2010 18


  

!"#$%&'()&"* +","-))./$"'0102/$)0&3"14" 567* +"89)/:1/"
&1)&;02/)&'&1/"#<=1"8:)/0"8930/0>=&?"%93@"5@
ABCDEFA
!5"':0"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*G!7H-I7JKL7MNOP"7*! "
'9#0Q0:1/"&/""%9'83$/:1/"3<-))./$"14*G7H-I7JKL7M7* +"#=" R"
#$%&'()&"* +"89)/:1/"&S&)%0%&"#&2"%=3/&2"8:)"3&2":229%0:/0912"
%91Q&220911&33&2"T=U):1/"%9''&"V;302&2?"J0102/W)&2"&/"J9=U&'&1/2"
HX:)02':/0>=&2"#="Y$U&03"#="H91;9?"%93@"G@
!R"Z=01"* !","-))./$"'0102/$)0&3"14*[7H-I7JKL7MNOP"7*! ""
:%%9)#:1/"3:"8&)2911:30/$"Z=)0#0>=&"\"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"
191"%91Q&220911&33&"#$19''$&"]""H&1/)&"#<-88)&1/022:;&"#&"J$/0&)2"
^8$%0:302$2"_?"&1"20;3&"]"H-J^"_?"%93@"6@
!6"Z=01"* !","-))./$"'0102/$)0&3"14*[*7H-I7JKL7MNOP"7* +"
:%%9)#:1/"3:"8&)2911:30/$"Z=)0#0>=&"\"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"
%91Q&220911&33&"#$19''$&"]""V;302&"8&1/&%`/02/&"&1"-Q)0>=&"
%&1/):3&_?"&1"20;3&"]"JVa-H"_"%9''=1$'&1/":88&3$&"]"J022091"
J:):1:/X:"&1"Y$8=(30>=&"O$'9%):/0>=&"#="H91;9"_?"%93@"+@
**"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*[R7H-I7JKL7MNOP7*!

a-H"_"%9''=1$'&1/":88&3$&"]"J022091"
J:):1:/X:"&1"Y$8=(30>=&"O$'9%):/0>=&"#="H91;9"_?"%93@"+@
**"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*[R7H-I7JKL7MNOP7*!

""
:%%9)#:1/"3:"8&)2911:30/$"Z=)0#0>=&"\"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"
%91Q&220911&33&"#$19''$&"]""V;302&"#="^:01/"^&)U0/&=)"b:#0(:"_"&1"
20;3&"]"V@^@^@b"_?"%93@"! @
*5"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*[[7H-I7JKL7MNOP7*! "
:88)9=U:1/"3:"#$20;1:/091"#&2"8&)2911&2"%X:);$&2"#&"3<:#'0102/):/091"
9="#&"3:"#0)&%/091"#&"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"191"
%91Q&220911&33&"#$19''$&"]"H:)0/:2"O$U&3988&'&1/"O09%W2&"#&"
c9':"_"&1"20;3&"]"H-OVcd"_?"%93@"!!@
*5"Z=01"* !","-))./$"'0102/$)0&3"14*[67H-I7JKL7MNOP"7*! ""
:%%9)#:1/"3:"8&)2911:30/$"Z=)0#0>=&"\"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"
191"%91Q&220911&33&"#$19''$&"]""d3;:"H:/X0:"J910%:"e0%fg"_?"&1"
20;3&"]"dhH-Jde7d1;#,-2(3"_?"%93@"!*@
*5"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*[+7H-I7JKL7MNOP7*! ""
:88)9=U:1/"3&")&19=U&33&'&1/"#&"3:"302/&"#&2"'&'()&2"&QQ&%/0Q2"#&"
3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"%91Q&220911&33&"#$19''$&"]"a0&"J:;)0"
#&33:"L0;)0i0:"_?"%93@"!j@"
*5"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*6 7H-I7JKL7MNOP7*!

229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"%91Q&220911&33&"#$19''$&"]"a0&"J:;)0"
#&33:"L0;)0i0:"_?"%93@"!j@"
*5"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*6 7H-I7JKL7MNOP7*!

""
:88)9=U:1/"3:"19'01:/091"#&2"8&)2911&2"%X:);$&"#&"3<:#'0102/):/091"
9="3:"#0)&%/091""#&"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"%91Q&220911&33&"
#$19''$&"]O09%W2&"#&"a989f:(:f:_?"%93@"!5@"
*5"Z=01"* !","-))./$"'0102/$)0&3"14*6*7H-I7JKL7MNOP"7*! ""
:%%9)#:1/"3:"8&)2911:30/$"Z=)0#0>=&"\"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"
191"%91Q&220911&33&"#$19''$&"]"^T=)2"k033&2"#&"^:01/&"H:/X&)01&"#&"
^0&11&?"O9'010%:01&2"H91;93:02&2"_?"%93@"!G@"
*5"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*6R7H-I7JKL7MNOP7*! ""
:88)9=U:1/"3:"#$20;1:/091"#&2"8&)2911&2"%X:);$&2"#&"3<:#'0102/):/091"
9="#&"3:"#0)&%/091"#&"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"%91Q&220911&33&"
#$19''$&"]"H91Q$)&1%&" #&2" VU.>=&2" #&" 3:" Y$8=(30>=&"
O$'9%):/0>=&"#="H91;9"_?"%93@"![@
*5"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*6[7H-I7JKL7MNOP7*!""
:88)9=U:1/"3:"19'01:/091"#&2"8&)2911&2"%X:);$&2"#&"3<:#'0102/):/091"
9="#&"3:"#0)&%/091"#&"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"%91Q&220911&33&"
#$19''$&"]"O09%W2&"#&"b03l:"b:2&1;:_?"%93@"!6@
*5"Z=01"* !

&"3<:#'0102/):/091"
9="#&"3:"#0)&%/091"#&"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"%91Q&220911&33&"
#$19''$&"]"O09%W2&"#&"b03l:"b:2&1;:_?"%93@"!6@
*5"Z=01"* !

","-))./$"'0102/$)0&3"14*6+7H-I7JKL7MNOP7*!""
:88)9=U:1/"3&2"'9#0Q0%:/0912":889)/$&2":=S"2/:/=/2"#&"3<:229%0:/091"
2:12"(=/"3=%):/0Q"%91Q&220911&33&"#$19''$&"_"O09%W2&"#<K20)9"
L0:1;:):"_"&1"20;3&"]"OKL"_?"%93@"!+@
*5"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*+j7H-I7JKL7MNOP7*!""
:88)9=U:1/"3:"19'01:/091"#&2"8&)2911&2"%X:);$&2"#&"3<:#'0102/):/091"
9="#&"3:"#0)&%/091"#&"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"%91Q&220911&33&"
#$19''$&""]"H91;)$;:/091""#&2""d(3:/2""#&""J:)0&""K'':%=3$&_?"
%93@"* @
*5""Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14*+67H-I7JKL7MNOP"7*!""
:%%9)#:1/"3:"8&)2911:30/$"Z=)0#0>=&"\"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"
191"%91Q&220911&33&"#$19''$&"]"-%/091"39%:3&"89=)"3:"a)9/&%/091"#&"
3<V1U0)911&'&1/"#:12"3&"^:1f=)="_?"&1"20;3&"]"-@h@a@V@^@"_?"%93@"*!@
!!":9m/"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3""14"j6+7H-I7JKL7MNOP7*! """
:%%9)#:1/"3:"8&)2911:30/$"Z=)0#0>=&""\"3<:229%0:/091"2:12"(=/"3=%):/0Q"
191""%91Q&220911&33&"#$19''$&"]"-%/091"#&2"M&=1&2"89=)"3&"I0&1,
./)&"^9%0:3"_"&1"20;3&"-MI^,d1;@?"%93@"**@""
nooApD
!G"Z=01"* !","-))./$"'0102/$)0&3"14" *6(027H-I"7JKL"
7-kk@kdLH"7*!

0&1,
./)&"^9%0:3"_"&1"20;3&"-MI^,d1;@?"%93@"**@""
nooApD
!G"Z=01"* !","-))./$"'0102/$)0&3"14" *6(027H-I"7JKL"
7-kk@kdLH"7*!

"89)/:1/"%)$:/091"#<=1&"8:)%&33&"#&"/&))&""14"6[6"\"
=2:;&")$20#&1/0&3""#="83:1"%:#:2/):3"#&"3:"H9''=1&"#&"I:1#:3=1;l:"
]"20/&"8$8010W)&"#&"I:1#:3=1;l:"_"\"b012X:2:?"%93@"*R@"
*!"Z=01"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14"*67H-I"7JKL"7-kk@kdLH"
7* !"89)/:1/":11=3:/091"#&"3<-))./$"'0102/$)0&3"14 67H-I7"
JKL7-kk@kdLH7* !"#=" *":U)03"* ! "):889)/:1/"8:)/0&33&'&1/"
3<-))./$"'0102/$)0&3"14*+67H-I7JKL7-kk@kdLH"V@q7* *"#="j "
19U&'()&"* *"89)/:1/"#$%3:):/091"#<=1"(0&1"2:12"':r/)&"&/")&8)02&"
:="#9':01&"8)0U$"#&"3<V/:/?"3<0''&=(3&"14[RR"#="83:1"%:#:2/):3"#&"3:"
H9''=1&"#&"h0'&/&?"e033&"#&"b012X:2:?"%93@"*5@"
!5"Z=033&/"* ! ","-))./$"'0102/$)0&3"14" j[7H-I"7JKL"
7-kk@kdLH7*! "89)/:1/"%)$:/091"#<=1&"8:)%&33&"#&"/&))&""14"G!@R+j"
\"=2:;&":;)0%93&""#="83:1"%:#:2/):3"#&"3:"H9''=1&"#&"L<2&3&"\"
b012X:2:?"%93@"*G@"
!G":9m/"* !

! "89)/:1/"%)$:/091"#<=1&"8:)%&33&"#&"/&))&""14"G!@R+j"
\"=2:;&":;)0%93&""#="83:1"%:#:2/):3"#&"3:"H9''=1&"#&"L<2&3&"\"
b012X:2:?"%93@"*G@"
!G":9m/"* !

