooggaattooiirreess eett ffiinnaalleess.. TTeellllee eesstt ll’’ééccoonnoommiiee ggéénnéérraallee ddee llaa pprréésseennttee llooii.. LOI LL’’AAsssseemmbbllééee nnaattiioonnaallee eett llee SSéénnaatt oonntt aaddooppttéé,, LLee PPrrééssiiddeenntt ddee llaa RRééppuubblliiqquuee pprroommuullgguuee llaa LLooii ddoonntt llaa tteenneeuurr ssuuiitt :: CChhaappiittrree 11 :: DDeess ddiissppoossiittiioonnss ggéénnéérraalleess SSeeccttiioonn 11 :: DDee ll’’oobbjjeett eett ddeess ddééffiinniittiioonnss AArrttiiccllee 11 LLaa pprréésseennttee llooii aa ppoouurr oobbjjeett ll’’oorrggaanniissaattiioonn dduu ccrrééddiitt --bbaaiill oouu lleeaassiinngg eenn RRééppuubblliiqquuee DDéémmooccrraattiiqquuee dduu CCoonnggoo.. AArrttiiccllee 22 AAuu sseennss ddee llaa pprréésseennttee llooii,, oonn eenntteenndd ppaarr :: 11.. qquuee DDéémmooccrraattiiqquuee dduu CCoonnggoo.. AArrttiiccllee 22 AAuu sseennss ddee llaa pprréésseennttee llooii,, oonn eenntteenndd ppaarr :: 11.. ccrrééddiitt--bbaaiill oouu lleeaassiinngg :: ooppéérraattiioonn ppaarr llaaqquueellllee uunnee ppeerrssoonnnnee,, llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, lloouuee àà uunnee aauuttrree ppeerrssoonnnnee,, llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, uunn bbiieenn qquuee cceelluuii--ccii aauurraa lliibbrreemmeenntt cchhooiissii aaiinnssii qquuee ssoonn ffoouurrnniisssseeuurr eett ddoonntt iill aauurraa lliibbrreemmeenntt nnééggoocciiéé llee pprriixx ppoouurr uunnee dduurrééee ddéétteerrmmiinnééee eett mmooyyeennnnaanntt ddeess ppaaiieemmeennttss ppéérriiooddiiqquueess aappppeellééss llooyyeerrss ccoonnvveennuuss eennttrree lleess ddeeuuxx ppaarrttiieess.. CCeettttee ooppéérraattiioonn eesstt aassssoorrttiiee dd’’uunnee pprroommeessssee uunniillaattéérraallee ddee vveennttee,, sseelloonn llaaqquueellllee llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr aa llaa ppoossssiibbiilliittéé,, aauu tteerrmmee ddee llaa ppéérriiooddee ccoonnvveennuuee,, dd’’aacchheetteerr llee bbiieenn ;; 22.. --pprreenneeuurr aa llaa ppoossssiibbiilliittéé,, aauu tteerrmmee ddee llaa ppéérriiooddee ccoonnvveennuuee,, dd’’aacchheetteerr llee bbiieenn ;; 22.. ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr :: ppeerrssoonnnnee mmoorraallee qquuii ddoonnnnee eenn llooccaattiioonn aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, ddeess bbiieennss ppoouurr uussaaggee pprrooffeessssiioonnnneell,, eenn éécchhaannggee ddeess ppaaiieemmeennttss ccoonnvveennuuss ddaannss llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 33.. ccrrééddiitt--pprreenneeuurr :: ppeerrssoonnnnee mmoorraallee oouu pphhyyssiiqquuee qquuii oobbttiieenntt eenn llooccaattiioonn dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr lleess bbiieennss ffaaiissaanntt ll’’oobbjjeett ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, aapprrèèss aacccceeppttaattiioonn ddeess ppaaiieemmeennttss ccoonnvveennuuss sseelloonn lleess ccoonnddiittiioonnss ddéétteerrmmiinnééeess ddaannss llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 44.. cceessssiioonn--bbaaiill :: ooppéérraattiioonn ppaarr llaaqquueellllee llee ccrrééddiitt-- bbaaiilllleeuurr ddoonnnnee eenn llooccaattiioonn aauu vveennddeeuurr ddaannss llee ccaaddrree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 55.. bbaaiilllleeuurr ddoonnnnee eenn llooccaattiioonn aauu vveennddeeuurr ddaannss llee ccaaddrree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 55.. ccrrééddiitt--bbaaiill mmoobbiilliieerr :: ooppéérraattiioonn ppaarr llaaqquueellllee uunnee ssoocciiééttéé ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, uunnee bbaannqquuee oouu uunn ééttaabblliisssseemmeenntt ffiinnaanncciieerr,, aappppeelléé ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ddoonnnnee eenn llooccaattiioonn,, ppoouurr uunnee dduurrééee ffeerrmmee eett mmooyyeennnnaanntt llooyyeerrss,, àà uunn ooppéérraatteeuurr ééccoonnoommiiqquuee,, ppeerrssoonnnnee pphhyyssiiqquuee oouu mmoorraallee,, aappppeellééee ccrrééddiitt-- pprreenneeuurr ,, ddeess bbiieennss dd’’ééqquuiippeemmeenntt,, dduu mmaattéérriieell oouu ddee ll’’oouuttiillllaaggee àà uussaaggee pprrooffeessssiioonnnneell eenn llaaiissssaanntt àà cceettttee ddeerrnniièèrree llaa ppoossssiibbiilliittéé dd’’aaccqquuéérriirr ttoouutt oouu ppaarrttiiee ddeess bbiieennss lloouuééss àà uunn pprriixx ccoonnvveennuu tteennaanntt ccoommppttee,, aauu mmooiinnss eenn ppaarrttiiee,, ddeess vveerrsseemmeennttss eeffffeeccttuuééss àà ttiittrree ddee llooyyeerr ;; 66.. u tteennaanntt ccoommppttee,, aauu mmooiinnss eenn ppaarrttiiee,, ddeess vveerrsseemmeennttss eeffffeeccttuuééss àà ttiittrree ddee llooyyeerr ;; 66.. ccrrééddiitt--bbaaiill iimmmmoobbiilliieerr :: ooppéérraattiioonn ppaarr llaaqquueellllee llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ddoonnnnee eenn llooccaattiioonn,, mmooyyeennnnaanntt llooyyeerrss eett ppoouurr uunnee dduurrééee ffeerrmmee,, aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ,, ddeess bbiieennss iimmmmoobbiilliieerrss àà uussaaggee pprrooffeessssiioonnnneell qquu’’eellllee aa aacchheettééss oouu qquuii oonntt ééttéé ccoonnssttrruuiittss ppoouurr ssoonn ccoommppttee,, aavveecc llaa ppoossssiibbiilliittéé ppoouurr llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, aauu pplluuss ttaarrdd àà ll’’eexxppiirraattiioonn dduu bbaaiill,, dd’’aaccccééddeerr àà llaa pprroopprriiééttéé ddee ttoouutt oouu ppaarrttiiee ddeess bbiieennss lloouuééss ddaannss ll’’uunnee ddeess ffoorrmmeess ccii-- ddeessssoouuss :: aa.. ppaarr cceessssiioonn,, eenn eexxééccuuttiioonn dd’’uunnee pprroommeessssee uunniillaattéérraallee ddee vveennttee ;; bb.. ppaarr aaccqquuiissiittiioonn ddiirreeccttee oouu iinnddiirreeccttee ddeess ddrrooiittss ddee pprroopprriiééttéé dduu tteerrrraaiinn ssuurr lleeqquueell oonntt ééttéé ééddiiffiiééss llee oouu lleess iimmmmeeuubblleess lloouuééss ;; cc.. ss ddee pprroopprriiééttéé dduu tteerrrraaiinn ssuurr lleeqquueell oonntt ééttéé ééddiiffiiééss llee oouu lleess iimmmmeeuubblleess lloouuééss ;; cc.. ppaarr ttrraannssffeerrtt ddee pplleeiinn ddrrooiitt ddee llaa pprroopprriiééttéé ddeess bbiieennss ééddiiffiiééss ssuurr llee tteerrrraaiinn aappppaarrtteennaanntt aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ;; 77.. ccrrééddiitt--bbaaiill ppoorrttaanntt ssuurr llee ffoonnddss ddee ccoommmmeerrccee oouu ll’’ééttaabblliisssseemmeenntt aarrttiissaannaall :: ooppéérraattiioonn ppaarr llaaqquueellllee llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ddoonnnnee eenn llooccaattiioonn,, mmooyyeennnnaanntt llooyyeerrss eett ppoouurr uunnee dduurrééee ffeerrmmee,, aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, uunn ffoonnddss ddee ccoommmmeerrccee oouu uunn ééttaabblliisssseemmeenntt aarrttiissaannaall lluuii aappppaarrtteennaanntt oouu aaccqquuiiss àà cceett eeffffeett,, aavveecc uunnee pprroommeessssee uunniillaattéérraallee ddee vveennttee aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, mmooyyeennnnaanntt uunn pprriixx ccoonnvveennuu tteennaanntt ccoommppttee,, aauu mmooiinnss eenn ppaarrttiiee,, ddeess vveerrsseemmeennttss qquu’’iill aauurraa eeffffeeccttuuééssJournal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 mooiinnss eenn ppaarrttiiee,, ddeess vveerrsseemmeennttss qquu’’iill aauurraa eeffffeeccttuuééssJournal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 5 6 àà ttiittrree ddee llooyyeerr,, ssaannss ppoossssiibbiilliittéé ppoouurr cceelluuii--ccii ddee rreelloouueerr àà ll’’aanncciieenn pprroopprriiééttaaiirree lleeddiitt ffoonnddss ddee ccoommmmeerrccee oouu lleeddiitt ééttaabblliisssseemmeenntt aarrttiissaannaall ;; 88.. ffoouurrnniisssseeuurr :: ppeerrssoonnnnee pphhyyssiiqquuee oouu mmoorraallee qquuii mmeett àà ddiissppoossiittiioonn ppoouurr uussaaggee pprrooffeessssiioonnnneell uunn bbiieenn cchhooiissii eett ssppéécciiffiiéé ppaarr llee ccrrééddiitt --pprreenneeuurr eett qquuii ffaaiitt ll’’oobbjjeett dd’’uunn ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill aauu tteerrmmee dd’’uunn aaccccoorrdd dd’’aacchhaatt//vveennttee oouu ddee ccoonnssttrruuccttiioonn.. SSeeccttiioonn 22 :: DDuu CChhaammpp dd’’aapppplliiccaattiioonn AArrttiiccllee 33 LLee ccrrééddiitt--bbaaiill eesstt uunnee ooppéérraattiioonn ccoommmmeerrcciiaallee eett ffiinnaanncciièèrree :: 11.. iiccaattiioonn AArrttiiccllee 33 LLee ccrrééddiitt--bbaaiill eesstt uunnee ooppéérraattiioonn ccoommmmeerrcciiaallee eett ffiinnaanncciièèrree :: 11.. rrééaalliissééee ppaarr uunnee bbaannqquuee eett uunnee ssoocciiééttéé ffiinnaanncciièèrree oouu ppaarr uunnee ssoocciiééttéé ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ccoonnssttiittuuééee eenn cceettttee qquuaalliittéé,, aavveecc ddeess ooppéérraatteeuurrss ééccoonnoommiiqquueess nnaattiioonnaauuxx oouu ééttrraannggeerrss,, ppeerrssoonnnneess pphhyyssiiqquueess oouu ppeerrssoonnnneess mmoorraalleess ddee ddrrooiitt ppuubblliicc oouu ddee ddrrooiitt pprriivvéé ;; 22.. aayyaanntt ppoouurr ssuuppppoorrtt uunn ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ccoommppoorrttaanntt uunnee ooppttiioonn dd’’aacchhaatt aauu pprrooffiitt dduu ccrrééddiitt-- pprreenneeuurr ;; 33.. ppoorrttaanntt eexxcclluussiivveemmeenntt ssuurr ddeess bbiieennss mmeeuubblleess oouu iimmmmeeuubblleess àà uussaaggee pprrooffeessssiioonnnneell,, ssuurr uunn ffoonnddss ddee ccoommmmeerrccee oouu ssuurr uunn ééttaabblliisssseemmeenntt aarrttiissaannaall.. AArrttiiccllee 44 LLee ccrrééddiitt--bbaaiill ccoonncceerrnnee :: 11.. llee ccrrééddiitt--bbaaiill mmoobbiilliieerr ;; 22.. llee ccrrééddiitt--bbaaiill iimmmmoobbiilliieerr ;; 33.. diitt--bbaaiill ccoonncceerrnnee :: 11.. llee ccrrééddiitt--bbaaiill mmoobbiilliieerr ;; 22.. llee ccrrééddiitt--bbaaiill iimmmmoobbiilliieerr ;; 33.. llee ccrrééddiitt--bbaaiill ppoorrttaanntt ssuurr uunn ffoonnddss ddee ccoommmmeerrccee oouu ssuurr uunn ééttaabblliisssseemmeenntt aarrttiissaannaall.. AArrttiiccllee 55 NNee ppeeuuvveenntt ffaaiirree ll’’oobbjjeett ddee ccrrééddiitt--bbaaiill lleess aaccttiioonnss,, lleess oobblliiggaattiioonnss eett ttoouuttee vvaalleeuurr ffiinnaanncciièèrree,, bboouurrssiièèrree eett ttiittrree dd’’EEttaatt aaiinnssii qquuee ttoouuttee rreessssoouurrccee nnaattuurreellllee oouu bbiieennss ccoonnssiiddéérrééss ccoommmmee ssttrraattééggiiqquueess,, lleess ddrrooiittss dd’’aauutteeuurr eett aauuttrreess ddrrooiittss mmoorraauuxx ssuurr llaa pprroopprriiééttéé iinntteelllleeccttuueellllee eett lleess aauuttrreess ccaattééggoorriieess ddee bbiieennss mmoobbiilliieerrss eett iimmmmoobbiilliieerrss ppoouurr lleessqquueelllleess llaa llooii ppoossee ddeess lliimmiittaattiioonnss àà llaa lliibbrree cciirrccuullaattiioonn.. tt iimmmmoobbiilliieerrss ppoouurr lleessqquueelllleess llaa llooii ppoossee ddeess lliimmiittaattiioonnss àà llaa lliibbrree cciirrccuullaattiioonn.. SSeeccttiioonn 33 :: DDeess ccoonnddiittiioonnss dd’’eexxeerrcciiccee ddeess aaccttiivviittééss ddee ccrrééddiitt--bbaaiill AArrttiiccllee 66 LLee ccrrééddiitt--bbaaiill eesstt uunnee ffoorrmmee ddee ccrrééddiitt pprréévvuuee àà ll’’aarrttiiccllee 77 ddee llaa LLooii nn°°000033//22000022 dduu 0022 fféévvrriieerr 22000022 rreellaattiivvee àà ll’’aaccttiivviittéé eett aauu ccoonnttrrôôllee ddeess ééttaabblliisssseemmeennttss ddee ccrrééddiitt.. IIll nnee ppeeuutt êêttrree eeffffeeccttuuéé àà ttiittrree dd’’aaccttiivviittéé hhaabbiittuueellllee qquuee ppaarr uunnee bbaannqquuee,, uunnee ssoocciiééttéé ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eett uunnee ssoocciiééttéé ffiinnaanncciièèrree aaggrrééééee àà cceett eeffffeett ppaarr llaa BBaannqquuee CCeennttrraallee dduu CCoonnggoo ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss ddeess aarrttiicclleess 1111 àà 1166 ddee llaa LLooii nn°°000033//22000022 dduu 0022 fféévvrriieerr 22000022 rreellaattiivvee àà ll’’aaccttiivviittéé eett aauu ccoonnttrrôôllee ddeess ééttaabblliisssseemmeennttss ddee ccrrééddiitt.. 22 fféévvrriieerr 22000022 rreellaattiivvee àà ll’’aaccttiivviittéé eett aauu ccoonnttrrôôllee ddeess ééttaabblliisssseemmeennttss ddee ccrrééddiitt.. IIll ppeeuutt aauussssii êêttrree eeffffeeccttuuéé àà ttiittrree dd’’aaccttiivviittéé ccoonnnneexxee ppaarr lleess aauuttrreess ééttaabblliisssseemmeennttss ddee ccrrééddiitt ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ddééffiinniieess ppaarr llaa BBaannqquuee CCeennttrraallee dduu CCoonnggoo.. AArrttiiccllee 77 LLaa ssoocciiééttéé ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eesstt uunnee ssoocciiééttéé ffiinnaanncciièèrree ssppéécciiaalliissééee.. EEllllee nnee ppeeuutt êêttrree ccoonnssttiittuuééee qquuee ssoouuss llaa ffoorrmmee dd’’uunnee ssoocciiééttéé aannoonnyymmee ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss ddee ll’’AAccttee UUnniiffoorrmmee OOHHAADDAA rreellaattiiff aauu ddrrooiitt ddeess ssoocciiééttééss ccoommmmeerrcciiaalleess eett dduu GGrroouuppeemmeenntt dd’’IInnttéérrêêtt EEccoonnoommiiqquuee,, àà ll’’eexxcclluussiioonn ddee llaa ssoocciiééttéé aannoonnyymmee uunniippeerrssoonnnneellllee.. peemmeenntt dd’’IInnttéérrêêtt EEccoonnoommiiqquuee,, àà ll’’eexxcclluussiioonn ddee llaa ssoocciiééttéé aannoonnyymmee uunniippeerrssoonnnneellllee.. CChhaappiittrree 22 :: DDuu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill SSeeccttiioonn 11 :: DDee llaa ffoorrmmee,, ddeess éélléémmeennttss ccoonnssttiittuuttiiffss eett ddee llaa dduurrééee AArrttiiccllee 88 LLeess ttrraannssaaccttiioonnss eeffffeeccttuuééeess ddaannss llee ccaaddrree ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eennttrree llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr eett llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ffoonntt ll’’oobbjjeett dd’’uunn ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. CCee ccoonnttrraatt ddooiitt êêttrree ccoonncclluu ppaarr ééccrriitt.. AArrttiiccllee 99 SSoouuss ppeeiinnee ddee nnuulllliittéé,, llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ccoonnttiieenntt lleess éélléémmeennttss ssuuiivvaannttss :: 11.. ll’’iiddeennttiittéé eett ll’’aaddrreessssee ddeess ppaarrttiieess ccoonnttrraaccttaanntteess ;; 22.. llaa nnaattuurree eett lleess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess dduu bbiieenn ssuurr lleeqquueell ppoorrttee llaa llooccaattiioonn ;; 33.. ll’’uussaaggee dduu bbiieenn lloouuéé eett,, llee ccaass éécchhééaanntt,, ssoonn lliieeuu dd’’iinnssttaallllaattiioonn oouu ddee lliivvrraaiissoonn ;; 44.. ussaaggee dduu bbiieenn lloouuéé eett,, llee ccaass éécchhééaanntt,, ssoonn lliieeuu dd’’iinnssttaallllaattiioonn oouu ddee lliivvrraaiissoonn ;; 44.. llaa dduurrééee ddee llaa llooccaattiioonn iinncclluuaanntt llaa ppéérriiooddee dd’’iirrrréévvooccaabbiilliittéé ;; 55.. llee mmoonnttaanntt ttoottaall eett llaa ppéérriiooddiicciittéé ddeess llooyyeerrss aaiinnssii qquuee llaa mmeennttiioonn,, llee ccaass éécchhééaanntt,, dd’’uunn ppaaiieemmeenntt iinniittiiaall ;; 66.. llaa vvaalleeuurr rrééssiidduueellllee dduu bbiieenn ssuurr llaa bbaassee ddee llaaqquueellllee ll’’ooppttiioonn dd’’aacchhaatt ppoouurrrraa êêttrree eexxeerrccééee ;; 77.. lleess ddrrooiittss eett oobblliiggaattiioonnss ddeess ppaarrttiieess ;; 88.. lleess ccoonnddiittiioonnss ddee rrééssiilliiaattiioonn dduu ccoonnttrraatt..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 rrttiieess ;; 88.. lleess ccoonnddiittiioonnss ddee rrééssiilliiaattiioonn dduu ccoonnttrraatt..