","-))./$"'0102/$)0&3"14"5R7H-I"7JKL"7-kk@kdLH"
7* !"89)/:1/"%)$:/091"#<=1&"8:)%&33&"#&"/&))&""14"55@6!R"\"=2:;&"
:;)0%93&""#="83:1"%:#:2/):3"#&"3:"H9''=1&"#&"J91/,L;:Q=3:?"e033&"
#&"b012X:2:?"%93@"*[@"
*j"2&8/&'()&"*!","-))./$"'0102/$)0&3"14"G7H-I7JKL7-kk@"
kdLH7* !"89)/:1/"%)$:/091"#<=1&"8:)%&33&"#&"/&))&"14"5+@5G!"\"
=2:;&":;)0%93&"#="83:1"%:#:2/):3"#&"3:"H9''=1&"#&"J91/,L;:Q=3:?"
e033&"#&"b012X:2:?"%93@"*6@"

stuvwxtuyzt{wu
5!&
":11$&14"!6
|  }~~}
€uz
‚yƒ„w…ƒu†‚v‡ˆtz{w…ƒu€ƒ‡‰Š‡
z„w‰u{€ƒst‚‹w€u‰{€uz‚yƒ„w…ƒu
Œ
b012X:2:""!5"2&8/&'()&"*! "
"
!"" " " " " " " " *"Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

‡
z„w‰u{€ƒst‚‹w€u‰{€uz‚yƒ„w…ƒu
Œ
b012X:2:""!5"2&8/&'()&"*! "
"
!"" " " " " " " " *"Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(
 ) *+%!","-./0$*+""%""1$0%$%"
23 
&4 5' 
 46789:7;6&<467 74=7
6:87 
  '
>746?89:?;6?&<46?7 
 

3 
  
 '2
7>3@ 3AB @ &CDA'(
3:E  AB8A F'G
33AB8A FA'
H7
>
39AB3A @ A'24
IJAK 8L  
 A?2?

>M 
 &4 5'H746789:7;6&<467 7FF87

  NO
39'
H7
>AB3 A @ A
P5A= 3: &F3A?H?
QRSTUVWXVXTYZS[\S]V
4K^C^=_^;^
`--","a*+b$+$"
?4?c

(G&=OLO5
&8FE8JDA?H
?
?4?c

(d&=OLO5
&8 F@A?H
?
?4?

2 &=OLO5
&8 :;A?H?
?4?

2
&=OLO5
&8 KJP 4 LA?H?
4e4fc

2&=OLO 5

&8 F 8D=A?HH?
?4?

2H&=OLO5
&8 6:D EA?HH?
?4?

2>&=OLO5
&8 6EI A?HH?
?4?e4fc

2G7

d(&=OLO5

&8 6 D I D9g^A?H>?
?4?e4fc

2d&=OLO5

&8 I:A?H>?
=

G 79&N3
&8h4hFA?H?
??> 2G79i&4j?
&88:EA?H?
?
 G((7
?GH(&: O
&8 :E8kD6 A?H(?
??>
 (&4
&8CF A?H(?
?<?
?Gd7??
d?(&Cl
&8 I =A?> ?
??
 ?H(2&4l^L
&8 :8DA?> ?
P@ 
=
(2dH7&5Ng 
g
&8 @KJEA?>
?

?=?4?&: ON3N

&8 KJE:@A?> ?
`--","mn*$"
=
?d H7&NeLf
&8 6DF^ A?>H?
`--","a$*$*o$"
??4?
G>
&: ON
&8  pqA?>>?
?=?4?
>G&N3N
&8 :EFE4EA?>>?
?=?4?
>dd&N3N
&888EA?>?
?=?4?:'
>dd&: ON 

&888EA?>?
?=?4?
>(H?&CO 53 N 

&8 FEA?>G?

rrrrrrrrr
H        >Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

3 N 

&8 FEA?>G?

rrrrrrrrr
H        >Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
)*+,-./-0-/12
3 45%!"6"7894%:;"%"<:=;%:""
>??@AB2CDEDFAB?DGH2EI2JKLMNJJO2PQ2JR2PBSGCT?G2NJJO2UV?AWEA2
GE?GXDFA?GCGEA2PYQE2UW?AD2UVHDADZQG2
["3 45%"6"7894%:;"%"<:=;%:\"
] ^_`ab
]c 'de 
 d  
^f
db
]^gh ' (e_i _  ( 
]&jk^k]&
b
]gh  ' (eia d ( 
l m^ 
 j
l mgl mb
]gh  '(eidd (n
kob
 g 

m `okogpq
krstu vwk^m 
k uk  c^ 
^x m
m  ^yxzzzz{b
|g^on^
 nmb
}^~ fb
|€
| 
^xm
m  ^ym
m  {^yxzzzz{z
| 
cqlnm
ugn| ‚ f
z
rfvu^ `
k~v 
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
3 45%!"6"7$"„;5%="%"…†%5"‡;$45"
>??@AB2CDEDFAB?DGH2EINˆRM‰>ŠM0‹/MŒŽ2MNJRJ2PQ2R2‘QDE2
NJRJ2PQ2RK2CWD2NJRJ2CVPD’DWEA2GA22SVCUHBAWEA2HY>??@AB2
EINJˆM‰>ŠM0‹/MŒMNJJO2PQ2J2PBSGCT?G2NJJO2UV?AWEA2G“G?SDSG2
PGF2SQHAGF2UW?2HGF2WFFVSDWADVEF2SVE’GFFDVEEGHHGF2”Q•?WEA22SVCCG2
-XHDFGF–20DEDFA—?GF2GA20VQ•GCGEAF2‰˜W?DFCWADZQGF2PQ2.B•GDH2PQ2
‰VEXV2
["3 45%"6"7$"„;5%="%"…†%5"‡;$45\""
]   
(m _^^ ^`a b
]c ' de  ™  
nn
g^d^
^
_^i^(^
^
 
ib
]gh  ' (e_d  ( 
gjk^ul mb
]gh  'e 
`m  
]&k^k]&b
]gh  '(eidd (n
ko^
^š^
^'_b
] kd
`b
   
  ^
^  
n^gf
m^^
g m   ^ g^  ^
ggmm
g  ›^b
 gn^o
 f ^
&^&^f™gf
 g m f›b
 gmog ^
 ›gu m
m^ u^
m^ u^o^ 
o^  m    m
u  m‚
b
 g~
g o
m^u 
  u^
    g   g
mb
]gb
|€
| 
cg
g| ‚' _e|šekptee `
d ` n
›m^o m
um   

y| 

|n| ‚^
^u m^
|m^ u^o^ 
o^u mu
‚u 
™{z

        _Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


‚u 
™{z

        _Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(
 ) *
+,,) -' ./)0/123// 45
 4 *
6) *
7879 
8:17;
2<, <
,<< =
) >*
6+,>,) - 
*
) >*
+?  
<9,? *

;@ ,<?
<?<7
 A
;@ ?<? 8
?7
 7<,<7
 ?, ?B
,88A
>;@ <, 
C:
8A
5;@ ,D <
9
798 
A
;@ 
7;
) 5*
+,.

,) -< 
*
6) .

*
),:??
7,C 
 7
 9?97E9;
) *
+FG98,:
) - 9
H9I8?
5E 

+J0+
KKKKKKKKK
L MN%!"O"P$"QRN%S"%"TU%N"VR$MN""
WXXYZ[\]^_^`Z[X^ab\_cdefghWigjklgmnop\gdfqf\rs\qt\us^_\
dfqf\vwwxXrv_Z\bv\yaX`x__vb^Z[\usX^r^zsa\{\b|v``xw^vZ^x_\`v_`\}sZ\
bswXvZ^~\ _x_\ wx_~a``^x__abba\ r[_x]][a\\\ ha_ZXa\
r|WyyXa_Z^``v€a\ra\j[Z^aX`\y[w^vb^`[`\‚ƒ\a_\`^€ba\\hWj\‚„\
…"L MN%"O"P$"QRN%S"%"TU%N"VR$MN†""
‡ ?4> 
A
‡+ ' 5/ 
 E 
  
::
,?>?5??
.?ˆ?(?ˆA
‡,‰  ' (/.5
  ( 
,Š1?8G <A
‡,‰  '
/ 
4< 
 
‡&1?1‡&
A
‡,‰  ' (/ˆ> 5 ( 
G <? 
 Š
G <,G <?

4A
‡,‰  '(/ˆ55 (:
1?