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 7 8 AArrttiiccllee 1100 LLeess llooyyeerrss ssoonntt ddeess ppaaiieemmeennttss ppéérriiooddiiqquueess ccaallccuullééss eenn ffoonnccttiioonn dduu pprriixx dd’’aacchhaatt dduu bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill aauu mmoommeenntt ddee llaa ssiiggnnaattuurree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. LLaa ddéétteerrmmiinnaattiioonn dduu llooyyeerr ttiieenntt ccoommppttee :: 11.. dduu pprriixx dd’’aaccqquuiissiittiioonn dduu bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill aaiinnssii qquuee lleess ffrraaiiss eennggaaggééss ppaarr llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ppoouurr llaa mmiissee àà ddiissppoossiittiioonn dduu bbiieenn aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, ddoonntt nnoottaammmmeenntt lleess ffrraaiiss dd’’aaccqquuiissiittiioonn,, ddee lliivvrraaiissoonn eett dd’’iinnssttaallllaattiioonn dduu bbiieenn aauuxx tteerrmmeess dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill ;; 22.. ddeess iinnttéérrêêttss rreellaattiiffss aauu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. ss dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill ;; 22.. ddeess iinnttéérrêêttss rreellaattiiffss aauu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. AArrttiiccllee 1111 LLaa dduurrééee iinnddiiqquuee llaa ppéérriiooddee dduu tteemmppss ppeennddaanntt llaaqquueellllee llee bbiieenn eesstt mmiiss àà llaa ddiissppoossiittiioonn dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr sseelloonn lleess ccoonnddiittiioonnss eett tteerrmmeess ccoonnvveennuuss eennttrree lleess ppaarrttiieess ddaannss llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. LLaa dduurrééee dd’’uunn ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill nnee ppeeuutt êêttrree iinnfféérriieeuurree àà uunn aann.. AArrttiiccllee 1122 LLee ccoonnttrraatt pprréévvooiitt,, ppoouurr ll’’eexxééccuuttiioonn ddeess oobblliiggaattiioonnss ddeess ppaarrttiieess,, uunnee ppéérriiooddee iirrrréévvooccaabbllee,, qquuii ppeeuutt êêttrree ééggaallee oouu iinnfféérriieeuurree àà llaa ppéérriiooddee ddee llooccaattiioonn,, ppeennddaanntt llaaqquueellllee,, ssoouuss rréésseerrvvee ddee ll’’eexxééccuuttiioonn ddee lleeuurrss oobblliiggaattiioonnss rreessppeeccttiivveess,, nnii llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr nnii llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr nnee ppeeuuvveenntt rrééssiilliieerr oouu rréévviisseerr lleess tteerrmmeess dduu ccoonnttrraatt.. iilllleeuurr nnii llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr nnee ppeeuuvveenntt rrééssiilliieerr oouu rréévviisseerr lleess tteerrmmeess dduu ccoonnttrraatt.. AArrttiiccllee 1133 LLeess ccoonnttrraaccttaannttss ppeeuuvveenntt ddee ccoommmmuunn aaccccoorrdd,, ssooiitt pprroorrooggeerr llaa dduurrééee ddee llooccaattiioonn,, ssooiitt,, ssaannss ppoouurr aauuttaanntt rreemmeettttrree eenn ccaauussee llaa ppéérriiooddee iirrrréévvooccaabbllee,, rraaccccoouurrcciirr llaa dduurrééee dduu ccoonnttrraatt ddaannss llee ccaass ooùù llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ssoouuhhaaiittee eexxeerrcceerr ppaarr aannttiicciippaattiioonn ssoonn ooppttiioonn dd’’aacchhaatt.. DDaannss lleess ddeeuuxx ccaass,, llee pprriixx ddee llaa cceessssiioonn dduu bbiieenn ttiieenntt ccoommppttee ddeess llooyyeerrss vveerrssééss.. AArrttiiccllee 1144 LLee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill nnee ppeeuutt êêttrree qquuaalliiffiiéé ccoommmmee tteell qquueellss qquuee ssooiieenntt lleess bbiieennss qquu’’iill ccoonncceerrnnee eett qquueell qquuee ssooiitt ll’’iinnttiittuulléé dduu ccoonnttrraatt,, qquuee ssii ssoonn oobbjjeett eesstt lliibbeelllléé dd’’uunnee mmaanniièèrree ppeerrmmeettttaanntt ddee ccoonnssttaatteerr ssaannss aammbbiigguuïïttéé qquu’’iill :: 11.. oobbjjeett eesstt lliibbeelllléé dd’’uunnee mmaanniièèrree ppeerrmmeettttaanntt ddee ccoonnssttaatteerr ssaannss aammbbiigguuïïttéé qquu’’iill :: 11.. ggaarraannttiitt aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ll’’uuttiilliissaattiioonn eett llaa jjoouuiissssaannccee dduu bbiieenn lloouuéé,, ppeennddaanntt uunn ddééllaaii mmiinniimmuumm eett àà uunn pprriixx ffiixxéé dd’’aavvaannccee,, ccoommmmee ss’’iill eenn ééttaaiitt pprroopprriiééttaaiirree ;; 22.. aassssuurree aauu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr llaa ppeerrcceeppttiioonn dd’’uunn cceerrttaaiinn mmoonnttaanntt ddee llooyyeerrss ppoouurr uunnee dduurrééee aappppeellééee ppéérriiooddee iirrrréévvooccaabbllee ppeennddaanntt llaaqquueellllee iill nnee ppeeuutt êêttrree mmiiss ffiinn àà llaa llooccaattiioonn,, ssaauuff aaccccoorrdd ccoonnttrraaiirree ddeess ppaarrttiieess ;; 33.. uueellllee iill nnee ppeeuutt êêttrree mmiiss ffiinn àà llaa llooccaattiioonn,, ssaauuff aaccccoorrdd ccoonnttrraaiirree ddeess ppaarrttiieess ;; 33.. ppeerrmmeett aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, ppoouurr llee ccaass ddee lleeaassiinngg ffiinnaanncciieerr uunniiqquueemmeenntt eett àà ll’’eexxppiirraattiioonn ddee llaa ppéérriiooddee iirrrréévvooccaabbllee ddee llooccaattiioonn,, dd’’aaccqquuéérriirr llee bbiieenn lloouuéé ppoouurr uunnee vvaalleeuurr rrééssiidduueellllee tteennaanntt ccoommppttee ddeess llooyyeerrss ppeerrççuuss,, ss’’iill ddéécciiddee ddee lleevveerr ll’’ooppttiioonn dd’’aacchhaatt,, ssaannss qquuee cceellaa lliimmiittee llee ddrrooiitt ddeess ppaarrttiieess aauu ccoonnttrraatt ddee rreennoouuvveelleerr llaa llooccaattiioonn ppoouurr uunnee dduurrééee eett mmooyyeennnnaanntt uunn llooyyeerr àà ccoonnvveerrttiirr,, nnii llee ddrrooiitt dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddee rreessttiittuueerr llee bbiieenn lloouuéé àà llaa ffiinn ddee llaa ppéérriiooddee iinniittiiaallee ddee llooccaattiioonn.. ddiitt--pprreenneeuurr ddee rreessttiittuueerr llee bbiieenn lloouuéé àà llaa ffiinn ddee llaa ppéérriiooddee iinniittiiaallee ddee llooccaattiioonn.. AArrttiiccllee 1155 LLee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eesstt uunn ccoonnttrraatt ssppéécciiffiiqquuee qquuii nnee ccoonnssttiittuuee nnii uunnee llooccaattiioonn,, uunnee vveennttee,, uunnee llooccaattiioonn--vveennttee,, uunnee vveennttee aavveecc rréésseerrvvee ddee pprroopprriiééttéé nnii uunnee vveennttee àà ccrrééddiitt oouu àà tteemmppéérraammeenntt qquuii ssoonntt ddeess ooppéérraattiioonnss eexxcclluueess dduu cchhaammpp dd’’aapppplliiccaattiioonn ddee llaa pprréésseennttee llooii.. AArrttiiccllee 1166 LLee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eesstt rrééggii ppaarr lleess ddiissppoossiittiioonnss dduu LLiivvrree IIIIII dduu CCooddee cciivviill qquuii nnee ddéérrooggeenntt ppaass aauuxx ccllaauusseess ppaarrttiiccuulliièèrreess ddee llaa pprréésseennttee llooii.. IIII dduu CCooddee cciivviill qquuii nnee ddéérrooggeenntt ppaass aauuxx ccllaauusseess ppaarrttiiccuulliièèrreess ddee llaa pprréésseennttee llooii.. SSeeccttiioonn 22 :: DDeess ddrrooiittss,, ddeess pprriivviillèèggeess eett ddeess oobblliiggaattiioonnss dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr AArrttiiccllee 1177 LLee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ddeemmeeuurree llee pprroopprriiééttaaiirree dduu bbiieenn lloouuéé ppeennddaanntt ttoouuttee llaa dduurrééee dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, jjuussqquu’’àà llaa rrééaalliissaattiioonn ddee ll’’aacchhaatt ddee ccee bbiieenn ppaarr llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ssii ccee ddeerrnniieerr llèèvvee ll’’ooppttiioonn dd’’aacchhaatt àà ll’’eexxppiirraattiioonn ddee llaa ppéérriiooddee iirrrréévvooccaabbllee ddee llooccaattiioonn.. rnniieerr llèèvvee ll’’ooppttiioonn dd’’aacchhaatt àà ll’’eexxppiirraattiioonn ddee llaa ppéérriiooddee iirrrréévvooccaabbllee ddee llooccaattiioonn.. LLee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr bbéénnééffiicciiee ddee ttoouuss lleess ddrrooiittss llééggaauuxx aattttaacchhééss aauu ddrrooiitt ddee pprroopprriiééttéé eett ssuuppppoorrttee ttoouutteess lleess oobblliiggaattiioonnss llééggaalleess mmiisseess àà llaa cchhaarrggee dduu pprroopprriiééttaaiirree,, ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss eett lliimmiitteess ssttiippuullééeess aauu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, nnoottaammmmeenntt cceelllleess ccoonnssttiittuuttiivveess ddee ccllaauusseess eexxoonnéérraattooiirreess ddee rreessppoonnssaabbiilliittéé cciivviillee dduu pprroopprriiééttaaiirree.. oonnssttiittuuttiivveess ddee ccllaauusseess eexxoonnéérraattooiirreess ddee rreessppoonnssaabbiilliittéé cciivviillee dduu pprroopprriiééttaaiirree.. AArrttiiccllee 1188 LLee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ppeeuutt,, ppeennddaanntt ttoouuttee llaa dduurrééee dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eett