?0?.A
‡-E 
( ˆ,
6,)1
F=?6)1F=;
‡  5?E 
,&8A
‡,) -'54/)0/123/‹‡/
4/ (
1‹ ‡   
,A
)D‹D*
) 
*
+E 9,
 6,)
1F=?6)1F=?7:
9I8?+Œ '?1 ? +?
   ;
 *
Ž@9 CC
A
Ž@<,E?
, :8
   &7* &?
 ???
??A
Ž@  < B<?<??
,<?,?;A
Ž@ , 
   
8
 ,8 9
 :9:<
 7:A
Ž@8
9 E  <
<?;
) *
D <?  ˆ
E ,<
9,&7:
 *
ˆ        (Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

&7:
 *
ˆ        (Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
)*+,-.  /0
)*123-  /4 5
)*6-78 /7
)*-,6   /-
)*6-,  /-
)*612  /-
)*-  /-
9 :/
17;<8=>
9 ?2<@
.<68ABC 
1D31
EEEEEEEEE
F GH%!"I"J$"KLH%M"%"NO%H"PL$GH""
QRRSTUVWXYXZTURX[\VY]^_^`aQb`cde`fghiV`^jjkVlmVnoVpmXYV
^jnjVqrrsRlqYTV\qVt[RZsYYq\XTUVpmRXlXum[VvV\wqZZsrXqTXsYVZqYZVxmTV
\mrRqTXyVrsYy[ZZXsYY[\\[VlUYsWWU[VzVV{|\XZ[V}[YT[r~TXZT[V[YV
QyRXum[V a[YTRq\[€V [YV ZX|\[V zVc{}QaVV rsWWmYUW[YTV
qtt[\U[VzVcXZZXsYVcqRqYqTqV[YV‚Utmx\Xum[VhUWsrRqTXum[VlmV
asY|sVƒV
„"F GH%"I"J$"KLH%M"%"NO%H"PL$GH…""
† A‡: ˆ
†1 ' B‰  C   
>>
=A:ABA
A
ŠA‹A(AB‡A
 A
 
‹ˆ
†=Œ  ' (‰ŠB  ( 
=0-A8; 2ˆ
†=Œ  '‰ 
‡2  
†&-A-†&
ˆ
†=Œ  ' (‰‹: B ( 
; 2A 
 0
; 2=; 2A
‡ˆ
†=Œ  '(‰‹BB (>
-5ˆ
†?C 
 ‡‡‹=
Ž9
A-Ž09-
-8   ˆ
†‡‡‹A
C =
ˆ
9Ž4Ž/
9 /
1C <=9
Ž09
A-Ž09-
-8   A5
><‘2A=2='Š‹5
<3,2A =’A0 27&62A
   @
 /
)*=ˆ
)*   >2
‰0ˆ
)*2AA
2“>A2 
ˆ
)* 2>ˆ
)*8>ˆ
)*2A  A
 
@
9 /
Ž 2A‡‡‹
C =
2<=&5>
/
)*2@3-,”8/
)*2@6,68-/
)*0Ž2@-D+/7
)*Ž2@668/4 
)*2@’•/2 2
)*2@-6 /2 2
)*2@38”-””/2 2
9 :/
17;<8=>
9 ?2<@
.<68A(C 
1D31
EEEEEEEEE
F GH%!"I"J$"KLH%M"%"NO%H"PL$GH""
QRRSTUVWXYXZTURX[\VY]^_–`aQb`cde`fghi`^jnjVlmV^^VpmXYV
^jnjVqrrsRlqYTV\qVt[RZsYYq\XTUVpmRXlXum[VvV\wqZZsrXqTXsYVZqYZVxmTV
\mrRqTXyVrsYy[ZZXsYY[\\[VlUYsWWU[VzVV{|\XZ[VlmV—qXYTV—[R˜XT[mRV
™qlXxqVV[YVZX|\[VzV{ƒ—ƒ—ƒ™VƒV
„"F GH%"I"J$"KLH%M"%"NO%H"PL$GH…""
† A‡: ˆ
†1 ' B‰  C  
>>
=A:ABA
A
ŠA‹A(AB(AB‡A
 A
 
‹ˆ
†=Œ  ' (‰ŠB  ( 
=0-A8; 2ˆ
†=Œ  '‰ 
‡2  
†&-A-†&
ˆ
†=Œ  ' (‰‹: B ( 
; 2A 
 0
; 2=; 2A
‡ˆ
†=Œ  '(‰‹BB (>
-5ˆ
† ? C
 ( ‹=
Ž772
6Ž@7@7@6@
†
2 ‡A
C =
2ˆ
‡         Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

C =
2ˆ
‡         Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(

)*+*,
) 
,
-. /0)
 1*223
451*62626457 89/4 :;
'<7)3=.7>?@7 
?A7B 34 
  6
 ,
CD0@ 709 
0  @E
CD/3
777797
@736
) 6
* 37
3 F
.

7797
@736
) 6
* 37
3 F
.

0)
3/0&89
,
CD4@4- ,G
CD4 4HI,B3@
2
CDJ4AK ,B3@
 
CDL 4M,B3@

CD2@,B3@
 
CD2N??A,B3@

CD4?N2N3,B3@

) =,
-2M/.@09
) O3/6
H/4@7 . 

-;G-
PPPPPPPPP
Q RS%!"T"U$"VWS%X"%"YZ%S"[W$RS""
\]]^_`abcdce_`]cfgadhijjkl\mknopkqrstkiuvuawxaiyazxcda
iuvua{||]}x~{d_ag{aw`ecd{_c}dawfea|f]e}ddfea€{]`feawfa
g‚{wbcdce_]{_c}da}xawfag{awc]f€_c}dawfag‚{ee}€c{_c}dae{deaƒx_a
gx€]{_c„ad}da€}d„feec}ddfggfaw`d}bb`fa…al{]c_{eas`~fg}||fbfd_a
sc}€†efawfa‡}b{aˆafdaecgfa…al\s‰‡Šaˆa
‹"Q RS%"T"U$"VWS%X"%"YZ%S"[W$RSŒ""
K 7= 
E
K- ' Ž 
 . 
  
99
07
7


FE
K0  ' (<Ž
  ( 
0B?7@M 3E
K0  ' (F= Ž ( 
M 37 
 B
M 30M 37

E
K0  '(FŽŽ (9
?8E
K0  '
 
3 
 
K&?7?K&E
K0) O'ŽŽ()G?JL‘’ (
3 ( ./0
13
8M 571 5,
K 8&330
 00
E
)*+*,
) 
,
* 3 8&3
( 
3
 9?

E
)*+*,
) 
,
* 3 8&3
( 
3
 9?


4N+@@9B 
00
138M 57
1)*M590*3O*
LH6
) ,
-M/@09
) O3/6
H/4@7. 
 
-;G-
PPPPPPPPP
Q RS%!"T"U$"VWS%X"%"YZ%S"[W$RS""
\]]^_`abcdce_`]cfgadhij“kl\mknopkqrstakiuvuawxaiyazxcda
iuvua{€€}]w{d_ag{a|f]e}dd{gc_`azx]cwc”xfa•ag‚{ee}€c{_c}dae{deaƒx_a
gx€]{_c„ad}da€}d„feec}ddfggfaw`d}bb`fa…aaŠg{al{_c{an}dc€{a
–c€—˜aˆ™afdaecgfa…aŠšl\nŠ–kŠdw›\eƒgaˆœa
‹"Q RS%"T"U$"VWS%X"%"YZ%S"[W$RSŒ""
K 7= 
E
K- ' Ž 
 . 
  
99
07=7Ž77
<7F7(7FE
K0  ' (<Ž
  ( 
0B?7@M 3E
K0  '
 
3 
 
K&?7?K&
E
K0  ' (F= Ž ( 
M 37 
 B
M 30M 37

E
K0  '(FŽŽ (9
?87

7G7
<E
KO. 

  0
 1@?

. 

  0
 1@?

KAN57
1-)?KLM&)2G-56
K. 7. 
0&@E
K 0) O  ' =M)G6?JL)HH&
2)’62L =    3
3?8)2 7
)’2 L/0E



        
 Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

7
)’2 L/0E



        
 Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

 
 
      !"#$%&'
(
)*+*,
) 
,
-. /0
1234 
5678912-)425:2;<&)=>-8?
@/A39BC'DEFD9 < 9
5A3   G
 ,
HI/03
3   B
0 BJ
HI3BJ
HIB0 B
 B J
HI  B BBK)<LJ
HI@ .K&
 &&B&B
 .BKM-L0 
 .G
) ,
* B9N. (
.

BKM-L0 
 .G
) ,
* B9N. (
.

0B
/0&?@
 ,
HIA7=37, 
HI; M5 ,5& 
HI=+  AO, 33
 .
HIP=*,  
HI>  =B,3

HI=),
) D,
-=</30@
) QB/G
R/A39. 

-S>-
TTTTTTTTT
U VW%!"X"Y$"Z[W%\"%"]^%W"_[$VW""
`aabcdefghgicdagjkehlmnopq`rpstupvwxypmz{ze|}em~e}ghe
mz{ze€a‚}ƒ€hcekjeajh‚}ƒjkkjfjhce|jek€ekgicje|jiefjf„ajie
j……j†cg…ie|jek‡€ii‚†g€cg‚hei€hie„}cek}†a€cg…e†‚h…jiig‚hhjkkje
|dh‚ffdjeˆe‰gjes€|agexjkk€eugŠag‹g€eŒe
Ž"U VW%"X"Y$"Z[W%\"%"]^%W"_[$VW""
5 9ND 
J
5- ' : 
 . 
  
@@
09
9


EJ
502  ' (:F
  ( 
0C493< BJ
502  '(:FE F  ( 
5&945&
J
502  ' (:ED  ( 
< B9 
 C
< B0< B9

NJ
502  '(:E (@
4?J
502  '
: 
NB 
 
5&4945&
J
50) Q'ED:)>G4M;:‘’: D. D
 B00
 1C4;S8
5
.B 
 
.

00
 1C4;S8
5
.B 
 
.

3 
00BJ
)*+*,
) 
,
* B
.B 

30
01C
S89

& &,
HI“M*3,)) G'ED: D
. D
HI 4S 
HI4-S
HICG4G
HI<)
HI4S>G4G
HI4S)4
HI4  ) 
HI=
HI4G)
HI=B-
HI=B =
HI= 4G*B
HI+ S
HI5 C
HI”B+
) ,
=  
) QG
) D,
-=</30@
) QB/G
R/A39. 
 
-S>-
TTTTTTTTT

D        
Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

G
R/A39. 
 
-S>-
TTTTTTTTT

D        
Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(
 ) *+%!","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+""
4556789:;<;=785;>?9<@ABCDE4FDGHIDJKLMDACNC9OP9AQ9RP;<9
ACNC9STT5UPVS<79?S9<U:;<S7;U<9O>=9T>5=U<<>=9WXS5Y8>=9O>9
?ZSO:;<;=75S7;U<9UP9?S9O;5>W7;U<99O>9?ZS==UW;S7;U<9=S<=9[P79?PW5S7;\9
WU<\>==;U<<>??>9O8<U::8>9]L;UW^=>9O>9_UTU`S[S`Sab9
c") *+%","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+d""
e fgh 
i
ej ' kl 
 m 
  
nn
of
f


pi
eoq  ' (lrk
  ( 
ostfuv wi
eoq  ' (lph k ( 
v wf 
 s
v wov wf

gi
eoq  '(lpkk (n
txi
eoq  '
l 
gw 
 
e&tfte&
i
eyo yo  
 g oz
{xs ||}i
ek gfm 
o
{xs  ||}i
z~~€
z 
€
~ wk g
m o
 {xs ||}f
&xn €
‚t ƒ„j  €


‚zsssu €x

‚z…†  €hx

z €
j‡vˆuon
z ywˆ‰
Šˆ…ufm 
 
j„†j
‹‹‹‹‹‹‹‹‹
) *+%!","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+""
4556789:;<;=785;>?9<@ABADE4FDGHIDJKLM9DACNC9OP9AQ9RP;<9
ACNC9SWWU5OS<79?S9T>5=U<<S?;789RP5;O;ŒP>99?ZS==UW;S7;U<9=S<=9[P79
?PW5S7;\9<U<9WU<\>==;U<<>??>9O8<U::8>9]9ŽP5=9;??>=9O>9ŽS;<7>9
ES7X>5;<>9O>9Ž;><<>‘9LU:;<;WS;<>=9EU<YU?S;=>=9a99
c") *+%","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+d""
e fgh 
i
ej ' kl 
 m 
  
nn
ofhfkff
rfpf(pi
eoq  ' (lrk
  ( 
ostfuv wi
eoq  ' (lph k ( 
v wf 
 s
v wov wf

gfi
eoq  '(lpkk (n
txf

f†
'ri
eoq  '
l 
gw 
 
e&tfte&
i
eym 

kmw (oz
{‡’Š‡u
‡f   }
e
kmw (f
m o
wi
z~~€
z 

€
jm ˆo
{‡’Š‡u‡f
   }fxnˆ“ f
s w fwtf
   ‰9
 €
‚ow”uxfw  
 uf‰•f
o”fffuf
w•”f
u–n•‰j’w
u” ufxf
  fu w—•
‚ w nff
 oyu‰
z €
~ wf 
kmw rf
m ow
&xn
€
‚‡’tsf€
z h€
j‡vˆuon
 ywˆ‰
Šˆ…ufm 
 
j„†j
‹‹‹‹‹‹‹‹‹

        
rJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

‰
Šˆ…ufm 
 
j„†j
‹‹‹‹‹‹‹‹‹

        
rJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
) *+%!","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+""
4556789:;<;=785;>?9<@ABCDE4FDGHIDJKLMDANON9PQ9AR9SQ;<9
ANON9TUU5VQWT<79?T9P8=;X<T7;V<9P>=9U>5=V<<>=9YZT5X8>=9P>9
?[TP:;<;=75T7;V<9VQ9P>9?T9P;5>Y7;V<9P>9?[T==VY;T7;V<9=T<=9\Q79
?QY5T7;]9YV<]>==;V<<>??>9P8<V::8>9^9EV<]85><Y>9P>=9_W6`Q>=9P>9
?T9a8UQ\?;`Q>9L8:VY5T7;`Q>9PQ9EV<XV9b9
c") *+%","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+d""
e fgh i
ej ' kl  m   
nn
off

pi
eoq  ' (lrk  ( 
ostfuv wi
eoq  '(lrp r  ( 
e&stfte&
i
eoq  ' (lph k ( 
v wf 
 s
v wov wf
gfi
eoq  '(lpkk (n
txi
eoq  'l 
gw  
e&stfte&i
eoy zx'k
ly{lt|}l~l (p
m ( w u
oo
€ wz 
  ‚
ezoy zo 
pw g o&ui
epw gfm 
    o   
 € wz
   ‚
yƒ„
y „
 wp w (
m o
 € wz
   ‚f&x
n „
{ u„y…
y „
j†v‡uon
y zw‡…
ˆ‡‰uf
m  
jŠ{j
‹‹‹‹‹‹‹‹‹
"
) *+%!","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+""
4556789:;<;=785;>?9<@ABŒDE4FDGHIDJKLMDANON9PQ9AR9SQ;<9
ANON9TUU5VQWT<79?T9<V:;<T7;V<9P>=9U>5=V<<>=9YZT5X8>=9P>9
?[TP:;<;=75T7;V<9VQ9P>9?T9P;5>Y7;V<9P>9?[T==VY;T7;V<9=T<=9\Q79
?QY5T7;]9YV<]>==;V<<>??>9P8<V::8>9^9L;VY=>9P>9Ž;?T9ŽT=><XTb9
c") *+%","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+d""
e fgh i
ej ' kl  m  
nn
offf

pi
eoq  ' (lrk  ( 
ostfuv wi
eoq  ' (lph k ( 
v wf 
 s
v wov wf
gfi
eoq  '(lpkk (n
txf
f{f
'ri
eoq  'l 
gw  
e&tfte&
i
eoq  'p&
 wgp  
w‡o
€x‰‘‰‚i
eoy z'hhlpkpwgpk w
  no
 €x‰‘‰‚i
eoy z'hglpr ’gpr ‡
   o   
 €x‰‘‰‚i
eo z'kgkl g( w
ouo
o€x
‰‘‰‚i
e w 

m oi
yƒ„
y „
 w  w 
f
m o
€x‰‘‰‚f
&xn
„
“”wztˆ„
“”}•†„
“”}•„
y „
ƒ y z
 …
y h„
j†v‡uon
y z ‡…
ˆ‡‰uf
m  
jŠ{j
‹‹‹‹‹‹‹‹‹
p        (Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

…
ˆ‡‰uf
m  
jŠ{j
‹‹‹‹‹‹‹‹‹
p        (Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(
 ) *+%!","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+""
4556789:;<;=785;>?9<@ABCDE4FDGHIDJKLMDANON9PQ9AR9SQ;<9
ANON9TUU5VQWT<79?>=9:VP;X;YT7;V<=9TUUV578>=9TQZ9=7T7Q7=9P>9
?[T==VY;T7;V<9=T<=9\Q79?QY5T7;X9YV<X>==;V<<>??>9P8<V::8>9]9
L;VY^=>9P[H=;5V9I;T<_T5T9]9><9=;_?>9`9LHI9]9
a") *+%","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+b""
c def 
g
ch ' ij 
 k 
  
ll
md
fd
id
ng
cmo  ' (jpi
  ( 
mqrdst ug
cmo  ' (jnf i ( 
t ud 
 q
t umt ud

edg
cmo  '(jnii (l
rvd

dwd
'pg
cmo  '
j 
eu 
 
c&rdrc&
g
cmx y zp
e
  
u{m|
vm} ~|}~|g
c € ek 
mug
x‚ƒ
x 
ƒ
 u € e
k m
vm} ~|d
}~|   

epp„
x ƒ
…  
 y„
x fƒ
h…t{sml
 yu{„
†{‡sdk 

hˆwh
‰‰‰‰‰‰‰‰‰
) *+%!","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+""
4556789:;<;=785;>?9<@ACŠDE4FDGHIDJKLMDANON9PQ9AR9SQ;<9
ANON9TUU5VQWT<79?T9<V:;<T7;V<9P>=9U>5=V<<>=9Y‹T5_8>=9P>9
?[TP:;<;=75T7;V<9VQ9P>9?T9P;5>Y7;V<9P>9?[T==VY;T7;V<9=T<=9\Q79
?QY5T7;X9YV<X>==;V<<>??>9P8<V::8>9`9EV<_58_T7;V<9P>=9Œ\?T7=9P>9
GT5;>9H::TYQ?8>]9
a") *+%","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+b""
c def 
g
ch ' ij 
 k 
  
ll
md
 d

d

fng
cmo  ' (jpi
  ( 
mqrdst ug
cmo  ' (jnf i ( 
t ud 
 q
t umt ud

edg
cmo  '(jnii (l
rvd

dwd
'pg
cmo  '
j 
eu 
 
c&rdrc&
g
cmx y z

efi 
u{m
 or}|g
cmx y'iu
epn u
sm
m
ug
cmx y'fifjxwjr}~jŽt…j ffu
f u l
sm 
mug
c pk 
mg
x‚ƒ
x 
ƒ
 u   pd
k m
 or}|d
&vl
ƒ
qvrr ƒ
qv}x ƒ
qv~kh  ƒ
qvrhˆ ƒ
qv}‘‡  ƒ
x ƒ
‚ x y
 „
x fƒ
h…t{sml
x y {„
†{‡sdk 
 