aapprrèèss pprrééaavviiss eett//oouu mmiissee eenn ddeemmeeuurree ddee 1155 jjoouurrss ffrraannccss,, mmeettttrree ffiinn aauu ddrrooiitt ddee jjoouuiissssaannccee dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ssuurr llee bbiieenn lloouuéé eett llee rrééccuuppéérreerr àà ll’’aammiiaabbllee oouu ppaarr ssiimmppllee oorrddoonnnnaannccee ssuusscceeppttiibbllee dd’’ooppppoossiittiioonn rreenndduuee,, ssuurr rreeqquuêêttee,, ppaarr llee PPrrééssiiddeenntt dduu TTrriibbuunnaall ddee CCoommmmeerrccee dduu lliieeuu ddee ddoommiicciillee dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, eenn ccaassJournal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 mmeerrccee dduu lliieeuu ddee ddoommiicciillee dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, eenn ccaassJournal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 9 10 ddee nnoonn ppaaiieemmeenntt ppaarr llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr dd’’uunn sseeuull tteerrmmee ddee llooyyeerr.. DDaannss ccee ccaass,, llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ppeeuutt ddiissppoosseerr ddee ssoonn bbiieenn rrééccuuppéérréé ppaarr llooccaattiioonn,, vveennttee,, nnaannttiisssseemmeenntt oouu ppaarr ttoouutt aauuttrree mmooyyeenn llééggaall dd’’aalliiéénnaattiioonn,, ttoouuttee ccllaauussee ccoonnttrraaiirree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ééttaanntt rrééppuuttééee nnoonn ééccrriittee.. attiioonn,, ttoouuttee ccllaauussee ccoonnttrraaiirree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ééttaanntt rrééppuuttééee nnoonn ééccrriittee.. AArrttiiccllee 1199 EEnn ccaass dd’’iinnssoollvvaabbiilliittéé dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, ddûûmmeenntt ccoonnssttaattééee ppaarr llee nnoonn ppaaiieemmeenntt dd’’uunn sseeuull tteerrmmee ddee llooyyeerr,, ddee ddiissssoolluuttiioonn aammiiaabbllee oouu jjuuddiicciiaaiirree,, ddee mmiissee eenn rrèègglleemmeenntt jjuuddiicciiaaiirree oouu llaa mmiissee eenn ffaaiilllliittee dduu ccrrééddiitt-- pprreenneeuurr,, llee bbiieenn lloouuéé éécchhaappppee àà ttoouutteess ppoouurrssuuiitteess ddeess ccrrééaanncciieerrss ddee cceelluuii--ccii,, cchhiirrooggrraapphhaaiirreess oouu pprriivviillééggiiééss,, qquueellss qquuee ssooiieenntt lleeuurr ssttaattuutt jjuurriiddiiqquuee eett lleeuurr rraanngg,, ccoonnssiiddéérrééss iinnddiivviidduueelllleemmeenntt oouu ccoonnssttiittuuééss eenn mmaassssee ddaannss llee ccaaddrree dd’’uunnee pprrooccéédduurree jjuuddiicciiaaiirree ccoolllleeccttiivvee.. emmeenntt oouu ccoonnssttiittuuééss eenn mmaassssee ddaannss llee ccaaddrree dd’’uunnee pprrooccéédduurree jjuuddiicciiaaiirree ccoolllleeccttiivvee.. AArrttiiccllee 2200 EEnn ccaass ddee ppeerrttee ppaarrttiieellllee oouu ttoottaallee dduu bbiieenn lloouuéé,, llee ccrrééddiitt-- bbaaiilllleeuurr aauurraa sseeuull,, vvooccaattiioonn àà rreecceevvooiirr lleess iinnddeemmnniittééss dd’’aassssuurraannccee ppoorrttaanntt ssuurr llee bbiieenn lloouuéé,, nnoonnoobbssttaanntt llaa pprriissee eenn cchhaarrggee ppaarr llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddeess pprriimmeess dd’’aassssuurraanncceess ssoouussccrriitteess eett ssaannss qquu’’iill ssooiitt bbeessooiinn dd’’uunnee ddééllééggaattiioonn ssppéécciiaallee àà cceett eeffffeett.. aanncceess ssoouussccrriitteess eett ssaannss qquu’’iill ssooiitt bbeessooiinn dd’’uunnee ddééllééggaattiioonn ssppéécciiaallee àà cceett eeffffeett.. AArrttiiccllee 2211 LLee ddrrooiitt ddee pprroopprriiééttéé dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ssuurr llee bbiieenn lloouuéé nnee ssoouuffffrree dd’’aauuccuunnee rreessttrriiccttiioonn,, nnii lliimmiittaattiioonn dd’’aauuccuunnee ssoorrttee ppaarr llee ffaaiitt qquuee llee bbiieenn ssooiitt uuttiilliisséé ppaarr llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr oouu ppaarr llee ffaaiitt qquuee llee ccoonnttrraatt ppeerrmmeettttee aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr dd’’aaggiirr ccoommmmee mmaannddaattaaiirree dduu pprroopprriiééttaaiirree ddaannss ddeess ooppéérraattiioonnss jjuurriiddiiqquueess oouu ccoommmmeerrcciiaalleess aavveecc ddeess ttiieerrss,, ccoonnnneexxeess àà ll’’ooppéérraattiioonn dduu ccrrééddiitt--bbaaiill.. IIll eenn eesstt aaiinnssii,, nnoottaammmmeenntt :: 11.. ddeess ttiieerrss,, ccoonnnneexxeess àà ll’’ooppéérraattiioonn dduu ccrrééddiitt--bbaaiill.. IIll eenn eesstt aaiinnssii,, nnoottaammmmeenntt :: 11.. ddeess iinntteerrvveennttiioonnss dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddaannss llee ccaaddrree ddeess rreellaattiioonnss dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr aavveecc lleess ffoouurrnniisssseeuurrss eett ccoonnssttrruucctteeuurrss dduu bbiieenn ddeessttiinnéé àà êêttrree lloouuéé ppaarr ccrrééddiitt--bbaaiill,, mmêêmmee ssii llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr aa aarrrrêêttéé ddiirreecctteemmeenntt aavveecc lleess ttiieerrss lleess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ddeess bbiieennss àà lloouueerr oouu àà ccoonnssttrruuiirree eenn vvuuee ddee lleeuurr llooccaattiioonn ppaarr ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 22.. qquueess ddeess bbiieennss àà lloouueerr oouu àà ccoonnssttrruuiirree eenn vvuuee ddee lleeuurr llooccaattiioonn ppaarr ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 22.. ddaannss llee ccaaddrree ddeess ccoonnttrraattss ddee ccrrééddiitt--bbaaiill iimmmmoobbiilliieerr,, ddee llaa nnoonn--aapppplliiccaattiioonn àà cceess ccoonnttrraattss ddee ttoouuss ddrrooiittss aauu bbaaiill oouu eennccoorree dduu ffoonnddss ddee ll’’aacccceessssiioonn dduu ccrrééddiitt-- bbaaiilllleeuurr àà llaa pprroopprriiééttéé dd’’uunn éélléémmeenntt qquueellccoonnqquuee dduu ffoonnddss ddee ccoommmmeerrccee aavvaanntt ll’’eexxppiirraattiioonn dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eett dduu ttrraannssffeerrtt eenn ccoonnssééqquueennccee ddee ll’’iimmmmeeuubbllee oobbjjeett dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill àà ssoonn pprrooffiitt ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill.. rééddiitt--bbaaiill àà ssoonn pprrooffiitt ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill.. AArrttiiccllee 2222 LLee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, eenn ssaa qquuaalliittéé ddee ddiissppeennssaatteeuurr ddee ccee ccrrééddiitt ddaannss llee ccaaddrree dd’’uunnee ooppéérraattiioonn ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, aa llee ddrrooiitt ddee ppeerrcceevvooiirr,, aavvaanntt ttoouuss aauuttrreess ccrrééaanncciieerrss dduu ccrrééddiitt-- pprreenneeuurr,, llee pprroodduuiitt ddee rrééaalliissaattiioonn ddee ttoouutteess ssûûrreettééss rrééeelllleess ccoonnssttiittuuééeess àà ssoonn pprrooffiitt eett lleess ssoommmmeess ppaayyééeess ppaarr ddeess ccaauuttiioonnss ppeerrssoonnnneelllleess eett ssoolliiddaaiirreess dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, àà ccoonnccuurrrreennccee ddeess ssoommmmeess ddoonntt ccee ddeerrnniieerr eesstt rreeddeevvaabbllee àà ttoouutt mmoommeenntt ddaannss llee ccaaddrree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. AArrttiiccllee 2233 PPeennddaanntt llaa dduurrééee dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, llee ccrrééddiitt-- bbaaiilllleeuurr nnee ppeeuutt ccééddeerr llee bbiieenn lloouuéé,, ssaauuff àà uunnee eennttrreepprriissee qquuii eexxeerrccee lleess aaccttiivviittééss ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. cééddeerr llee bbiieenn lloouuéé,, ssaauuff àà uunnee eennttrreepprriissee qquuii eexxeerrccee lleess aaccttiivviittééss ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. CCee cceessssiioonnnnaaiirree ddooiitt ccoonnttiinnuueerr àà rreessppeecctteerr llee ccoonnttrraatt ccoonncclluu ppaarr llee ccééddaanntt.. AArrttiiccllee 2244 LLee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr eesstt tteennuu ddee :: 11.. aacchheetteerr aauupprrèèss dd’’uunn ffoouurrnniisssseeuurr uunn bbiieenn cchhooiissii ppaarr llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr eett llee mmeettttrree àà ssaa ddiissppoossiittiioonn ssuuiivvaanntt lleess ccoonnddiittiioonnss dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 22.. iinnffoorrmmeerr ppaarr ééccrriitt llee ffoouurrnniisssseeuurr,, aauu mmoommeenntt ddee ll’’aacchhaatt dduu bbiieenn,, qquuee cceelluuii--ccii sseerraa ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill àà uunn ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddoonntt iill ddooiitt ccoommmmuunniiqquueerr ll’’iiddeennttiittéé ;; 33.. ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill àà uunn ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddoonntt iill ddooiitt ccoommmmuunniiqquueerr ll’’iiddeennttiittéé ;; 33.. iinnffoorrmmeerr ppaarr ééccrriitt llee ffoouurrnniisssseeuurr qquuee llaa ddéétteennttiioonn dduu bbiieenn aa ééttéé ttrraannssfféérrééee àà uunn aauuttrree ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddaannss llee ccaass ddee ccrrééddiitt--bbaaiill sseeccoonnddaaiirree oouu ddee ttoouutt aauuttrree cchhaannggeemmeenntt ddeess oobblliiggaattiioonnss ddeess ppaarrttiieess ddaannss llee ddééllaaii dd’’uunn mmooiiss ddee llaa ssuurrvveennaannccee dduuddiitt cchhaannggeemmeenntt ;; 44.. lliivvrreerr aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, llee ccaass éécchhééaanntt,, llee bbiieenn aauuxx ccoonnddiittiioonnss pprréévvuueess ddaannss llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 55.. ggaarraannttiirr llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ccoonnttrree lleess ttrroouubblleess ddee jjoouuiissssaannccee dduu bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 66.. eeffffeeccttuueerr lleess ffoorrmmaalliittééss ddee ppuubblliicciittéé dduu ccoonnttrraatt,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonnss ccoonnttrraaiirreess dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 77.. puubblliicciittéé dduu ccoonnttrraatt,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonnss ccoonnttrraaiirreess dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 77.. ééttaabblliirr aauu pprrooffiitt dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr uunnee pprroommeessssee uunniillaattéérraallee ddee vveennttee dduu bbiieenn oobbjjeett dduu ccrrééddiitt-- bbaaiill iinnddiiqquuaanntt uunn pprriixx ccoonnvveennuu pprreennaanntt eenn ccoommppttee llee mmoonnttaanntt ddee llooyyeerrss vveerrssééss..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 nnvveennuu pprreennaanntt eenn ccoommppttee llee mmoonnttaanntt ddee llooyyeerrss vveerrssééss..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 11 12 LLee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ppeeuutt pprréévvooiirr dd’’aauuttrreess ddrrooiittss,, pprriivviillèèggeess eett oobblliiggaattiioonnss dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr.. SSeeccttiioonn 33 :: DDeess ddrrooiittss eett ddeess oobblliiggaattiioonnss dduu ccrrééddiitt-- pprreenneeuurr AArrttiiccllee 2255 LLee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ppeeuutt :: 11.. eesstteerr eenn jjuussttiiccee ccoonnttrree llee ffoouurrnniisssseeuurr eenn ccaass ddee ddééffaaiillllaannccee ddee cceelluuii--ccii ddaannss ll’’eexxééccuuttiioonn dduu ccoonnttrraatt ddee ffoouurrnniittuurree ccoonncclluu aavveecc llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr nnoottaammmmeenntt eenn ccaass dd’’eerrrreeuurr ssuurr llaa qquuaalliittéé dduu bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill oouu ddee rreettaarrdd ddaannss ssaa lliivvrraaiissoonn ;; 22.. eeuurr ssuurr llaa qquuaalliittéé dduu bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill oouu ddee rreettaarrdd ddaannss ssaa lliivvrraaiissoonn ;; 22.. ddeemmaannddeerr ddeess ddééddoommmmaaggeemmeennttss ppoouurr lleess ppeerrtteess ssuubbiieess eenn ccaass ddee ddééffaaiillllaannccee dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ddaannss ll’’eexxééccuuttiioonn ddee sseess oobblliiggaattiioonnss ccoonnttrraaccttuueelllleess.. AArrttiiccllee 2266 LLee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr eesstt tteennuu ddee :: 11.. eexxeerrcceerr ssaa ddéétteennttiioonn ssuurr llee bbiieenn ssuuiivvaanntt lleess ccoonnddiittiioonnss dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 22.. eeffffeeccttuueerr llee ppaaiieemmeenntt ddeess llooyyeerrss ddaannss lleess ddééllaaiiss pprréévvuuss ;; 33.. mmaaiinntteenniirr llee bbiieenn ddaannss ll’’ééttaatt ooùù iill aa ééttéé lliivvrréé,, ssoouuss rréésseerrvvee ddee ll’’uussuurree ccoonnssééccuuttiivvee àà uunn uussaaggee nnoorrmmaall eett ddee ttoouuttee mmooddiiffiiccaattiioonn dduu mmaattéérriieell ccoonnvveennuuee eennttrree lleess ppaarrttiieess ;; 44.. aassssuurreerr ll’’eennttrreettiieenn eett llaa rrééppaarraattiioonn dduu bbiieenn lloouuéé eenn ccee ccoommpprriiss lleess ggrroosssseess rrééppaarraattiioonnss ;; 55.. eennttrreettiieenn eett llaa rrééppaarraattiioonn dduu bbiieenn lloouuéé eenn ccee ccoommpprriiss lleess ggrroosssseess rrééppaarraattiioonnss ;; 55.. ccoonnsseennttiirr aauu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr uunn aaccccèèss iilllliimmiittéé aauu bbiieenn,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonn ccoonnttrraaccttuueellllee eett llééggaallee ccoonnttrraaiirree ;; 66.. aassssuummeerr ppeennddaanntt ttoouuttee llaa dduurrééee ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ll’’eennsseemmbbllee ddee rriissqquueess,, cchhaarrggeess eett rreessppoonnssaabbiilliittééss ssee rraappppoorrttaanntt aauu bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonnss ccoonnttrraaiirreess dduu ccoonnttrraatt.. LLee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ppeeuutt pprréévvooiirr dd’’aauuttrreess ddrrooiittss eett oobblliiggaattiioonnss dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr.. AArrttiiccllee 2277 LLee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddooiitt uuttiilliisseerr ccoonnvveennaabblleemmeenntt llee bbiieenn lloouuéé,, nnee ddooiitt ppaass eenn cchhaannggeerr ll’’uuttiilliissaattiioonn,, ssaauuff ssii lleess ddeeuuxx ppaarrttiieess eenn ccoonnvviieennnneenntt eett aapprrèèss aavvooiirr ppaayyéé llee llooyyeerr ddaannss lleess ddééllaaiiss ccoonnvveennuuss.. deeuuxx ppaarrttiieess eenn ccoonnvviieennnneenntt eett aapprrèèss aavvooiirr ppaayyéé llee llooyyeerr ddaannss lleess ddééllaaiiss ccoonnvveennuuss.. AArrttiiccllee 2288 LLee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr nnee ppeeuutt ssoouuss--lloouueerr llee bbiieenn lloouuéé nnii ccééddeerr lleess ddrrooiittss qquu’’iill ttiirree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill qquu’’aavveecc ll’’aaccccoorrdd ééccrriitt dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr.. DDaannss ccee ccaass,, llee cceessssiioonnnnaaiirree eett llee ccééddaanntt oouu cceelluuii qquuii aa rreeççuu lleess ddrrooiittss rreelleevvaanntt dduu ccoonnttrraatt ddee bbaaiill ssoonntt tteennuuss ddee rreemmpplliirr lleess mmêêmmeess oobblliiggaattiioonnss qquuee llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr oouu cceelllleess ddee cceelluuii qquuii aa ccééddéé ddeess ddrrooiittss rreeççuuss dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. --pprreenneeuurr oouu cceelllleess ddee cceelluuii qquuii aa ccééddéé ddeess ddrrooiittss rreeççuuss dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. AArrttiiccllee 2299 LLee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr rrééppoonndd ddee ttoouuttee ddééggrraaddaattiioonn oouu ddee ttoouuttee ppeerrttee dduu bbiieenn lloouuéé,, ssaauuff ssii llaa ddééggrraaddaattiioonn oouu llaa ppeerrttee eesstt dduuee àà uunn ccaass ffoorrttuuiitt oouu àà uunnee ffoorrccee mmaajjeeuurree,, aauuqquueell ccaass iill ppoouurrrraa ddeemmaannddeerr llaa rrééssiilliiaattiioonn dduu ccoonnttrraatt ffaauuttee dd’’oobbjjeett oouu ddee ssaa ddééggrraaddaattiioonn.. AArrttiiccllee 3300 LLee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddooiitt rreessttiittuueerr llee bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt-- bbaaiill :: 11.. ss’’iill nn’’eexxeerrccee ppaass ssoonn ddrrooiitt dd’’ooppttiioonn dd’’aacchhaatt àà llaa ffiinn dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 22.. ssii llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill pprreenndd ffiinn aavvaanntt ssoonn tteerrmmee nnoorrmmaall.. ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ;; 22.. ssii llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill pprreenndd ffiinn aavvaanntt ssoonn tteerrmmee nnoorrmmaall.. SSoouuss rréésseerrvvee ddee ll’’uussuurree nnoorrmmaallee eett ddeess ccoonnddiittiioonnss ssppéécciiffiiqquueess pprréévvuueess ddaannss llee ccoonnttrraatt,, llee bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill ddooiitt êêttrree rreessttiittuuéé ddaannss llee mmêêmmee ééttaatt qquuee cceelluuii ddaannss lleeqquueell iill aa ééttéé rreeççuu.. SSii ll’’ééttaatt dduu bbiieenn nnee ccoorrrreessppoonndd ppaass àà ssoonn ééttaatt iinniittiiaall,, llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ddooiitt ddééddoommmmaaggeerr llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonn ccoonnttrraaiirree dduu ccoonnttrraatt.. SSii,, ddee mmaanniièèrree pprréémmaattuurrééee,, llee bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill nnee ffoonnccttiioonnnnee pplluuss ccoorrrreecctteemmeenntt eenn rraaiissoonn dd’’uunnee uuttiilliissaattiioonn iinnaapppprroopprriiééee ppaarr llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, cceelluuii--ccii ddooiitt ééggaalleemmeenntt ddééddoommmmaaggeerr llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonn ccoonnttrraaccttuueellllee ccoonnttrraaiirree.. leemmeenntt ddééddoommmmaaggeerr llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonn ccoonnttrraaccttuueellllee ccoonnttrraaiirree.. AAuu ccaass ooùù llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr nnee rreessttiittuuee ppaass llee bbiieenn oouu llee rreessttiittuuee aavveecc rreettaarrdd,, llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr aa llee ddrrooiitt ddee lluuii ddeemmaannddeerr ddeess ppaaiieemmeennttss ppoouurr llaa ppéérriiooddee ssuupppplléémmeennttaaiirree ddee ddéétteennttiioonn.. LLoorrssqquuee cceess ppaaiieemmeennttss nnee ccoouuvvrreenntt ppaass lleess ppeerrtteess ssuubbiieess ppaarr llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, cceelluuii--ccii aa llee ddrrooiitt ddee ddeemmaannddeerr uunn ddééddoommmmaaggeemmeenntt..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 rr,, cceelluuii--ccii aa llee ddrrooiitt ddee ddeemmaannddeerr uunn ddééddoommmmaaggeemmeenntt..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 13 14 SSeeccttiioonn 44 :: DDeess ddrrooiittss eett ddeess oobblliiggaattiioonnss ddeess ppaarrttiieess ppaarr rraappppoorrtt àà llaa ffoouurrnniittuurree dduu bbiieenn AArrttiiccllee 3311 LLee ffoouurrnniisssseeuurr lliivvrree llee bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill ddiirreecctteemmeenntt aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonn ccoonnttrraaiirree dduu ccoonnttrraatt ddee ffoouurrnniittuurree.. LLee bbiieenn eesstt lliivvrréé aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr aavveecc uunnee ddooccuummeennttaattiioonn tteecchhnniiqquuee,, uunn cceerrttiiffiiccaatt ddee ggaarraannttiiee eett uunn mmaannuueell ddee mmoonnttaaggee eett dd’’uuttiilliissaattiioonn,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonn ccoonnttrraaccttuueellllee ccoonnttrraaiirree.. unn mmaannuueell ddee mmoonnttaaggee eett dd’’uuttiilliissaattiioonn,, ssaauuff ddiissppoossiittiioonn ccoonnttrraaccttuueellllee ccoonnttrraaiirree.. AArrttiiccllee 3322 SSaauuff ddiissppoossiittiioonn ccoonnttrraaiirree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr nn’’eesstt ppaass rreessppoonnssaabbllee vviiss--àà--vviiss dduu ccrrééddiitt-- pprreenneeuurr dduu mmaannqquueemmeenntt dduu ffoouurrnniisssseeuurr àà sseess oobblliiggaattiioonnss ssttiippuullééeess ddaannss llee ccoonnttrraatt ddee ffoouurrnniittuurree,, àà ll’’eexxcceeppttiioonn dduu ccaass ooùù llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr aa cchhooiissii oouu ccoonnttrriibbuuéé àà cchhooiissiirr llee ffoouurrnniisssseeuurr oouu llee bbiieenn.. DDaannss cceess ddeerrnniieerrss ccaass,, llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ppeeuutt,, ss’’iill yy aa ddééffaaiillllaannccee dduu ffoouurrnniisssseeuurr,, ssooiitt aaggiirr ddiirreecctteemmeenntt ccoonnttrree cceelluuii--ccii,, ssooiitt aaggiirr ccoonnttrree llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, ssoolliiddaaiirreemmeenntt rreessppoonnssaabbllee aavveecc llee ffoouurrnniisssseeuurr.. t aaggiirr ccoonnttrree llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, ssoolliiddaaiirreemmeenntt rreessppoonnssaabbllee aavveecc llee ffoouurrnniisssseeuurr.. AArrttiiccllee 3333 AAuu ccaass ooùù llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr mmaannqquuee àà sseess oobblliiggaattiioonnss dd’’iinnffoorrmmaattiioonn dduueess aauu ffoouurrnniisssseeuurr,, iill eennggaaggee ssaa rreessppoonnssaabbiilliittéé vviiss--àà--vviiss dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr ss’’iill yy aa mmaannqquueemmeenntt dduu ffoouurrnniisssseeuurr ddaannss sseess oobblliiggaattiioonnss ssttiippuullééeess ddaannss llee ccoonnttrraatt ddee ffoouurrnniittuurree.. AArrttiiccllee 3344 SSii ddaannss uunn ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill llee ffoouurrnniisssseeuurr iinntteerrvviieenntt ééggaalleemmeenntt eenn qquuaalliittéé ddee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, lleess ddrrooiittss eett oobblliiggaattiioonnss dduu ffoouurrnniisssseeuurr eett dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ssoonntt mmiiss àà llaa cchhaarrggee ddee llaa mmêêmmee ppeerrssoonnnnee,, eett ss’’éétteeiiggnneenntt rréécciipprrooqquueemmeenntt ppaarr ccoonnffuussiioonn.. mmiiss àà llaa cchhaarrggee ddee llaa mmêêmmee ppeerrssoonnnnee,, eett ss’’éétteeiiggnneenntt rréécciipprrooqquueemmeenntt ppaarr ccoonnffuussiioonn.. CChhaappiittrree 33 :: DDuu rrééggiimmee ffiissccaall dduu ccrrééddiitt--bbaaiill AArrttiiccllee 3355 LLeess aammoorrttiisssseemmeennttss ddeess iimmmmoobbiilliissaattiioonnss sseerrvvaanntt àà ll’’eexxeerrcciiccee ddee llaa pprrooffeessssiioonn aaiinnssii qquuee cceeuuxx ddeess iimmmmoobbiilliissaattiioonnss ddoonnnnééeess eenn llooccaattiioonn ppaarr uunnee iinnssttiittuuttiioonn ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, ssoonntt ccoonnssiiddéérrééss ccoommmmee ddeess cchhaarrggeess pprrooffeessssiioonnnneelllleess ddéédduuccttiibblleess dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr,, ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss ddee ll’’aarrttiiccllee 4433,, ppooiinntt 77 ddee ll’’OOrrddoonnnnaannccee--llooii nn°° 6699//000099 dduu 1100 fféévvrriieerr 11996699 rreellaattiivvee aauuxx iimmppôôttss ccéédduullaaiirreess ssuurr lleess rreevveennuuss,, tteellllee qquuee mmooddiiffiiééee eett ccoommppllééttééee àà ccee jjoouurr.. aauuxx iimmppôôttss ccéédduullaaiirreess ssuurr lleess rreevveennuuss,, tteellllee qquuee mmooddiiffiiééee eett ccoommppllééttééee àà ccee jjoouurr.. AArrttiiccllee 3366 LLeess mmooddaalliittééss ddee ddéétteerrmmiinnaattiioonn ddee ll’’aaccccrrooiisssseemmeenntt ddeess aavvooiirrss éévveennttuueelllleemmeenntt iimmppoossaabblleess nnee ss’’aapppplliiqquueenntt ppaass aauuxx bbiieennss ddoonnnnééss eenn llooccaattiioonn ppaarr uunnee iinnssttiittuuttiioonn ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill,, ccoonnffoorrmméémmeenntt àà ll’’aarrttiiccllee 3377,, aalliinnééaa 22 ddee ll’’OOrrddoonnnnaannccee--llooii nn°° 6699//000099 dduu 1100 fféévvrriieerr 11996699 rreellaattiivvee aauuxx iimmppôôttss ccéédduullaaiirreess ssuurr lleess rreevveennuuss,, tteellllee qquuee mmooddiiffiiééee eett ccoommppllééttééee àà ccee jjoouurr.. AArrttiiccllee 3377 PPoouurr êêttrree aaddmmiiss eenn ddéédduuccttiioonn ddeess bbéénnééffiicceess iimmppoossaabblleess,, lleess aammoorrttiisssseemmeennttss vviissééss àà ll’’aarrttiiccllee 3355 ddee llaa pprréésseennttee llooii rreemmpplliisssseenntt lleess ccoonnddiittiioonnss ssuuiivvaanntteess :: 11.. vviissééss