hˆwh
‰‰‰‰‰‰‰‰‰

e        Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

„
†{‡sdk 
 
hˆwh
‰‰‰‰‰‰‰‰‰

e        Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
) *+%!","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+""
4556789:;<;=785;>?9<@ABCDE4FDGHIDJKLM9DANON9PQ9AR9SQ;<9
ANON9TUUV5PT<79?T9W>5=V<<T?;789SQ5;P;XQ>9Y9?ZT==VU;T7;V<9=T<=9[Q79
?QU5T7;\9<V<9UV<\>==;V<<>??>9P8<V::8>9]94U7;V<9^VUT?>9WVQ59?T9
_5V7>U7;V<9P>9?Z`<a;5V<<>:><79PT<=9?>9bT<cQ5Q9de9><9=;f?>9
]94g^g_g`gbg9d99
h") *+%","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+i""
j klm n
jo ' pq  r   
ss
tkmkpk
k
ukvk(
vn
jtw  ' (qup  ( 
txykz{ |n
jtw  ' (qvm p ( 
{ |k 
 x
{ |t{ |k
lkn
jtw  '(qvpp (s
y}k
k~k
'un
jtw  'q 
l|  
j&ykyj&
n
jr 
m (k t€
€
x t‚| ƒ„…k
€†o†x†‚†ƒ†…n
j vk
r t&
zn
€‚‡‚ˆ
€ ˆ
or ‰t€
€
 t| ƒ„…k
€†o†x†‚†ƒ†…k}s‰Šzk
t|'q€ { t
ƒ„u o kok
Š„ &Š ko ro 
  †9
 ˆ
‹Œt| }z
 n
‹Œ  tn
‹Œt ƒ„
| 
t| n
‹Œ  t| 
n
‹Œ||
n
‹Œt k}
t |t
ts}n
‹Œt|kz
n
‹Œ   zz}
t| n
‹Œ   |wŽ{k
}|
n
‹Œr|
n
‹Œt|n
‹Œt
s}n
‹Œkk zk
zk zn
‹Œt‡j‰
|t| †
€ ˆ
‚ |k  vk
r t
|‰t&}s
ˆ
†Œ zy ˆx  &x
†Œ xoo ˆx  z r
m†Œ yy„ˆ 
p†Œ &x yy ˆ
€ mˆ
oƒ{‰zts
 |‰†
‘‰Šzk
r 
o’~o
“““““““““
) *+%!","-$"./+%0"%"12%+"3/$*+""
4556789:;<;=785;>?99<@9”CBDE4FDGHIDJKLMDANON99PQ9OO9TV•79
ANON9TUUV5PT<79?T9W>5=V<<T?;789SQ5;P;XQ>99Y9?ZT==VU;T7;V<9=T<=9
[Q79?QU5T7;\9<V<99UV<\>==;V<<>??>9P8<V::8>9]94U7;V<9P>=9J>Q<>=9
WVQ59?>9F;><–675>9bVU;T?9d9><9=;f?>94JFb–—<fg9d99
h") *+%","-$"./+%0"%",+"12%+"3/$*+i""
j lm n
j' pq  r  
ss
tkmkpk
kuk
vk(
vn
jtw  ' (qup  ( 
txykz{ |n
jtw  ' (qvm p ( 
{ |k 
 x
{ |t{ |k
ln
jtw  '(qvpp (s
y}k
k~k
un
jtw  'q 
l|  
j&xykyj&
n
j  r
 k
 ukt
˜t€~&
ƒ …k€ ~ƒ&w…n
ju ukr 
t&z
n
        Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


t&z
n
        Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(

)*+*,
) 
,
-. /0
 1)
2&34 56) 24&756 89/
:;'<=0>:?@
   A
,
BCD,
EC.>
&3A
BC4,
EC  > 8.0
     > ; 
0 F
EC. &;
;F
EC600
.>  > &3
 &F
EC8.
0>89GA
) ,
* >
H H
.


0>89GA
) ,
* >
H H
.

0
>/0&89
,
EC@?I  ,J
ECI2 *,K&J
EC:LM? ,4
ECI ??*LN;,4.
EC@.*D,
EC2OG7;I ,
EC)OOI JG,.
ECI  @+;;,.
EC@L @LP,+ 
EC-: ?@  ,+ 
) =,
-4D/;09
) 3 >/A
P/:;6

Q 
 
-?2-A
RRRRRRRRR
S TU%!"VU"WXX$U"YZT[!U"
\]]^_`abcdce_`]cfgadhaijklcemn\oampqram\sstsurnamjiviawxa
vyazxcdajivia{|]_}d_a~]`}_c|dawxdfa{}]~fggfawfa_f]]faadhaki€kaa
xe}‚fa]`ecwfd_cfgaawxa{g}da~}w}e_]}gawfag}an|bbxdfawfa
o}dw}gxd‚ƒ}a„aec_fa{`{cdc…]fawfao}dw}gxd‚ƒ}a†aa‡cdeˆ}e}ta
‰"S TU%"VU"WXX$U"YZT[!UŠ""
K 6‹Œ=F
K'<= 
 .
Œ<= 
6 Q6
 '( (
(.
Œ( F
K‹7  '<Ž&
Ž( .
Œ<Ž 
‹9- '<=& 
 .
Œ<= 
6 Q
 /.F
K‹7  ' (<= Ž ( 
D >6 
 J
D >‹D >F
K‹7  '(<Ž Ž (9
86‹

6 26 
HF
K07  '
 
Œ> 
 
K&JI6IK&
F
K0) 3' Ž)2I@)PPAP7@A
Œ'Ž)2I@P@)@*4 =  Œ
 99 69>/> /
0>I8)P 8F
K0) 3'
)2I@A2&‘)22@I 
 
=. 
   8
082O/:;F
K0) 3'
H)2I@A2&‘)22@I 
 
 =. 
  8
2O/:;F
K ;'AŽŽ
A<
P 
 
 . 

>8
PF
K0N;O
+;  6 090/

)*+*,
) 
,
* >0 /
6 '(<( 
2O182O5K:;6
G
ŽŒ(Œ’A
) ,
-;9
9  0) 3  ' Ž)2I@)PPA
P7@ ŒŽ)2I@P@)@*4 Œ= 
Π99 69>/
> /0>I8)P 8A
) =,
- > ;>
8P;6;
609) 3 
/A
P/:;
Œ. 
 
J I
-@
RRRRRRRRR
=        ŽJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


Œ. 
 
J I
-@
RRRRRRRRR
=        ŽJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
) *+%!",+"-..$+"/0*1!+""
233456789:9;5639<=7:>7?@ABC2D7BEFG7B2HHIHJGC7B@?K?7LM7@K7
NM9:7 @?K?7 OP35Q:57 Q::M=Q59P:7 L<7 =R2334567 89:9;5639<=7
:>??ABC2DBEFGB2HHIHJGCB@?K?7LM7?@7QS39=7@?K?73QOOP35Q:57
OQ359<==<8<:57=R233456789:9;5639<=7:>@TABC2DBEFGB2HHIHJGC7
UIVB@??@7LM7W?7:PS<8X3<7@??@7OP35Q:57L6Y=Q3Q59P:7LRM:7X9<:7
;Q:;78QZ53<7<573<O39;<7QM7LP8Q9:<7O39S67L<7=RU5Q5[7=R988<MX=<7
:>\]]7LM7O=Q:7YQLQ;53Q=7L<7=Q7CP88M:<7L<7^98<5<[7_9==<7L<7
`9:;aQ;QI7
b") *+%",+"-..$+"/0*1!+c""
d efghi
dj 'khl  mgkh 
e ne
 j '(l ((mg( i
dfo  'kp&p( mgkp 
fqj 'kh&  mgkh 
e n
 rmi
dfo  ' (lkh p ( 
s te 
 u
s tfs ti
dfo  '(lkp p (q
vwef
e xe 
yi
dzo  'l 
gt  
d&uvevd&
vi
{z{ |t 
 'g(l{xlv}~l{€o~l‚l h  t 
ztz 
t ez'kpp
 jrƒ„i
{{ |
… zd €{†p
gg i
{| t 
z{ |' (l{xlv}~l{€o~l  ev‡ƒ
vˆz‰„j
t{… Š‰j{…‹e
 twr
zz'kppzq
tmz r… e
hpp(u€
€h
kl€
{zqtzt
  rz i
{m€u€ 
€h
k  
zd €{†
p… i
{z{ |t 
z
 i
  w&t'h lg
tv &i
 z‰„j
t{… Š‰j{…‹i
}Π qr
m i
d€
{‚
{ 
ez{ |' (l{xlv}~l{€o~l
  t   z{ |
'g(l{xlv}~l{€o~ h t  
‡t
zez'kpp 
jedƒ„
{ 
…  
{ |€
{ h
j t 
wv &{„t„e
„ezq{ |
tr€
rƒ„em 
v‡ƒ~Œvm
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
) *+%!",+"-..$+"/0*1!+""
233456789:9;5639<=7:>7?W\BC2D7BEFG7B2HHIHJGC7B@?K?7LM7
K7NM9==<57@?K?7OP35Q:57Y36Q59P:7LRM:<7OQ3Y<==<7L<75<33<77:>7
KI]TW7‘7M;Q’<7Q’39YP=<77LM7O=Q:7YQLQ;53Q=7L<7=Q7CP88M:<7L<7
GR;<=<7‘7`9:;aQ;QI7
b") *+%",+"-..$+"/0*1!+c""
d efghi
d'khl  mgkh 
e ne
 '( l ((mg( i
dfo  'kp&p( mgkp 
fqj 'kh&  mgkh 
e n
 rmi
dfo  ' (lkh p ( 
s te 
 u
s tfs ti
dfo  '(lkpp (q
wef
e xe 
yi
dzo  'l 
gt  
d&uvevd&
vi
dz{ |' pl{xlv}~l{€o~€l
g 
p{xlv}~l}~{~…l 
h  g
 qq eqtrt r
ztvw{ wi
 vƒ
}„e zqzri
{‚
{ 
 tz r
e 'y€pgh 
~zedƒ„eŒ
„h
k(“€
{ 
j„q
qz{ |' pl{xlv}~l{€o~l
g'
p{xlv}~l}~{~…l gh g
 qq eqtrt r
ztvw{ w€

        yJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

trt r
ztvw{ w€

        yJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(
 ) *+
, - .-
/01&23
.4.415
) 6 78
97:.4
; 
 
2<:0=2;
>>>>>>>>>
? @A%!"BA"CDD$A"EF@G!A""
HIIJKLMNOPOQKLIORSMPTMUVWXYHZMX[\]MXH^^_^`]YMXaUUbMcdMefM
ghiKMaUeUMjhIKgPKMkILgKOhPMcldPRMjgIkRSSRMcRMKRIIRMMPTMVV_meWMnM
dQgoRMgoIOkhSRMMcdMjSgPMkgcgQKIgSMcRMSgMYhNNdPRMcRM[hPKp
]ogqdSgrMsOSSRMcRMtOPQugQg_M
v"?

aUeUMjhIKgPKMkILgKOhPMcldPRMjgIkRSSRMcRMKRIIRMMPTMVV_meWMnM
dQgoRMgoIOkhSRMMcdMjSgPMkgcgQKIgSMcRMSgMYhNNdPRMcRM[hPKp
]ogqdSgrMsOSSRMcRMtOPQugQg_M
v"?

@A%"BA"CDD$A"EF@G!Aw""
x 4yz*{
x'|*} 
 ;
z|* 
4 ~4
 '(} (
(;
z( {
xy  '|€&
€( ;
z|€ 
y5, '|*& 
 ;
z|* 
4 ~
 7;{
xy  ' (}|* € ( 
 -4 
 ‚
 -y -{
xy  '(}|€ € (5
/4y

4 ƒ4 
„{
x1) 6
 €})ƒ}2})999} 
„(})ƒ}2…0}9…)0†‡} „  5
5 45-7- 71-
2)9 /{
x 2 2
1517{
)†ˆ†+
) 
+
† -1 7
4 '8(
€ 
2 &04x:.4=*.||
€(„‰8
) +
,.5
51) 6'€})ƒ}2…0})9989} 
„()ƒ}2…0}9…0)0†‡} „  5
5 45-7- 71-
2/)9 /8
) *+
, - .-
/2 &0
.4.415
) 6 78
97:.4
„~ 
 
2<:0=2;
>>>>>>>>>
?

415
) 6 78
97:.4
„~ 
 
2<:0=2;
>>>>>>>>>
?

@A%!"BA"CDD$A"EF@G!A""
HIIJKLMNOPOQKLIORSMPTMUfUXYHZX[\]XH^^_^`]YXaUeUMcdMaŠM
QRjKRN‹IRMaUeUMjhIKgPKMkILgKOhPMcldPRMjgIkRSSRMcRMKRIIRMPTM
Vb_VfeMnMdQgoRMgoIOkhSRMcdMjSgPMkgcgQKIgSMcRMSgMYhNNdPRMcRM
[hPKp]ogqdSgrMsOSSRMcRMtOPQugQgM
v"?

IRMaUeUMjhIKgPKMkILgKOhPMcldPRMjgIkRSSRMcRMKRIIRMPTM
Vb_VfeMnMdQgoRMgoIOkhSRMcdMjSgPMkgcgQKIgSMcRMSgMYhNNdPRMcRM
[hPKp]ogqdSgrMsOSSRMcRMtOPQugQgM
v"?

@A%"BA"CDD$A"EF@G!Aw""
x 4yz*{
x'|*} 
 ;
z|* 
4 ~4
 '(} (
(;
z( {
xy  '|€&
€( ;
z|€ 
y5, '|*& 
 ;
z|* 
4 ~
 7;{
xy  ' (}|* € ( 
 -4 
 ‚
 -y -{
xy  '(}|€ € (5
/4y

4 ƒ4 
„{
x1  '
} 
z- 
 
x&‚242x&
{
x1) 6
 €})ƒ}2…0})9989} z'
€})ƒ}2…0}9…0)0†‡} z*  z 
55 45-7- 7
1-2/)9 /{
 2 : &
0=ƒ.2-341517
{
)†ˆ†+
) 
+
† -1 7
4 'z8„
 
2 &04x:.4=
.*(

z ‰8
) +
,.5
5  1) 6   '€})ƒ}2…0})998
90} z€)ƒ}2…0}9…0)0†‡} z* 
z 55 45-7
- 71-2/)9 /8
) *+
, - .-
/2 &0
.4.415
) 6 78
97:.4* 
 
2<:0=2;
>>>>>>>>>
|        (Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


97:.4* 
 
2<:0=2;
>>>>>>>>>
|        (Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
) *+%!","-./0$*+""%""1$0%$%"
2334567897:;:7<2=>?@A>BC=DE2=><F>2G>7=A?>H:;:7IJ7HK7
LM3NO7H:;:73LPPQ35L857RSOJN7897:;T><2=U?@AUBC=UDE2=U>H:;:7
IJ7;V7W6M3NS37H:;:7PQ35L857I6XLWWSR5L5NQ87S57L553NYJ5NQ87ISX7
PL3RSOOSX7IS75S33S7897K;>T7LMS8JS7IJ7ZQJMS38SJ3[7\JL35NS373QJ5S7
ZQ]LD^L_S[7897`7LMS8JS7AaN3LbQ8bQ[77\JL35NS37?J3L3L[77
<Q]]J8S7IS7cL3NXN]YN7897Hd7LMS8JS7OLR7MS35[7\JL35NS37?J3L3L[7
<Q]]J8S7IS7cL3NXN]YN[7897;eV>;T7LMS8JSX7ISX7@YNX[7\JL35NS37OSX7
MQORL8X[7<Q]]J8S7IS7ZQ]L[7897K27fJXgSYS3S[7hS33N5QN3S7IS7
?LXNXN7LJi7QP63L5SJ3X76RQ8Q]NjJSX7LJ73SbL3I7IS7OSJ3X78Q]XU7
k") *+%","-./0$*+"%"1$0%$%l""
m    n
opq
mr '( & ((so(( 
n tq
m so
uvw q
mvx  '((& puo( 
vw yq
mvx   (zup { ( 
| }n 
 ~
| }v| }q
mvx  '(zu{{ (
€nv
n
‚n ƒq
mvx  'z 
o}  
m&~€n€m&
q
}v „'{q
 v… „vv}
v †‡q
 }'ƒ{pzˆ‰‰z o}
 ˆ|‡vw yq
…vn† 
„… „‡†v }
q
mv
rˆ|q
…Š‹ŠŒ
… Œ
rv „'{z…‚€Žw‚&y…‚z 
}  
 
… Œ
rv… „
}v… „
… pŒ
‹ … „
 
… {Œ
rˆ|‡vw vy
| }~ } &‰}n†n†
v… „}
‡
‡‰†no}  
r
‘‘‘‘‘‘‘‘‘
) *+%!","-./0$*+""%""1$0%$%"
2334567 ]N8NX563NSO7 897 :eH>7 <2=>?@A>BC=D
E2=><F>cc?>H:;:7IJ7;T7LQ’57H:;:7PQ35L857I6XLWWSR5L5NQ877S57
]NXS7“7INXPQXN5NQ87IS7O”N]]SJYOS7XNX7LMS8JS7@YNX7897;eV>;T[7
\JL35NS37OSX7MQORL8X[7<Q]]J8S7IS7ZQ]L[7•NOOS7IJ7]4]S78Q][7
G3QMN8RS7IJ7AQ3ID_NMJ7
"k") *+%","-./0$*+"%"1$0%$%l""
m    n
opq
mpso
uvw q
mn '(& ((so(
 n 
tq
mvx  'u{&{( sou{ 
v'up&  soup 
r '(& ((so((q
mvx  '((& puo( 
vw yq
mvx   (zup { ( 
| }n 
 ~
| }v| }q
mvx '(zu{{ (
€nvn
‚n ƒq
mvx  'z 
o}  
m&~€n€m&
q
mv… „' …‚z€Žw‚&y…‚z z…~z‚€z 
o}  '{z…‚€Žw‚&y…‚z  

}  
  q
  &}
 }}
o 

 
}vŠ} v} 
u(s} q
 }} †
 }}}
    ‡} 
v„†} } &
‰} '~&‰zy…‚Ž‹…‹z{zu z    q
  
–‰†‰—†
vq
…v   
v
}}   }
vŠ   }
€vw yq
 
 ˆnv
}n
mv q
ˆ ˆ|‡vw ‡
vyq
…Š‹ŠŒ
… Œ
Š }vŠ
v}Ž'p
z{n˜m n
 | m„
o        p Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

'p
z{n˜m n
 | m„
o        p Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013



 
      !"#$%&'
(
 ) *
+,-
./.0/1
+2 
3 2,1
) 4*
5  
 61
) 7*
+53-,8 ,9
3 2: 2; &.2</</
,= 62-
1
>-./<
7? 

+;1
@@@@@@@@@
ABCDEFGHFHDIJCKLCMF
)NO5O:PO8O
QRR"S"TUVW$V$"
XYZ[\]^_\`aFbcF[dce_f^\_FbdYacFfcgYh_cFcaF^aaY[^_\`aFF
DiLiFjFkklmF
:=3 <n)o 
56
4p 
  
/6p2 ,
q
,*3 n)o<<
 ,r(,P  &'
(s
r4

t(2- 2 
562 u 
   6
/- q
+6 22 
56v.uv/ow
p 
q
N-  =x 2 
,P  '
 s 
 p2 
  2 
 x2,O
vx>y:
 1
: = +3 
 n)o
@@@@@@@@@
XYZ[\]^_\`aFbcF[dce_f^\_FbdYacFfcgYh_cFcaF^aaY[^_\`aFF
DiLiFjFkklzF
:=3 <n)o 
56p 
  
/6p2 ,
q
,*3 n)o<<
 ,r(,P  &'
(s
r4

t(2- 2 
562 u 
   6
/- ,q
+6 22 
56v .3
7
p 
q
N-;Ps+9s7(s7t
t t ;{P 
;)2 |1
: = +3 
  n)o
@@@@@@@@@
XYZ[\]^_\`aFbcF[dce_f^\_FbdYacFfcgYh_cFcaF^aaY[^_\`aFF
DiLiFkk}~F
:=3 n)o< 
56 ? 
 /
6p2 ,1
, 3   n )o 
 ,r(,P  &'
(s
r4

t(2- 2 
562 u 
   6
/- ,1
+6 22 
56v ;8 4
p 
1
N -    , 6 '
)y1v;s>:svyysN)5s5ys
(s twp2 
  
2  ,= x
2,Ovx>1
+3 : = 
n)o 
@@@@@@@@@
XYZ[\]^_\`aFbcF[dce_f^\_FbdYacFfcgYh_cFcaF^aaY[^_\`aFF
DiLiFkk}kF
:=3 n)o< 
56(p 
  
/6p2 ,
1
, 3   n )o 
 ,r(,P  &'
(s
r4

t(2- 2 
562 u 
   6
/- ,1
+6 22 
56v N/€ ) =

p 
1
N-6,
p=-y <: 2y&  
2p x&2
1
+3 : = 
n)o 
@@@@@@@@@
4
        4 Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

= 
n)o 
@@@@@@@@@
4
        4 Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
)*+,-./0-123453,65708/-0346*253859*:053523/22*,/0-1233
;<=<>3?3@@AB3
CDE FGHI 
JKL  M
KNO PQ
P E   F GH 
 PR(PS  &'
(TRUV(OW O 
JKO X 
   K
MW PQ
YK OO 
JKZL [ \ 
[HCI'