àà ll’’aarrttiiccllee 3355 ddee llaa pprréésseennttee llooii rreemmpplliisssseenntt lleess ccoonnddiittiioonnss ssuuiivvaanntteess :: 11.. êêttrree pprraattiiqquuééss ssuurr ddeess iimmmmoobbiilliissaattiioonnss,, eenn ccee ccoommpprriiss cceelllleess ddoonnnnééeess eenn llooccaattiioonn ppaarr uunnee iinnssttiittuuttiioonn ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ffiigguurraanntt àà ll’’aaccttiiff ddee ll’’eennttrreepprriissee eett eeffffeeccttiivveemmeenntt ssoouummiisseess àà llaa ddéépprréécciiaattiioonn ;; 22.. êêttrree pprraattiiqquuééss ssuurr llaa bbaassee eett ddaannss llaa lliimmiittee ddee llaa vvaalleeuurr dd’’oorriiggiinnee ddeess bbiieennss oouu,, llee ccaass éécchhééaanntt,, ddee lleeuurr vvaalleeuurr rréééévvaalluuééee ;; iillss cceesssseenntt àà ppaarrttiirr dduu mmoommeenntt ooùù llee ttoottaall ddeess aannnnuuiittééss aatttteeiinntt llee mmoonnttaanntt ddee cceettttee vvaalleeuurr.. enntt àà ppaarrttiirr dduu mmoommeenntt ooùù llee ttoottaall ddeess aannnnuuiittééss aatttteeiinntt llee mmoonnttaanntt ddee cceettttee vvaalleeuurr.. AArrttiiccllee 3388 LLee mmoonnttaanntt ddee llaa ddéépprréécciiaattiioonn ssuubbiiee aauu ccoouurrss ddee cchhaaqquuee eexxeerrcciiccee ssee ccaallccuullee eenn ffoonnccttiioonn ddee llaa dduurrééee dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess bbiieennss ddoonnnnééss eenn llooccaattiioonn ppaarr uunnee IInnssttiittuuttiioonn ssppéécciiaalliissééee ddûûmmeenntt aaggrrééééee ppaarr llaa BBaannqquuee CCeennttrraallee dduu CCoonnggoo.. AArrttiiccllee 3399 LLeess ddééppeennsseess rreellaattiivveess aauuxx bbiieennss ddoonnnnééss eenn llooccaattiioonn yy ccoommpprriiss lleess aammoorrttiisssseemmeennttss ddeessddiittss bbiieennss nnee ssoonntt ddéédduuccttiibblleess qquuee lloorrssqquuee cceeuuxx--ccii ssoonntt ddoonnnnééss eenn llooccaattiioonn ppaarr uunnee iinnssttiittuuttiioonn ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. ss qquuee lloorrssqquuee cceeuuxx--ccii ssoonntt ddoonnnnééss eenn llooccaattiioonn ppaarr uunnee iinnssttiittuuttiioonn ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. AArrttiiccllee 4400 LLeess iinnttéérrêêttss rreellaattiiffss aauuxx llooyyeerrss dduu ccrrééddiitt--bbaaiill ssoonntt eexxoonnéérrééss ddee llaa ttaaxxee ssuurr llaa vvaalleeuurr aajjoouuttééee ccoonnffoorrmméémmeenntt àà ll’’aarrttiiccllee 1177,, ppooiinntt 1144 ddee ll’’OOrrddoonnnnaannccee--llooii nn°°1100//000011 dduu 2200 aaooûûtt 22001100 ppoorrttaanntt iinnssttiittuuttiioonn ddee llaa ttaaxxee ssuurr llaa vvaalleeuurr aajjoouuttééee,, tteellllee qquuee mmooddiiffiiééee eett ccoommppllééttééee àà ccee jjoouurr.. tuuttiioonn ddee llaa ttaaxxee ssuurr llaa vvaalleeuurr aajjoouuttééee,, tteellllee qquuee mmooddiiffiiééee eett ccoommppllééttééee àà ccee jjoouurr.. AArrttiiccllee 4411 AAuu mmoommeenntt ddee llaa cceessssiioonn,, aauu pprrooffiitt dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, dduu bbiieenn ddoonnnnéé eenn llooccaattiioonn ppaarr uunn ééttaabblliisssseemmeenntt ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill,, lleess ddrrooiittss ddee ll’’EEttaatt eett,, éévveennttuueelllleemmeenntt,, ddee llaa pprroovviinnccee eett ddeess eennttiittééss tteerrrriittoorriiaalleess ddéécceennttrraalliissééeess aauu ttiittrree dd’’eennrreeggiissttrreemmeenntt oouu ddee mmuuttaattiioonn,, qquueellllee qquuee ssooiitt lleeuurr ddéénnoommiinnaattiioonn,, ssoonntt dduuss ssuurr llaa vvaalleeuurr rrééssiidduueellllee dduu bbiieenn..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 mmiinnaattiioonn,, ssoonntt dduuss ssuurr llaa vvaalleeuurr rrééssiidduueellllee dduu bbiieenn..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 15 16 CChhaappiittrree 44 :: DDee ll’’iinnssccrriippttiioonn eett ddee llaa ppuubblliicciittéé ddee ccrrééddiitt--bbaaiill AArrttiiccllee 4422 LLee ccrrééddiitt--bbaaiill rreellaattiiff aauuxx ééqquuiippeemmeennttss oouu aauu mmaattéérriieell ppoorrttaanntt ssuurr lleess bbiieennss mmoobbiilliieerrss eesstt ssoouummiiss àà ll’’iinnssccrriippttiioonn,, àà llaa rreeqquuêêttee dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr oouu dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, aauu RReeggiissttrree dduu CCoommmmeerrccee eett dduu CCrrééddiitt MMoobbiilliieerr,, eenn ssiiggllee RRCCCCMM,, oouuvveerrtt ddaannss llee rreessssoorrtt dduuqquueell llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr eesstt iimmmmaattrriiccuulléé.. SSoonntt iinnddiiqquuééss ddaannss ccee rreeggiissttrree,, ttoouuss lleess rreennsseeiiggnneemmeennttss qquuii ppeerrmmeetttteenntt ll’’iiddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ppaarrttiieess eett cceellllee ddeess bbiieennss oobbjjeett dduuddiitt ccrrééddiitt--bbaaiill.. mmeetttteenntt ll’’iiddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ppaarrttiieess eett cceellllee ddeess bbiieennss oobbjjeett dduuddiitt ccrrééddiitt--bbaaiill.. SSii llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr nn’’eesstt ppaass iimmmmaattrriiccuulléé aauu RRCCCCMM,, ll’’iinnssccrriippttiioonn eesstt rreeqquuiissee ddaannss llee rreessssoorrtt dduuqquueell ssee ttrroouuvvee ll’’ééttaabblliisssseemmeenntt ddaannss lleeqquueell ssoonntt eexxppllooiittééss lleess ééqquuiippeemmeennttss oouu llee mmaattéérriieell oobbjjeett dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. AArrttiiccllee 4433 DDaannss llee ccaass ooùù llaa mmooddiiffiiccaattiioonn iinntteerrvveennuuee nnéécceessssiittee uunn cchhaannggeemmeenntt qquuii iimmpplliiqquuee sseelloonn lleess ddiissttiinnccttiioonnss ffaaiitteess àà ll’’aarrttiiccllee 4422 ddee llaa pprréésseennttee llooii,, llaa ccoommppéétteennccee dduu ggrreeffffee dd’’uunn aauuttrree rreessssoorrtt dduu RRCCCCMM,, llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ddooiitt ffaaiirree rreeppoorrtteerr ll’’iinnssccrriippttiioonn mmooddiiffiiééee ssuurr llee rreeggiissttrree ddee ccee rreessssoorrtt.. aiilllleeuurr ddooiitt ffaaiirree rreeppoorrtteerr ll’’iinnssccrriippttiioonn mmooddiiffiiééee ssuurr llee rreeggiissttrree ddee ccee rreessssoorrtt.. LLeess mmooddiiffiiccaattiioonnss aaffffeeccttaanntt lleess rreennsseeiiggnneemmeennttss mmeennttiioonnnnééss àà ll’’aarrttiiccllee 4422 ccii--ddeessssuuss ssoonntt iinnssccrriitteess eenn mmaarrggee ddeess iinnssccrriippttiioonnss eexxiissttaanntteess.. AArrttiiccllee 4444 LLeess iinnssccrriippttiioonnss ffaaiitteess ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx aarrttiicclleess 4422 eett 4433 ccii--ddeessssuuss pprreennnneenntt eeffffeett àà llaa ddaattee ddee ll’’iinnssccrriippttiioonn.. AArrttiiccllee 4455 LLeess iinnssccrriippttiioonnss ssoonntt rraaddiiééeess ssuurr aaccccoorrdd ddeess ppaarrttiieess oouu eenn vveerrttuu dd’’uunn jjuuggeemmeenntt oouu dd’’uunn aarrrrêêtt aayyaanntt aaccqquuiiss ll’’aauuttoorriittéé ddee llaa cchhoossee jjuuggééee.. AArrttiiccllee 4466 LLee ggrreeffffiieerr dduu RRCCCCMM ddéélliivvrree,, àà ttoouutt rreeqquuéérraanntt,, ccooppiiee ddee ll’’eexxttrraaiitt ddee ll’’ééttaatt ddeess iinnssccrriippttiioonnss ppoorrttaanntt éévveennttuueelllleemmeenntt mmeennttiioonn ddeess ttrraannssffeerrttss oouu ddeess iinnssccrriippttiioonnss mmooddiiffiiccaattiivveess.. oorrttaanntt éévveennttuueelllleemmeenntt mmeennttiioonn ddeess ttrraannssffeerrttss oouu ddeess iinnssccrriippttiioonnss mmooddiiffiiccaattiivveess.. AArrttiiccllee 4477 SSii lleess ffoorrmmaalliittééss dd’’iinnssccrriippttiioonn nn’’oonntt ppaass ééttéé aaccccoommpplliieess ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ffiixxééeess aauuxx aarrttiicclleess 4422 eett 4433 ccii--ddeessssuuss,, llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr nnee ppeeuutt ooppppoosseerr aauuxx ccrrééaanncciieerrss oouu aayyaannttss ccaauussee dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, sseess ddrrooiittss ssuurr lleess bbiieennss ddoonntt iill aa ccoonnsseerrvvéé llaa pprroopprriiééttéé,, ssaauuff ss’’iill eesstt ééttaabbllii qquuee lleess iinnttéérreessssééss aavvaaiieenntt eeuu ccoonnnnaaiissssaannccee eeffffeeccttiivvee