TT]^JI_`^I
 [W\MQ
aW PG K'
G]T[^bTcCT[]]TaGJTJ]T(
T VdNO  
O  PD e
OPf[ecQ
C D  YE 
FGH
ggggggggg
)*+,-./0-123453,65708/-0346*253859*:053523/22*,/0-1233
;h<h3@@Ai3
CDE FGHI 
JKL  M
KNO PQ
P E   F GH 
 PR(PS  &'
(TRUV(OW O 
JKO X 
   K
MW PQ
YK OO 
JKZL  [ ]
bHXI'TI_\jj 
[W\MQ
aWPS  ' T  
NO   O 
 eOPf[ec
]CQ
C D  YE 
FGH
ggggggggg
)*+,-./0-123453,65708/-0346*253859*:053523/22*,/0-1233
;h<h3@@Ak3
CDE FGHI 
JKL  M
KNO PQ
P E   F GH 
 PR(PS  &'
(TRUV(OW O 
JKO X 
   K
MW PQ
YK OO 
JK  ZL  [
]XY IO] j'
U(ZI_\lI YQ
aW'bSTYmT(R
   bPS O
n\\Q
C D  YE 
FGH
ggggggggg
)*+,-./0-123453,65708/-0346*253859*:053523/22*,/0-1233
;h<h3=<>3?3@@Aop@@qr3
CDE IFGH 
JK
L   M
KNO Ps
PtE FGHII
 PR(PS  &'
(TRUV(OW O 
JKOX 
   K
MW s
YK OO 
JKZL [ ] H
Y H^PfIW\MOEbj
'ZI_]j&[I bI
uOO vs
aW GQR(uO
O GR([bX
b   Q
C D YE 
 FGH
ggggggggg
)*+,-./0-123453,65708/-0346*253859*:053523/22*,/0-1233
;h<h3=<>3?3@@Aq33
CDE OaM]XI
 JKUL   
MKNO P
 s
PaM ]XI E  O I
 PR(PS  &'
(TRUV(OW O 
JKOX 
   K
MW  s
YK OO 
JK UL  [ 
Ybs
aWu vPG K'
G]T[^bTcCT[]T\^a R T VNO Q
C D  YE 
O
aM]X
ggggggggg
UU        UZJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

aM]X
ggggggggg
UU        UZJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(
 )*+,+*-./0/12345.6//
78/9::;<=>/
?@AABC
D @EF
GHI @JICC
KL MNOL PF
BGIQRBSOL F
GTU
IV GVMBBCB
TI VRGBTMN
WXYYBZB[MB 
L F
   F
@[ T\[K]A
MNOL PC[B
 @[I'ZB
T^_L] D]`
DaBb [ 
TbNF
] U
G[ TMNBc
   BD
@ bB
@A'GIde
((D Z@
 cMNB 
? 'Z bB
([ Zef[@
 Z
]?YYF
g P
  DT[F
h [@ BDBTF
G[@B
N    BD@N
AT@[P
A e
  Ef?@S
iiiiiiiii
jk+5/l5/m*n.*o*k,+*-./l6/p6n5q5.+r/
7r)r/s<t;=>u/
?@AB

D [F
GHUI L KK
]AMNOGF
IW  PBSDCK
]AMNOGF
GTU
 TMNOL F
@A DK
]AMNOG
 bP
Ceed bZOYve
 
 T F
h @@ BD 
A[@AD[F
] U
hTU F
hPTUI?BNB
e
] ACU 
hTU
hPTU
]  CU
hTU
hPTU
  E@S
iiiiiii
w6n5q5.+/
7r)r/s<t;=>u/
K]AMNOGP
C[BD[U
GxAe
hUIIQPI&KNCF
'([B_QB 
?TMNFPA
 I\MIBG[ 
W C @MNOI @
'
(@[Y Q&
QTMNe
e
GA@H
y b
]K]AMNOG
U
JDUL@eGI ]K
]AMNOG
TMNOM&c
I ]B
I IQP
I&KNCB@['(B_Q
 ?TMNP I\
MIBG[ TMNP@[
Y'
 (B Q&QTMNF
G@N[CC[ 
N DD@
MR?BTMN@
I MR&I[II zPF
GD[II
I zPBf'Z]
 [b( PXNNF
GCI MR&I 
 N 
   B@
 A@ TCI
I zPF
h[ xDe
fTMNB
y b
] 
X  e
?C ee
dbZOYvB^[AT@

d bF
c@T
d bT
 I\
MIBG[ W MNOIF
GB[H
[ F
c@T
d
bF
JBTB
[
 TH
 [@F

y        yZJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

TH
 [@F

y        yZJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
) *+*
 ,-./
0-,
 1+  2
,.3
4567879:;<;
=>?>;@ABCDEF;
&GHHIJK
GLM 1N
+NOPQRGS 
KKT 1URVW/HHIJ+QX*
 (Y.*ZI* 
[-PQ/JO
 H\PH*G.

*ZI* 
[-PQ/JO
 H\PH*G.


] PQRHJ (
Y.V I&I-PQ/
+YO
Y YP^[-
XHH _J*`'U*N
 .1
( J)&QQK
GY-YT 1-
**
HIJH&+QX
 .


**
HIJH&+QX
 .

/
ZY*+X* 
.YX-Y/
GYJ *HHIJ
H&+QXO* 
YHH _J.H P^&H
YY Y .*
-PQ 11aYP^[/
ZY *,
./ZY,
XX
.OY*Y
X.*
 .OY..
XYJYY
X /
ZY*.YLY*
YP^[-
XHH _J. ...
/
ZY-Y*.Y
Y/
GYO J.
X*
+YJ.

GYO J.
X*
+YJ.

LO
YJ /
ZY*OYM 
 *
XX*Y O
YO+Y/
ZYX* X *
YY
P^&HHHH _JXX
YP^[*
X`/XY
Y Q  
  /
Z*+
Y-X* HH _J
O Y /
ZY -Q/
N 3
[+**-Y
/
b Y ,/
b  ./
b *M 
/
cd2LHH
IJH+QX/
cd YP^[-H
HH _JIQ*`/
cdXOY 
/
cde - Y+
 ,
 )P^&H/
HY-Q/
G,  -PQ+NO
PQRG
 1-
+QVIY*,*
.YH H]  J*f XK
)R[f X*)R[
H]  J+QIY
ggggggggg
hi:jkjlm:ji9;n7;nm:7;nom5nj79l7;
=>?>;pqCrrDpq>Csr;
[YOO*.X, ,K
GL+QIt*
] .['TU*Z`* [
*I^  +Q*Q-
PQRHK
G-3
'uH IJH_^]* 
aY.]*ZP^* 
P/
'uH . 
H &G-[/
Y.

aY.]*ZP^* 
P/
'uH . 
H &G-[/
Y.

-\.O
PQRH*X

,
 XQ+ -U
 -1QM Y/
N 
)Y U((R UM(K
v JK
0 Y *
N 3
IYJ Q 
   *Q- 
.J, 
   G aN/
N /
0-3
0J-3
[ O/
   wxx` y
ggggggggg
z{{j69m:ji9;
=>?>;q@pqr;
[YOO* X
, ,/
GLH Py  *
PP QJ*-PQ*
.P' *ZP* [*
JH\H^[^*G.

PP QJ*-PQ*
.P' *ZP* [*
JH\H^[^*G.

] 
PQRf *a&*a*
HJ* PQ-PQ/
Ma        M(Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

a*
HJ* PQ-PQ/
Ma        M(Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013



 
      !"#$%&'
(
 )*  +,-./
0,123
4/5

67 280-/9
/9: 
  3
67 2 2; -/9
/9: 
  3
9< /=<+; >
0,12-?<-
 -@-
A+  ?,+ - 
2-/B 
 ?C,
3
@ 5
4 
00 , D-
E B/0,3
A9/ -E9<
 <'CFG1H-A8 - I
:JB65
K702*D+,-
K7;00, 
K70,80
K700)-9=L
49G(
H
5M  -&
:<:,? L
I9<N9<
9 -<EOP3
A9?-
 <3
A9,<
2 2; BE
( : <
,3
A9/QR8L 
J6D/
00), 
 EE9/E3
A9/N
9 QR8H L J  6 
E3
4
8 </<
93
I3
I3
&7899<
 3
&789<BE (:
9< <
'CF1H-A8 - I
&789  
-:&N-E:
 <,3
&789-?/
QR8L /
D0*),
 3
&789-:-/
QR8
 L /N3
&789E/<:
 9
:9L
S9 -E-9D
,    -
,/ < D
E 
G  L
    .
TTTTTTTTT
UVWXVYVZ[\V]X^_^Z]``[Xab`bX\^
cded^fgdhij^k^cdld^gidjmn^
I9::-
?
E 9o3
4N2pp-/0,-
 -2=I**0D
4<H E?
->-
; @ - ; /0,3
-4:pI * -.E?
+; >0,123
4/5
2 I@-D 9<
+ 'G
C-A - I-
, 
   3
I9: :E
+; >0,12?<

Fo ('
LL
GL(ppI@-
3
I  
/ 9N:/N
N&-E9-.-
/5
K7-<+ 'G
C-
A/0,1I9:
3
S 9 3
49 
,    -E9,
< +; >
0,12< D:  
L
 I9.
TTTTTTTTT
qrrVWX[\V]X^_^st\u[V\^
cdld^gjfdvmw^
@:9.)*+*9D
/0,1; 
E 
- 
,/ +; >
0,1; -/N2=
xD4yp )*-4< p 
0,1; -/0,-'C-9<
0-Az &8 0-
)2*-D/0,-'H
9<I-A &@- 
)9D
 ,   -/
=<+; >
0,1; D-?<-
-@-
9- ; -/
  
 -/,3
@ 9- 
E

<
CCGBBLBG
+; >0,1; -<
 9
< 4ILHFH{ (< E

CCF<
HC        F Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

 E

CCF<
HC        F Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
)**+*,'
-./ 0
+'
 - 1
+ 2   3405
666666666
788"9":;$"
<=>?@AB/CD
D(
E<<+F>EG*
 <AG/CHD
+<EF
GE>A?/C I
J<?
E
=K4E >BF/CD
D.
&LM &

./MN /OP Q R***
Q /HM  
L< ++ 0L@ &GM
LQ 
< ++/
 STU0 
0
< QNEAU
L0EM 2K/< 
</  Q+ = VJC/
 E  S
WX< U2
0+(-IDRNQ 
YQ 
Z (*
WXOT/ NE
M2
T*
WXO0Z22

M -/ZZ
K*
WXO /[+L 
 /ZU
2/K0ZU
0MQNEA@
0
*
WXOE M
  
   0U0
KZ0UZ*
WXO0 /MM
KZMTM
K/ M 
EU*
0\/M M 
0U< QNEA@E
U*
M0M*
+ 
40
<]4E >BF=K
LM 
666666666
^_`abbcbdef`gch_ijkclkabf`ef`imckf
4022/
Z 1
@ /&<?@/++**
 0LQ /E<?@/
Q **Z1
PT MM</
   = VJC 
E/<]4E
>BF=K/ 
0UNEA@Q/
M/<KMNEA@
Q<  1
P M 1
L1
P0HD  1
+U 0
 KM
 M  U-E/M(Z
ZE
   Z
*
LUQ 2Z/ 
*
4Q **4++
**
E<?@**<?<
666666666
nalkokdclkabf`ef`clef`gcp`kebdefqfrc_lkefdkjkmefqf`askdkmef
kbdabbpf
tuvuwuf
4022/Z 1
LT< Q  
0L@ &GMUQ 1
/J = < B/5 
Uxx*1
LNEA@Q/U0
ZM<  E
Z+*(*-IDR

Z (NQ YQ 
KM/S<
MNEA@QM<
 E/M1
  U-E
M 0L@ &GMUQ K
M/ 
/MG&QE
B Q 1
y A  
0 TUM1
= 0),0 /), ),0
 / 
  U0/Z0E2U 
0 0LQ 
M A02  
   *
  3Sz405
666666666

.        .


   *
  3Sz405
666666666

.        .

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013




 
      !"#$%&'
(
 )**"+",-.$"
/0121034565738090:;5049344<5=;>1?201@55
AB5CDEFGHI/J5
KLMNOP QRSQ
TU 
  VWUX
 YZ M[RS
 M\
  
 Q]

^_SP`aQK
b ScQd

\ e
MXKO Q M[Q
 V 
   f
^_gb ScQd

\ e
MXKO Q'
((Q 
M[SKThhRSPXQ
V  
  f
i^_  OQjb 
S  Q ehTQX
S ck`V&`l]
mRnXYZ 
[MRSeX

Q(
 
RoV 
QRWNccQp
 Qd
h\SQ  QX
dqPQSr
K  SP`ab Scf
jX RSQTX hQXV
M ]
s_OeScq
oTVQ
`to T(Sf
s_OeSc


iVQ`thT 
f
s_u\(diVQ`th\h Sf
s_OeScec\ (VQ
`thihSf
s_OeScec`tTT 
X 
`t\ Sf
vX
TQ h
oo\XKt
MNYVPS Sc
QMeX n
UMXW
Uf
uX
Q i 
X[QM(i X[[M
o 
 Xf
K &K OS  f
jXRSQMM
QMeX X M
SXV
f
uX
Q i X[Q
(i X[[
o  Xr
K L QgMN
wwwwwwwww
)**"+"x$.$.y$"
z310{092103457;5721;57|2<70;49;565738090:;5049344<5
AE/E}E5C~C5
gMLQ
e
U MXf
jWO Z  
Mj`f
 `cOQNU
R`f
jRO  ucM Q
R`QXg`QvKQ
 `Q
V    f
v Mj`QeXQ
Q 
Q`Q€
oRoVMUX &W
UeXQ
YZ [`QR`

i iQoTor
a] ucf
 ]Or
g  Q 
 qf
a M QMMQ
V  
  QUMV LR 
 Mj`X qLWL
 LMr
 €
\T u
gMNU
wwwwwwwww
/0121034565?‚ƒ;4<5565738090:;5049344<55
AEBE}E5C~D5
KMLZ  N `
YVrSrR`f
a
\U 
 VQW
UX M`Q
 M\
Q  
f
gdq`qjVQ
XQMXgP'

Qv`P[[Q `PR`Q
QV 
   RX
M`eX
OrKrKrrOdVP dq`lq
jV 
`„X^S Xg'oQ
…`QT
X 
 RoVr
K ]
jX R`QtQK X`†
mQVX 
TRQ
MaO OYVP i
 
oo
UM T r
uXM
TrKrgr[[r
aM QMM
 V  
  QUMV LR 
Ti        TTJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


  QUMV LR 
Ti        TTJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013


       !"#$%&'(
 )*+,-.-
 /    
0
 1
2 - 
34 
555555555
678987:;<=<>?@AB;C<<=<D:E7F7GB<7;F:;;C<
HIJIKI<LMNN<
2)-4  )OPQ PQ,
RS*T
UVW  Q1.
W+ )*S
*1 )X1
 T
3*Y*,1S* +V(Z1
*,[\]*[U^]1 _W
*1P ,1312 +
*`/11S*,1
+'
11
Q    S
+ )*1S*
a+R020200R
R,+*Y*,
2*_ +
3'V1b*1
Z  SVQ0
2 c
d+ ++S*e,

 (1+++
f+gXg 
+-1 'Xh( 
W X0
U) 1))
Q 1W)Q
 -S )*
+ ,-.- /
    0
 1
2 - 
34 
555555555
i:87j7F987:;<DB<D98B<Dk9CD7B;FB<=<D:E7F7GB<7;F:;;C<
HIJIKI<il<LMNN<
3)--1(a
W T
d.R4  )
*T
PQ PQ,R1OW
S*T
dS+RR,S
*1m*,n+e1+'
 *T
)W+&.
WXW (020 0o (
*T
UcR020200RR,+
*Y*,T
  )*1,
a+1 
1*1
+3'V1 b
*1Z  SV
Q10
U  ) 1))
Q 1W)Q
 -S )*
+ ,-.-  
    0
 1
2 - 
34 0
555555555
p7q;7j7F987:;<DkC;<9??r8<9A9;8<D7?B<D?:78<=<D:E7F7GB<7;F:;;C<<
HIJIKI<LMstI<
2)-[4 ] O * 
PQ0_0S*T
U(  Q.W
+  )*1
 )X  
  *uRReQ 
S*)+)  m21
31+  Z
_eWT
dQ 
   1S
+ )*S*a
+R02200*,R
v**uRRQ 
1W
*1_3'V1b
*Z SVQ
T
2 c
) c
3 )1WT
n+ TaTw
.+*uT
x 
 +T
+ S)Z T
+T
U  ) 1))
Q 1W)Q
 -S )*
+ ,-.-  
    0
 1
2 - 
3)Q4 0
555555555
Z
        ZXJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013

0
 1
2 - 
3)Q4 0
555555555
Z
        ZXJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013














  
    
!"##$#%&#"'
!($()$(%*$$(!+$%"!,!$#
--"#./!0$(#1()!#!.23034556.
7'83
"$$)!)$9#.!
!($$):):(!%#
):!&#;3
""!!#" !&($$!,!$#--"#
%*$%:(!,!$#--"##1()!#!
<("$!!/=.&7'>?.@%!/##
!A!B6.)$#?$--$!C$!##="!
"!#)$"$#)!#")$.)$
#($(#="!"!#)!#"
-&#!$#="3
!#D#)$/!$!5$
E%$
$!%##!)#!$#5$
("$#(
)$("("##&#!###$))$3
C!$("#$#%&#!!9$
*$$(!+$%"!,!$#--"#.23034556.7'83

F  G HIIH
@!9$$"#J4!<("$BK4LM@>8KKJ!8N
$8KKJ)$"$(.$=-"!
$O")("#(((P,!$#--"##1()!#!
<("$!!/=Q.$(=(P,3R313<3/3Q.#,!$#
--"#)!$S
5BTU)!#"#--!9#(=#-
$(=#$ )$ )$ # @!$( ")(
"-$(&#/!D
8BTU)!#"#--!")$"(!$.
""((.")$*.)$
)#!.V#!$#.$!
-$!."$"$%"!!!$
"%()$#D
JBTU&E!$#"$9#(=#-
$(=#$3
W#!-"'$"!! !(E!$!3
,!$#--"#()$!#"!
)$()$!$#--!!9"
($(""$%"#<$"!$/!0$(
#1()!#!3








F  XG HIIH
+!%(!$0$.#,!$#--"##!##
--"#!)!#S

 Y ZY [!##TS
MU9#(=!9$(=#$#1()!#!
<("$!!/=[#.#R$"M.#
R$".#<("$#@$$*(\($#]TD
MU")$"(!$[#=.#".#
-".#$!*.#,!=.$$*]TD
MU"%3

 ^ _Z Y [!##TS
MU""(([!.)$"VM%$!9@#(
?(($#TD
MU"[!.("("#$TD
MU)$*D
MU")$)#![!.0$"VM%$!9.
@#(=(($#T3

 `Z Y [$$##TS
MU$%D
MUV#!$#D
MU$!-$!."$"$%"3

 a Z Y [!##TS
MU#!9"'$#=!#:!""!
$)"%#0$V$<!9V0$D
 b_[)"!##TS
MU9#(=!9$(=#$$V$"'$"'(3










;M#S,!$#--"#c'#3"
+Sddd3E!$#--"#3"
ddd3=#3=%
^beHf Hghijkilkmnopiq
Y Zb 
r5V
(B5N
GstuvwFsxxy
yzF
 H
ub H{ ^ { 
f
|}~€‚ƒ„…ƒ†‡ˆ‰„€‚ƒ„ƒŠ}ƒ‹ˆŒ…~Š…ƒJournal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2013