ddee ll’’eexxiisstteennccee ddee cceess ddrrooiittss.. AArrttiiccllee 4488 LLeess ppiièècceess jjuussttiiffiiccaattiivveess àà pprréésseenntteerr aauu ggrreeffffiieerr dduu RRCCCCMM ssuuiivvaanntt lleess mmooddaalliittééss ddee llaa ppuubblliiccaattiioonn oouu ddee llaa rraaddiiaattiioonn eett lleess mmooddèèlleess ddeess bboorrddeerreeaauuxx dd’’iinnssccrriippttiioonn,, ccooppiiee oouu eexxttrraaiittss,, ssoonntt ffiixxééeess ppaarr aarrrrêêttéé dduu mmiinniissttrree aayyaanntt llaa jjuussttiiccee ddaannss sseess aattttrriibbuuttiioonnss.. rraaiittss,, ssoonntt ffiixxééeess ppaarr aarrrrêêttéé dduu mmiinniissttrree aayyaanntt llaa jjuussttiiccee ddaannss sseess aattttrriibbuuttiioonnss.. AArrttiiccllee 4499 LLeess ooppéérraattiioonnss ddee ccrrééddiitt--bbaaiill rreellaattiivveess aauuxx bbiieennss iimmmmoobbiilliieerrss ssoonntt ssoouummiisseess aauuxx mmooddaalliittééss dd’’iinnssccrriippttiioonn oouu ddee rraaddiiaattiioonn aauupprrèèss dduu CCoonnsseerrvvaatteeuurr ddeess TTiittrreess IImmmmoobbiilliieerrss ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss ddee llaa LLooii nn°°7733--002211 dduu 2200 jjuuiilllleett 11997733 ppoorrttaanntt rrééggiimmee ggéénnéérraall ddeess bbiieennss,, rrééggiimmee iimmmmoobbiilliieerr eett ffoonncciieerr eett rrééggiimmee ddeess ssûûrreettééss tteellllee qquuee mmooddiiffiiééee eett ccoommppllééttééee ppaarr llaa llooii nn°°8800--000088 dduu 1188 jjuuiilllleett 11998800,, ppoouurr lleess ooppéérraattiioonnss ddee mmêêmmee nnaattuurree.. LL’’iinnssccrriippttiioonn iinnddiiqquuee qquuee ll’’iimmmmeeuubbllee ffaaiitt ll’’oobbjjeett dd’’uunnee ooppéérraattiioonn ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eett llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr eesstt tteennuu ddee pprroodduuiirree llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ssoouuss ffoorrmmee aauutthheennttiiqquuee.. t--bbaaiilllleeuurr eesstt tteennuu ddee pprroodduuiirree llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ssoouuss ffoorrmmee aauutthheennttiiqquuee.. CChhaappiittrree 55 :: DDeess ddiissppoossiittiioonnss ppaarrttiiccuulliièèrreess AArrttiiccllee 5500 LLee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr iinnssccrriitt lleess ooppéérraattiioonnss ddee ccrrééddiitt--bbaaiill ddaannss ssaa ccoommppttaabbiilliittéé eenn ffaaiissaanntt aappppaarraaîîttrree ssééppaarréémmeenntt ddaannss ssoonn ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt,, lleess llooyyeerrss ccoorrrreessppoonnddaanntt àà ll’’eexxééccuuttiioonn dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eett eenn ddiissttiinngguuaanntt lleess ooppéérraattiioonnss rreellaattiivveess aauuxx bbiieennss iimmmmoobbiilliieerrss.. IIll éévvaalluuee,, hhoorrss bbiillaann eett àà llaa ddaattee ddee ccllôôttuurree dduu bbiillaann,, lleess rreeddeevvaanncceess rreessttaanntt àà ppaayyeerr eenn eexxééccuuttiioonn ddeess oobblliiggaattiioonnss ssttiippuullééeess ddaannss llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, eenn ddiissttiinngguuaanntt lleess ooppéérraattiioonnss rreellaattiivveess aauuxx ééqquuiippeemmeennttss eett aauu mmaattéérriieell eett lleess ooppéérraattiioonnss rreellaattiivveess aauuxx bbiieennss iimmmmoobbiilliieerrss.. auuxx ééqquuiippeemmeennttss eett aauu mmaattéérriieell eett lleess ooppéérraattiioonnss rreellaattiivveess aauuxx bbiieennss iimmmmoobbiilliieerrss.. AArrttiiccllee 5511 LLee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ppeeuutt ccoonnsseennttiirr ddeess ssûûrreettééss ssuurr llee mmaattéérriieell oouu ccééddeerr ttoouutt oouu ppaarrttiiee ddee sseess ddrrooiittss ssuurr llee mmaattéérriieell oouu ddee cceeuuxx qquu’’iill ddééttiieenntt dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt--bbaaiill.. PPoouurr ll’’eexxeerrcciiccee ddee ccee ddrrooiitt,, llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr nnoottiiffiiee ssoonn iinntteennttiioonn aauu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr,, eett rreeççooiitt ll’’aapppprroobbaattiioonn dduu ccrrééddiitt--pprreenneeuurr lloorrssqquuee llaa ssûûrreettéé eennttrraaîînnee oouu rriissqquuee dd’’eennttrraaîînneerr uunnee mmooddiiffiiccaattiioonn oouu uunnee rréédduuccttiioonn dduu ddrrooiitt ddee ddéétteennttiioonn ddee cceelluuii--ccii ssuurr lleess bbiieennss ddoonnnnééss eenn ccrrééddiitt--bbaaiill..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 iioonn ddee cceelluuii--ccii ssuurr lleess bbiieennss ddoonnnnééss eenn ccrrééddiitt--bbaaiill..Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 17 18 UUnnee tteellllee cceessssiioonn nnee lliibbèèrree ppaass llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr ddeess oobblliiggaattiioonnss qquuii lluuii iinnccoommbbeenntt aauu ttiittrree dduu ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill,, nnii nnee ddéénnaattuurree ccee ccoonnttrraatt nnii nn’’eenn mmooddiiffiiee llee rrééggiimmee jjuurriiddiiqquuee tteell qquu’’iill rrééssuullttee ddee llaa pprréésseennttee llooii.. AArrttiiccllee 5522 EEnn ccaass ddee cceessssiioonn ddee bbiieennss ccoommpprriiss ddaannss uunnee ooppéérraattiioonn ddee ccrrééddiitt--bbaaiill eett ppeennddaanntt ttoouuttee llaa dduurrééee ddee ll’’ooppéérraattiioonn,, llee cceessssiioonnnnaaiirree eesstt tteennuu aauuxx mmêêmmeess oobblliiggaattiioonnss qquuee llee ccééddaanntt qquuii eenn rreessttee ggaarraanntt.. AArrttiiccllee 5533 LLee bbiieenn ddoonnnnéé eenn ccrrééddiitt--bbaaiill ppeeuutt ffaaiirree ll’’oobbjjeett ddee nnaannttiisssseemmeenntt oouu ddee ggaaggee ddee nn’’iimmppoorrttee qquueellllee nnaattuurree oouu dd’’hhyyppootthhèèqquuee ddee llaa ppaarrtt dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr.. ddee ggaaggee ddee nn’’iimmppoorrttee qquueellllee nnaattuurree oouu dd’’hhyyppootthhèèqquuee ddee llaa ppaarrtt dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr.. DDaannss llee ccaass ooùù llee ccrrééddiitt--pprreenneeuurr eexxeerrccee ll’’ooppttiioonn dd’’aacchhaatt dduu bbiieenn pprréévvuuee eenn ssaa ffaavveeuurr ddaannss llee ccoonnttrraatt ddee ccrrééddiitt-- bbaaiill,, llee ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr eesstt tteennuu ddee ppuurrggeerr ttoouuttee cchhaarrggee eett hhyyppootthhèèqquuee ggrreevvaanntt llee bbiieenn.. LLeess ffrraaiiss yy aafffféérreennttss ssoonntt àà llaa cchhaarrggee dduu ccrrééddiitt--bbaaiilllleeuurr.. CChhaappiittrree 66 :: DDeess ddiissppoossiittiioonnss ttrraannssiittooiirreess,, aabbrrooggaattooiirreess eett ffiinnaalleess AArrttiiccllee 5544 TToouuttee eennttrreepprriissee,, qquueellllee qquuee ssooiitt llaa qquuaalliiffiiccaattiioonn ddoonnnnééee àà sseess ooppéérraattiioonnss,, qquuii ffaaiitt aaccttuueelllleemmeenntt pprrooffeessssiioonn hhaabbiittuueellllee ddeess aaccttiivviittééss ddee ccrrééddiitt--bbaaiill,, ddiissppoossee dd’’uunn ddééllaaii ddee ddoouuzzee mmooiiss ppoouurr ssee ccoonnffoorrmmeerr àà llaa pprréésseennttee llooii,, àà ccoommpptteerr ddee ssoonn eennttrrééee eenn vviigguueeuurr.. doouuzzee mmooiiss ppoouurr ssee ccoonnffoorrmmeerr àà llaa pprréésseennttee llooii,, àà ccoommpptteerr ddee ssoonn eennttrrééee eenn vviigguueeuurr.. AArrttiiccllee 5555 SSoonntt aabbrrooggééeess,, ttoouutteess lleess ddiissppoossiittiioonnss aannttéérriieeuurreess eett ccoonnttrraaiirreess àà llaa pprréésseennttee llooii.. AArrttiiccllee 5566 LLaa pprréésseennttee llooii eennttrree eenn vviigguueeuurr àà llaa ddaattee ddee ssaa pprroommuullggaattiioonn.. FFaaiitt àà KKiinnsshhaassaa,, llee 1122 fféévvrriieerr 22001155 JJoosseepphh KKAABBIILLAA KKAABBAANNGGEE _____________Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 19 20Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 21 22Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015 18 février 2015 Journal officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° spécial 23 24Journal Officiel - Banque de Données Juridiques - 2015
Have questions about this law?
Ask Ubutabera AI for instant, cited answers — free with an account. Save laws and download official PDFs too.
Create a free account